En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Penumbra y muchos artistas y grupos más
Anger, despair and tears guide
My hands upon this parchment
My torments will stop now
Because my destiny, I master
No one lays down his arms
The next day always comes
I only can live without it
Or die in betrayal
My will is weakened and
I am a wretched fighter
My consciousness slowly
Fades away to a world of no return
But our love is eternal
It shines of a blinding light
It will continue to reign
Within me after my death
I don't want their pity
Nor your tears
The way out of suffering
Is the only flame which drives me
I leave no heir
I destroy all that I was
I take away in silence
All these armies in abyss
Make the truce now begin
Of this war I banish
I feel the cold reaching you
This way an episode ends
The one of your life
For my spirit to join you.
In this waves of loud noises
And you will wait, Oh my love
La ira, la desesperación y las lágrimas de guía
Mis manos sobre este pergamino
Mi tormento terminará ahora
Debido a mi destino, dominar
Nadie se establecen los brazos
Al día siguiente viene siempre
Sólo puedo vivir sin ella
O morir en la traición
Mi voluntad se debilita y
Soy un luchador miserables
Mi conciencia poco a poco
Se desvanece en un mundo de no retorno
Pero nuestro amor es eterno
Brilla una luz cegadora
Se continuará reinando
Dentro de mí después de mi muerte
Yo no quiero su compasión
Ni las lágrimas
El camino para salir del sufrimiento
Es la única llama que me impulsa
Os dejo ningún heredero
Yo destruyo todo lo que era
Me llevo en silencio
Todos estos ejércitos en abismo
Hacer la tregua ahora comienzan
De esta guerra destierro
Me siento el frío que te lleguen
De esta manera termina un episodio
La de su vida
Para mi espíritu que lo acompañe.
En este oleaje de los ruidos fuertes
Y usted puede esperar, ¡Oh mi amor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Penumbra
Testament
Testament
Anger, despair and tears guide
My hands upon this parchment
My torments will stop now
Because my destiny, I master
No one lays down his arms
The next day always comes
I only can live without it
Or die in betrayal
My will is weakened and
I am a wretched fighter
My consciousness slowly
Fades away to a world of no return
But our love is eternal
It shines of a blinding light
It will continue to reign
Within me after my death
I don't want their pity
Nor your tears
The way out of suffering
Is the only flame which drives me
I leave no heir
I destroy all that I was
I take away in silence
All these armies in abyss
Make the truce now begin
Of this war I banish
I feel the cold reaching you
This way an episode ends
The one of your life
For my spirit to join you.
In this waves of loud noises
And you will wait, Oh my love
Penumbra
Testamento
Testamento
La ira, la desesperación y las lágrimas de guía
Mis manos sobre este pergamino
Mi tormento terminará ahora
Debido a mi destino, dominar
Nadie se establecen los brazos
Al día siguiente viene siempre
Sólo puedo vivir sin ella
O morir en la traición
Mi voluntad se debilita y
Soy un luchador miserables
Mi conciencia poco a poco
Se desvanece en un mundo de no retorno
Pero nuestro amor es eterno
Brilla una luz cegadora
Se continuará reinando
Dentro de mí después de mi muerte
Yo no quiero su compasión
Ni las lágrimas
El camino para salir del sufrimiento
Es la única llama que me impulsa
Os dejo ningún heredero
Yo destruyo todo lo que era
Me llevo en silencio
Todos estos ejércitos en abismo
Hacer la tregua ahora comienzan
De esta guerra destierro
Me siento el frío que te lleguen
De esta manera termina un episodio
La de su vida
Para mi espíritu que lo acompañe.
En este oleaje de los ruidos fuertes
Y usted puede esperar, ¡Oh mi amor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
