En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tindersticks y muchos artistas y grupos más
She fell in love with my singing
She knew the bells started ringing
She thought there was only her there
But, me, I just live for the clapping
A hand delivery of an invite to my premiere
When he fell in love, I was acting
I sent her flowers, asked her to marry me
But all I heard was their clapping
Now she cries with a cigarrette at the window
He croons and moans like he's hurting
She cries so well
He croons and moans, just croons and moans
Now, I never thought [I had no idea] she needed direction
And he was at the mercy of his writers
For the songs I needed [for me] to touch her
Those sad, sad songs to make me happy
Now she cries with a cigarrette at the window
He croons and moans like he's hurting
She cries so well
He croons and moans, just croons and moans
We re-enact the love scenes from hermy movies
But I never thought, but she uses a stand-in
His voice is croakier every day now
And she cries so well
Ella se enamoró de mi canto
Ella sabía que las campanas empezaron a sonar
Ella pensaba que era sólo su no
Pero, yo, yo vivo para los aplausos
A la entrega en mano de una invitación a mi estreno
Cuando se enamoró, yo estaba actuando
Me enviaba flores, le pedí que se casara conmigo
Pero todo lo que oí fue su aplauso
Ahora llora con un cigarrillo en la ventana
Él canta y gime como si estuviera sufriendo
Ella llora tan bien
Él canta y gime, gime y canta solo
Ahora, nunca pensé que [yo no tenía idea de] que necesitaba la dirección
Y él estaba a merced de sus escritores
Para las canciones que necesitaba [para mí] para tocar su
Esas canciones tristes, tristes me hacen feliz
Ahora llora con un cigarrillo en la ventana
Él canta y gime como si estuviera sufriendo
Ella llora tan bien
Él canta y gime, gime y canta solo
Nos recrear las escenas de amor de las películas de Hermy
Pero nunca pensé, pero ella utiliza un doble
Su voz es croakier todos los días ahora
Y llora tan bien
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tindersticks
A Marriage Made In Heaven
A Marriage Made In Heaven
She fell in love with my singing
She knew the bells started ringing
She thought there was only her there
But, me, I just live for the clapping
A hand delivery of an invite to my premiere
When he fell in love, I was acting
I sent her flowers, asked her to marry me
But all I heard was their clapping
Now she cries with a cigarrette at the window
He croons and moans like he's hurting
She cries so well
He croons and moans, just croons and moans
Now, I never thought [I had no idea] she needed direction
And he was at the mercy of his writers
For the songs I needed [for me] to touch her
Those sad, sad songs to make me happy
Now she cries with a cigarrette at the window
He croons and moans like he's hurting
She cries so well
He croons and moans, just croons and moans
We re-enact the love scenes from hermy movies
But I never thought, but she uses a stand-in
His voice is croakier every day now
And she cries so well
Tindersticks
Un matrimonio perfecto
Un matrimonio perfecto
Ella se enamoró de mi canto
Ella sabía que las campanas empezaron a sonar
Ella pensaba que era sólo su no
Pero, yo, yo vivo para los aplausos
A la entrega en mano de una invitación a mi estreno
Cuando se enamoró, yo estaba actuando
Me enviaba flores, le pedí que se casara conmigo
Pero todo lo que oí fue su aplauso
Ahora llora con un cigarrillo en la ventana
Él canta y gime como si estuviera sufriendo
Ella llora tan bien
Él canta y gime, gime y canta solo
Ahora, nunca pensé que [yo no tenía idea de] que necesitaba la dirección
Y él estaba a merced de sus escritores
Para las canciones que necesitaba [para mí] para tocar su
Esas canciones tristes, tristes me hacen feliz
Ahora llora con un cigarrillo en la ventana
Él canta y gime como si estuviera sufriendo
Ella llora tan bien
Él canta y gime, gime y canta solo
Nos recrear las escenas de amor de las películas de Hermy
Pero nunca pensé, pero ella utiliza un doble
Su voz es croakier todos los días ahora
Y llora tan bien
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
