En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Radwimps y muchos artistas y grupos más
You were just a friend of mine and
there were nothing more or less
behind in between the two of us, thus,
I thought this will last forever
Why should we suppose to be a good guy,
girl that we're pretending to be
But yes, I was afraid to say goodbye
to the days we went as ever
Over thousands miles away from here
Just searching for the lights that guides us here
You were there for me,
and I was there for you
What else will you expect for love?
You've already knew, there's nothing
so new in that we're gave from birthday
I am happy I hope you too, but yes,
I am sad when you're not in the mood
This is the very place in a fairy tale begins from
'Once upon a time'
By the way you're the one who told me to get lost and said,
'Please will you never to show up in front of me? Eternally'
I wished you didn't mean it but you never lied to me
We went over this again and again
but I feel something special when you call my name
So this is that love is all about
Who? What? When?
Doesn't matter all it matter's is now or never
Over thousands reason you have searched
But to tell the truth, to love someone,
I'm pretty sure that one will do
You were there for me,
and I was there for you
What else will you expect for love?
You've already knew, there's nothing so
new in what we've gave from birthday
I am happy I hope you too, but yes,
I am sad when you're not in the mood
This is the very place in a fairy tale begins from
'Once upon a time'
Riyuu nante hitotsu de iin da yo
Shinjite mite mo iin da yo
Omoide ni hitaru hima mo nai tte kurai
Omoide tsukuri tai
Soshite itsuka yomikaesou
Mukashi mukashi aru tokoro ni...
You were there for me,
and I was there for you
What else will you expect for love?
You've already knew, there's nothing
so new in what we've gave from birthday
I am happy I hope you too, but yes,
I am sad when you're not in the mood
This is the very place in a fairy tale begins from
'Once upon a time'
Now let's start our story with the line starts from
'Once upon a time'
No eras más que un amigo mío y
hubo ni más ni menos
detrás entre los dos de nosotros, por lo tanto,
Pensé que esto durará para siempre
¿Por qué debemos suponer que ser un buen chico,
chica que estamos pretendiendo ser
Pero sí, yo tenía miedo de decir adiós
a los días que fuimos como siempre
Más de mil kilómetros de aquí
Sólo la búsqueda de las luces que nos guía aquí
Tú estabas allí para mí,
y yo estaba allí para usted
¿Qué más se puede esperar por el amor?
Ya has sabías, no hay nada
tan nuevo en el que estamos dio de cumpleaños
Estoy feliz Yo también te espero, pero eso sí,
Me siento triste cuando no estás en el estado de ánimo
Este es el mismo lugar en un cuento de hadas comienza desde
'Érase una vez'
Por cierto que eres el que me dijo que se pierda y le dijo:
'Por favor, se que nunca a aparecer delante de mí? Eternamente '
Me hubiera gustado que no lo dices en serio, pero nunca me mentiste
Nos fuimos una y otra vez
pero siento algo especial cuando usted llama mi nombre
Así que esto es que el amor tiene que ver con
¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo?
No importa todo lo que es la materia es ahora o nunca
Durante miles razón usted tiene s
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Radwimps
Otogi
Otogi
You were just a friend of mine and
there were nothing more or less
behind in between the two of us, thus,
I thought this will last forever
Why should we suppose to be a good guy,
girl that we're pretending to be
But yes, I was afraid to say goodbye
to the days we went as ever
Over thousands miles away from here
Just searching for the lights that guides us here
You were there for me,
and I was there for you
What else will you expect for love?
You've already knew, there's nothing
so new in that we're gave from birthday
I am happy I hope you too, but yes,
I am sad when you're not in the mood
This is the very place in a fairy tale begins from
'Once upon a time'
By the way you're the one who told me to get lost and said,
'Please will you never to show up in front of me? Eternally'
I wished you didn't mean it but you never lied to me
We went over this again and again
but I feel something special when you call my name
So this is that love is all about
Who? What? When?
Doesn't matter all it matter's is now or never
Over thousands reason you have searched
But to tell the truth, to love someone,
I'm pretty sure that one will do
You were there for me,
and I was there for you
What else will you expect for love?
You've already knew, there's nothing so
new in what we've gave from birthday
I am happy I hope you too, but yes,
I am sad when you're not in the mood
This is the very place in a fairy tale begins from
'Once upon a time'
Riyuu nante hitotsu de iin da yo
Shinjite mite mo iin da yo
Omoide ni hitaru hima mo nai tte kurai
Omoide tsukuri tai
Soshite itsuka yomikaesou
Mukashi mukashi aru tokoro ni...
You were there for me,
and I was there for you
What else will you expect for love?
You've already knew, there's nothing
so new in what we've gave from birthday
I am happy I hope you too, but yes,
I am sad when you're not in the mood
This is the very place in a fairy tale begins from
'Once upon a time'
Now let's start our story with the line starts from
'Once upon a time'
Radwimps
Otogi
Otogi
No eras más que un amigo mío y
hubo ni más ni menos
detrás entre los dos de nosotros, por lo tanto,
Pensé que esto durará para siempre
¿Por qué debemos suponer que ser un buen chico,
chica que estamos pretendiendo ser
Pero sí, yo tenía miedo de decir adiós
a los días que fuimos como siempre
Más de mil kilómetros de aquí
Sólo la búsqueda de las luces que nos guía aquí
Tú estabas allí para mí,
y yo estaba allí para usted
¿Qué más se puede esperar por el amor?
Ya has sabías, no hay nada
tan nuevo en el que estamos dio de cumpleaños
Estoy feliz Yo también te espero, pero eso sí,
Me siento triste cuando no estás en el estado de ánimo
Este es el mismo lugar en un cuento de hadas comienza desde
'Érase una vez'
Por cierto que eres el que me dijo que se pierda y le dijo:
'Por favor, se que nunca a aparecer delante de mí? Eternamente '
Me hubiera gustado que no lo dices en serio, pero nunca me mentiste
Nos fuimos una y otra vez
pero siento algo especial cuando usted llama mi nombre
Así que esto es que el amor tiene que ver con
¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo?
No importa todo lo que es la materia es ahora o nunca
Durante miles razón usted tiene s
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
