En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de She & Him y muchos artistas y grupos más
I know a girl from a lonely street,
Cold as icecream, but still as sweet,
Dry your eyes, Sunday girl.
Hey, I saw your girl with a different girl,
Looks like he's in another world,
Run and hide, Sunday girl.
Hurry up, hurry up and wait,
I stay awake all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your love it makes to me.
She can't catch up with the working grind
The weekend lude and she's feeling bright
Live in dreams, Sunday girl.
Baby, I would like to go out tonight,
If I go with you, my folks'll get uptight,
Stay at home, Sunday girl.
Hurry up, hurry up and wait,
I stay awake all week and still I wait
I got the bruise, please come see
What your love it makes to me.
Hey, j'ai vu ton mec avec une autre fille
Il semblait dans un autre monde
Cours te cacher, Sunday girl
Comme je t'ai revue l'été j'ai decidé
Si ton amour était pareil au mien
Je pourrais être Sunday girl
Dépêche-toi, dépêche-toi et attends
Toute la semaine absente et pourtant j'attends
J'ai le cafard, je t'en prie viens voire
Ce que ton amour represente pour moi
Dépêche-toi, dépêche-toi et attends
Toute la semaine absente et pourtant j'attends
J'ai le cafard, je t'en prie viens voire
Ce que ton amour represente pour moi
Got the blues, hurry up, hurry up,
Hurry up and wait.
Hurry up, hurry up, hurry up,
Come and see
What you do to me.
Conozco a una chica de una calle solitaria,
Frío como el helado, pero sigue siendo tan dulce,
Seca tus ojos, Domingo chica.
Oye, vi a tu chica con una chica diferente,
Parece como si estuviera en otro mundo,
Correr y esconderse, Domingo chica.
Date prisa, date prisa y esperar,
Me quedo despierto toda la semana y todavía espero
Me los azules, por favor venga ver
Lo que tu amor se hace para mí.
Ella no puede ponerse al día con la rutina de trabajo
El lude fin de semana y ella se siente brillante
Vivir en sueños, Domingo chica.
Baby, me gustaría salir esta noche,
Si voy con ustedes, mis folks'll ponerse nervioso,
En casa, el domingo chica.
Date prisa, date prisa y esperar,
Me quedo despierto toda la semana y todavía espero
Me la contusión, por favor, vengan a ver
Lo que tu amor se hace para mí.
Hey, ton vu j'ai mec avec une autre fille
Il semblait dans un autre monde
Cacher Cours te, Domingo niña
Comme je t'ai revista l'tj'ai decidbr> Si ton amour tait Pareil au mien
Je pourrais tre Domingo niña
Dpche-toi, dpche-toi et asiste
Toute la semaine Absente et pourtant j'attends
J'ai le cafard, je viens t'en reclinatorio voire
Represente amour tonelada ce que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
She & Him
Sunday Girl
Sunday Girl
I know a girl from a lonely street,
Cold as icecream, but still as sweet,
Dry your eyes, Sunday girl.
Hey, I saw your girl with a different girl,
Looks like he's in another world,
Run and hide, Sunday girl.
Hurry up, hurry up and wait,
I stay awake all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your love it makes to me.
She can't catch up with the working grind
The weekend lude and she's feeling bright
Live in dreams, Sunday girl.
Baby, I would like to go out tonight,
If I go with you, my folks'll get uptight,
Stay at home, Sunday girl.
Hurry up, hurry up and wait,
I stay awake all week and still I wait
I got the bruise, please come see
What your love it makes to me.
Hey, j'ai vu ton mec avec une autre fille
Il semblait dans un autre monde
Cours te cacher, Sunday girl
Comme je t'ai revue l'été j'ai decidé
Si ton amour était pareil au mien
Je pourrais être Sunday girl
Dépêche-toi, dépêche-toi et attends
Toute la semaine absente et pourtant j'attends
J'ai le cafard, je t'en prie viens voire
Ce que ton amour represente pour moi
Dépêche-toi, dépêche-toi et attends
Toute la semaine absente et pourtant j'attends
J'ai le cafard, je t'en prie viens voire
Ce que ton amour represente pour moi
Got the blues, hurry up, hurry up,
Hurry up and wait.
Hurry up, hurry up, hurry up,
Come and see
What you do to me.
She & Him
Sunday Girl
Sunday Girl
Conozco a una chica de una calle solitaria,
Frío como el helado, pero sigue siendo tan dulce,
Seca tus ojos, Domingo chica.
Oye, vi a tu chica con una chica diferente,
Parece como si estuviera en otro mundo,
Correr y esconderse, Domingo chica.
Date prisa, date prisa y esperar,
Me quedo despierto toda la semana y todavía espero
Me los azules, por favor venga ver
Lo que tu amor se hace para mí.
Ella no puede ponerse al día con la rutina de trabajo
El lude fin de semana y ella se siente brillante
Vivir en sueños, Domingo chica.
Baby, me gustaría salir esta noche,
Si voy con ustedes, mis folks'll ponerse nervioso,
En casa, el domingo chica.
Date prisa, date prisa y esperar,
Me quedo despierto toda la semana y todavía espero
Me la contusión, por favor, vengan a ver
Lo que tu amor se hace para mí.
Hey, ton vu j'ai mec avec une autre fille
Il semblait dans un autre monde
Cacher Cours te, Domingo niña
Comme je t'ai revista l'tj'ai decidbr> Si ton amour tait Pareil au mien
Je pourrais tre Domingo niña
Dpche-toi, dpche-toi et asiste
Toute la semaine Absente et pourtant j'attends
J'ai le cafard, je viens t'en reclinatorio voire
Represente amour tonelada ce que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
