En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Samael y muchos artistas y grupos más
Sickness born with life
She is a careful and patient shadow
Man's faithful enemy
Unceasingly transformed, rebaptized
Behind a different mask
I know it's always the same face,
Always the same eyes greedy for agony
Always the same compassionate ears
Listening to our moans,
To our heartbeats
Passive and disinterested
Like an infidel wife
This cold and wet mouth
Will give us the very last kiss
Death is red,
For those who experience her torments
Bound to death like a daughter to her mother
She gives her mass graves overflowing
Of sketched life, of projects and hopes
What's good to see her so active
Abandoned, in the arms of another plague
Humanity slowly disappears
Someone prays, some others cry
What's good to see her so active
La enfermedad nace con la vida
Ella es una sombra cuidadoso y paciente
Enemigo del hombre fiel
Sin cesar transformado, rebautizado
Detrás de una máscara diferente
Sé que es siempre la misma cara,
Siempre los mismos ojos ávidos de agonía
Siempre los mismos oídos compasivos
Escuchando a nuestros gemidos,
Para nuestros latidos del corazón
Pasiva y desinteresada
Al igual que una esposa infiel
Esta boca frío y húmedo
Nos dará el último beso
La muerte es de color rojo,
Para aquellos que experimentan la atormenta
Ligado a la muerte como a una hija a su madre
Ella le da a sus fosas comunes desborda
De la vida esbozado, de proyectos y esperanzas
Lo que es bueno verla tan activa
Abandonado, en los brazos de otra plaga
La humanidad desaparece lentamente
Ora a alguien, otros lloran
Lo que es bueno verla tan activa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Samael
Mask Of The Red Death
Mask Of The Red Death
Sickness born with life
She is a careful and patient shadow
Man's faithful enemy
Unceasingly transformed, rebaptized
Behind a different mask
I know it's always the same face,
Always the same eyes greedy for agony
Always the same compassionate ears
Listening to our moans,
To our heartbeats
Passive and disinterested
Like an infidel wife
This cold and wet mouth
Will give us the very last kiss
Death is red,
For those who experience her torments
Bound to death like a daughter to her mother
She gives her mass graves overflowing
Of sketched life, of projects and hopes
What's good to see her so active
Abandoned, in the arms of another plague
Humanity slowly disappears
Someone prays, some others cry
What's good to see her so active
Samael
Máscara de la Muerte Roja
Máscara de la Muerte Roja
La enfermedad nace con la vida
Ella es una sombra cuidadoso y paciente
Enemigo del hombre fiel
Sin cesar transformado, rebautizado
Detrás de una máscara diferente
Sé que es siempre la misma cara,
Siempre los mismos ojos ávidos de agonía
Siempre los mismos oídos compasivos
Escuchando a nuestros gemidos,
Para nuestros latidos del corazón
Pasiva y desinteresada
Al igual que una esposa infiel
Esta boca frío y húmedo
Nos dará el último beso
La muerte es de color rojo,
Para aquellos que experimentan la atormenta
Ligado a la muerte como a una hija a su madre
Ella le da a sus fosas comunes desborda
De la vida esbozado, de proyectos y esperanzas
Lo que es bueno verla tan activa
Abandonado, en los brazos de otra plaga
La humanidad desaparece lentamente
Ora a alguien, otros lloran
Lo que es bueno verla tan activa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
