En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tony Joe White y muchos artistas y grupos más
(recitation)
If some of yaand'll never been down south too much...
iand'm gonna tell you a little bit about this, so that youand'll understand
what iand'm talking about
down there we have a plant that grows out in the
woods and the fields,
looks somethinand' like a turnip green.
everybody calls it polk salad. polk salad.
used to know a girl that lived down there and
sheand'd go out in the evenings and pick a mess of it...
carry it home and cook it for supper, and'cause thatand's about all they had to eat,
but they did all right.
Down in louisiana where the alligators grow so mean
there lived a girl that i swear to the world made the alligators look tame
Polk salad annie polk salad annie
everybody said it was a shame
cause her mama was working on the chain-gang
(a mean, vicious woman)
Everyday and'fore supper time sheand'd go down by the truck patch
and pick her a mess oand' polk salad and carry it home in a tote sack
Polk salad annie and'gators got you granny
everybody said it was a shame
and'cause her mama was aworkinand' on the chain-gang
(a wretched, spiteful, straight-razor totinand' woman,
lord have mercy. pick a mess of it)
Her daddy was lazy and no count
claimed he had a bad back
all her brothers were fit for was stealinand' watermelons out of my truck patch
polk salad annie, the gators got your granny
everybody said it was a shame
cause her mama was a workingand' on the chain gang
(sock a little polk salad to me, you know i need a mess of it)
(Recitado)
Si no algunas de yaand'll sido en el sur demasiado ...
iand'm voy a decir un poco sobre esto, así que entiendo youand'll
lo iand'm hablando
allí tenemos una planta que crece en el
bosques y los campos,
parece somethinand "como un nabo verde.
todo el mundo lo llama Polk Salad. Polk Salad.
utiliza para conocer a una chica que vivía allí y
sheand'd salir por las tardes y recoger un lío ...
llevar a casa y cocinar para la cena, and'cause thatand es todo lo que tenía que comer,
pero lo hicieron bien.
En Luisiana, donde los cocodrilos crecen muy malo
vivía una muchacha que juro por el mundo, el mirar caimanes domesticados
Polk Salad Annie Polk Salad Annie
todo el mundo decía que era una vergüenza
causa de su mamá estaba trabajando en la misma cadena
(Una mujer significa, vicioso)
Hora todos los días la cena and'fore sheand'd bajar el parche de camiones
y recogerla una ensalada O y desorden "polk y llevarla a casa en una bolsa de asas
Polk Salad Annie and'gators tienes abuela
todo el mundo decía que era una vergüenza
and'cause su mamá fue aworkinand 'en la misma cadena
(Un miserable, rencoroso, directo r
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tony Joe White
Polk Salad Annie
Polk Salad Annie
(recitation)
If some of yaand'll never been down south too much...
iand'm gonna tell you a little bit about this, so that youand'll understand
what iand'm talking about
down there we have a plant that grows out in the
woods and the fields,
looks somethinand' like a turnip green.
everybody calls it polk salad. polk salad.
used to know a girl that lived down there and
sheand'd go out in the evenings and pick a mess of it...
carry it home and cook it for supper, and'cause thatand's about all they had to eat,
but they did all right.
Down in louisiana where the alligators grow so mean
there lived a girl that i swear to the world made the alligators look tame
Polk salad annie polk salad annie
everybody said it was a shame
cause her mama was working on the chain-gang
(a mean, vicious woman)
Everyday and'fore supper time sheand'd go down by the truck patch
and pick her a mess oand' polk salad and carry it home in a tote sack
Polk salad annie and'gators got you granny
everybody said it was a shame
and'cause her mama was aworkinand' on the chain-gang
(a wretched, spiteful, straight-razor totinand' woman,
lord have mercy. pick a mess of it)
Her daddy was lazy and no count
claimed he had a bad back
all her brothers were fit for was stealinand' watermelons out of my truck patch
polk salad annie, the gators got your granny
everybody said it was a shame
cause her mama was a workingand' on the chain gang
(sock a little polk salad to me, you know i need a mess of it)
Tony Joe White
Polk Salad Annie
Polk Salad Annie
(Recitado)
Si no algunas de yaand'll sido en el sur demasiado ...
iand'm voy a decir un poco sobre esto, así que entiendo youand'll
lo iand'm hablando
allí tenemos una planta que crece en el
bosques y los campos,
parece somethinand "como un nabo verde.
todo el mundo lo llama Polk Salad. Polk Salad.
utiliza para conocer a una chica que vivía allí y
sheand'd salir por las tardes y recoger un lío ...
llevar a casa y cocinar para la cena, and'cause thatand es todo lo que tenía que comer,
pero lo hicieron bien.
En Luisiana, donde los cocodrilos crecen muy malo
vivía una muchacha que juro por el mundo, el mirar caimanes domesticados
Polk Salad Annie Polk Salad Annie
todo el mundo decía que era una vergüenza
causa de su mamá estaba trabajando en la misma cadena
(Una mujer significa, vicioso)
Hora todos los días la cena and'fore sheand'd bajar el parche de camiones
y recogerla una ensalada O y desorden "polk y llevarla a casa en una bolsa de asas
Polk Salad Annie and'gators tienes abuela
todo el mundo decía que era una vergüenza
and'cause su mamá fue aworkinand 'en la misma cadena
(Un miserable, rencoroso, directo r
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
