En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Soundtrack y muchos artistas y grupos más
If the sky opened up for me,
And the mountains disappeared,
If the seas ran dry, turned to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way,
By the light I see in your eyes.
The world I know fades away
But you stay.
As the earth reclaims its due,
And the cycle starts anew,
We'll stay, always
In the love that we have
Shared before time.
If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way
That would lead me back to your side.
The North star may die
But the light that I see in your eyes
Will burn there always
Lit by the love we have
Shared before time.
When the forest turns to jade,
And the stories that we've made
Dissolved away
One shining light will still remain.
When we shed our earthly skin,
And when our real life begins,
There'll be no shame
Just the love that we have made before time.
-Music by Jorge Calandrelli andamp; Tan Dun
-Lyric by James Schamus
-Vocals by CoCo Lee
Si el cielo se abrió para mí,
Y las montañas desaparecieron,
Si los mares se secaron, convertido en polvo
Y el sol se negó a subir
Me gustaría volver a encontrar mi camino,
Por la luz que veo en tus ojos.
El mundo que conozco se desvanece
Pero te quedas.
Como la tierra recupera su debido,
Y el ciclo comienza de nuevo,
Nos quedaremos, siempre
En el amor que tenemos
Compartido antes de tiempo.
Si los años quitan
Cada recuerdo que tengo
Me gustaría volver a saber el camino
Eso me llevaría de nuevo a su lado.
La estrella del Norte puede morir
Pero la luz que veo en tus ojos
Arderá siempre
Iluminada por el amor que tenemos
Compartido antes de tiempo.
Cuando el bosque se convierte en jade,
Y las historias que hemos hecho
Disuelto distancia
Una luz brillante todavía permanecerá.
Cuando nos despojamos de nuestra piel terrenal,
Y cuando comienza nuestra vida real,
No habrá vergüenza
Sólo el amor que hemos hecho antes de tiempo.
-Música Por Jorge Calandrelli andamp; Tan Dun
-Lyric Por James Schamus
-Vocals Por CoCo Lee
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Soundtrack
A Love Before Time
A Love Before Time
If the sky opened up for me,
And the mountains disappeared,
If the seas ran dry, turned to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way,
By the light I see in your eyes.
The world I know fades away
But you stay.
As the earth reclaims its due,
And the cycle starts anew,
We'll stay, always
In the love that we have
Shared before time.
If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way
That would lead me back to your side.
The North star may die
But the light that I see in your eyes
Will burn there always
Lit by the love we have
Shared before time.
When the forest turns to jade,
And the stories that we've made
Dissolved away
One shining light will still remain.
When we shed our earthly skin,
And when our real life begins,
There'll be no shame
Just the love that we have made before time.
-Music by Jorge Calandrelli andamp; Tan Dun
-Lyric by James Schamus
-Vocals by CoCo Lee
Soundtrack
A Love Antes de Tiempo
A Love Antes de Tiempo
Si el cielo se abrió para mí,
Y las montañas desaparecieron,
Si los mares se secaron, convertido en polvo
Y el sol se negó a subir
Me gustaría volver a encontrar mi camino,
Por la luz que veo en tus ojos.
El mundo que conozco se desvanece
Pero te quedas.
Como la tierra recupera su debido,
Y el ciclo comienza de nuevo,
Nos quedaremos, siempre
En el amor que tenemos
Compartido antes de tiempo.
Si los años quitan
Cada recuerdo que tengo
Me gustaría volver a saber el camino
Eso me llevaría de nuevo a su lado.
La estrella del Norte puede morir
Pero la luz que veo en tus ojos
Arderá siempre
Iluminada por el amor que tenemos
Compartido antes de tiempo.
Cuando el bosque se convierte en jade,
Y las historias que hemos hecho
Disuelto distancia
Una luz brillante todavía permanecerá.
Cuando nos despojamos de nuestra piel terrenal,
Y cuando comienza nuestra vida real,
No habrá vergüenza
Sólo el amor que hemos hecho antes de tiempo.
-Música Por Jorge Calandrelli andamp; Tan Dun
-Lyric Por James Schamus
-Vocals Por CoCo Lee
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
