En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rise Against y muchos artistas y grupos más
He said, Son,
Have you seen the world?
Well, what would you say
If I said that you could?
Just carry this gun, you'll even get paid.
I said, That sounds very good.
Black leather boots
Spit-shined so bright
They cut off my hair but it looked alright
We marched and we sang
We all became friends
As we learned how to fight
A hero of war
Yeah, that's what I'll be
And when I come home
They'll be damn proud of me
I'll carry this flag
To the grave if I must
Because it's flag that I love
And a flag that I trust
I kicked in the door
I yelled my commands
The children, they cried
But I got my man
We took him away
A bag over his face
From his family and his friends
They took off his clothes
They pissed in his hands
I told them to stop
But then I joined in
We beat him with guns
And batons not just once
But again and again
A hero of war
Yeah that's what I'll be
And when I come home
They'll be damn proud of me
I'll carry this flag
To the grave if I must
Because it's flag that I love
And a flag that I trust
She walked through bullets and haze
I asked her to stop
I begged her to stay
But she pressed on
So I lifted my gun
And I fired away
And the shells jumped through the smoke
And into the sand
That the blood now had soaked
She collapsed with a flag in her hand
A flag white as snow
A hero of war
Is that what they see
Just medals and scars
So damn proud of me
And I brought home that flag
Now it gathers dust
But it's a flag that I love
It's the only flag I trust
He said, Son, have you seen the world?
Well what would you say
If I said that you could?
Él le dijo: Hijo,
¿Ha visto usted el mundo?
Bueno, ¿qué le diría
Si yo dijera que usted podría?
Sólo llevar el arma de fuego, incluso se les paga.
Le dije: Eso suena muy bien.
Botas de cuero negro
Spit-brilló tan brillante
Me cortaron el pelo, pero se veía bien
Caminamos y cantamos
A todos nos hicimos amigos
Como hemos aprendido a luchar
Un héroe de la guerra
Sí, eso es lo que voy a estar
Y cuando llego a casa
Van a estar muy orgulloso de mí
Voy a llevar esta bandera
Para la sepultura, si tengo que
Debido a que la bandera que me encanta
Y una bandera que confío
Le di una patada en la puerta
Le grité a mis comandos
Los niños, lloraban
Pero creo que tengo a mi hombre
Nosotros se lo llevaron
Una bolsa en la cara
De su familia y sus amigos
Se quitó la ropa
Se orinó en sus manos
Les dije que se deje de
Pero luego me uní a
Le golpearon con armas de fuego
Y porras no sólo una vez
Pero una y otra vez
Un héroe de la guerra
Si, eso es lo que voy a estar
Y cuando llego a casa
Van a estar muy orgulloso de mí
Voy a llevar este fla
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rise Against
Hero of war
Hero of war
He said, Son,
Have you seen the world?
Well, what would you say
If I said that you could?
Just carry this gun, you'll even get paid.
I said, That sounds very good.
Black leather boots
Spit-shined so bright
They cut off my hair but it looked alright
We marched and we sang
We all became friends
As we learned how to fight
A hero of war
Yeah, that's what I'll be
And when I come home
They'll be damn proud of me
I'll carry this flag
To the grave if I must
Because it's flag that I love
And a flag that I trust
I kicked in the door
I yelled my commands
The children, they cried
But I got my man
We took him away
A bag over his face
From his family and his friends
They took off his clothes
They pissed in his hands
I told them to stop
But then I joined in
We beat him with guns
And batons not just once
But again and again
A hero of war
Yeah that's what I'll be
And when I come home
They'll be damn proud of me
I'll carry this flag
To the grave if I must
Because it's flag that I love
And a flag that I trust
She walked through bullets and haze
I asked her to stop
I begged her to stay
But she pressed on
So I lifted my gun
And I fired away
And the shells jumped through the smoke
And into the sand
That the blood now had soaked
She collapsed with a flag in her hand
A flag white as snow
A hero of war
Is that what they see
Just medals and scars
So damn proud of me
And I brought home that flag
Now it gathers dust
But it's a flag that I love
It's the only flag I trust
He said, Son, have you seen the world?
Well what would you say
If I said that you could?
Rise Against
Héroe de la guerra
Héroe de la guerra
Él le dijo: Hijo,
¿Ha visto usted el mundo?
Bueno, ¿qué le diría
Si yo dijera que usted podría?
Sólo llevar el arma de fuego, incluso se les paga.
Le dije: Eso suena muy bien.
Botas de cuero negro
Spit-brilló tan brillante
Me cortaron el pelo, pero se veía bien
Caminamos y cantamos
A todos nos hicimos amigos
Como hemos aprendido a luchar
Un héroe de la guerra
Sí, eso es lo que voy a estar
Y cuando llego a casa
Van a estar muy orgulloso de mí
Voy a llevar esta bandera
Para la sepultura, si tengo que
Debido a que la bandera que me encanta
Y una bandera que confío
Le di una patada en la puerta
Le grité a mis comandos
Los niños, lloraban
Pero creo que tengo a mi hombre
Nosotros se lo llevaron
Una bolsa en la cara
De su familia y sus amigos
Se quitó la ropa
Se orinó en sus manos
Les dije que se deje de
Pero luego me uní a
Le golpearon con armas de fuego
Y porras no sólo una vez
Pero una y otra vez
Un héroe de la guerra
Si, eso es lo que voy a estar
Y cuando llego a casa
Van a estar muy orgulloso de mí
Voy a llevar este fla
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
