En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Patricia Kaas y muchos artistas y grupos más
Je ne chercherai plus ma routeSes chemins creusés par le douteLa terre n'en sera pas plus loinNi plus à portée de la mainJ'en aurai fait de ces détoursOù tant de bonheurs tournent courtEt peu importe la distanceEntre la joie et la souffranceCe sera, ce sera, ce seraMa liberté contre la tienneLes vérités qui nous retiennentNos c?urs ne seront plus si lourdsD'avoir emporté trop d'amourMa liberté contre la tienneLa volonté d'où qu'elle me viennePartir découvrir avec toiL'utilité de nos combatsJe serai peut-andamp;ecirc;tre moins forteTouchée par des randamp;ecirc;ves d'autres sortesTout est fait de tant d'illusionsQue mandamp;ecirc;me l'ignorance est un donJe n'aurai pas d'autre langageQue celui de tous les partagesJusqu'à trouver sous une pierreUne petite chance pour l'universCe sera, ce sera, ce seraMa liberté contre la tienneLes vérités qui nous retiennentNos c?urs ne seront plus si lourdsD'avoir emporté trop d'amourMa liberté contre la tienneLa volonté d'où qu'elle me viennePartir découvrir avec toiL'utilité de nos combats
Yo ya no es mi routeSes caminos Doutel talladas por la tierra no tendrá más alcance mainJ'en loinNi de estos le han hecho tanta felicidad détoursOù Courtet a su vez lo distanceEntre alegría y souffranceCe será, será Esta libertad en contra de las verdades Serama tienneLes que retiennentNos corazones ya no se pueden ganar si lourdsD'avoir amourMa demasiada libertad en contra de tienneLa donde descubrirá conmigo viennePartir toiL'utilité nuestra combatsJe quizás se andamp; ecirc; menos forteTouchée por randamp; ecirc; sortesTout VES es de illusionsQue mandamp tantos; ecirc, la ignorancia me es Donje no langageQue otros que de todos los partagesJusqu'à encontrar en una pequeña posibilidad de pierreUne universCe será, será, esta libertad contra Serama tienneLes verdades que ya no los corazones retiennentNos lourdsD'avoir de inmediato si demasiada libertad en contra de amourMa me tienneLa donde quiera que se viennePartir toiL'utilité descubrir con nuestra lucha
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Patricia Kaas
Ma liberté contre la tienne
Ma liberté contre la tienne
Je ne chercherai plus ma routeSes chemins creusés par le douteLa terre n'en sera pas plus loinNi plus à portée de la mainJ'en aurai fait de ces détoursOù tant de bonheurs tournent courtEt peu importe la distanceEntre la joie et la souffranceCe sera, ce sera, ce seraMa liberté contre la tienneLes vérités qui nous retiennentNos c?urs ne seront plus si lourdsD'avoir emporté trop d'amourMa liberté contre la tienneLa volonté d'où qu'elle me viennePartir découvrir avec toiL'utilité de nos combatsJe serai peut-andamp;ecirc;tre moins forteTouchée par des randamp;ecirc;ves d'autres sortesTout est fait de tant d'illusionsQue mandamp;ecirc;me l'ignorance est un donJe n'aurai pas d'autre langageQue celui de tous les partagesJusqu'à trouver sous une pierreUne petite chance pour l'universCe sera, ce sera, ce seraMa liberté contre la tienneLes vérités qui nous retiennentNos c?urs ne seront plus si lourdsD'avoir emporté trop d'amourMa liberté contre la tienneLa volonté d'où qu'elle me viennePartir découvrir avec toiL'utilité de nos combats
Patricia Kaas
Mi libertad contra la tuya
Mi libertad contra la tuya
Yo ya no es mi routeSes caminos Doutel talladas por la tierra no tendrá más alcance mainJ'en loinNi de estos le han hecho tanta felicidad détoursOù Courtet a su vez lo distanceEntre alegría y souffranceCe será, será Esta libertad en contra de las verdades Serama tienneLes que retiennentNos corazones ya no se pueden ganar si lourdsD'avoir amourMa demasiada libertad en contra de tienneLa donde descubrirá conmigo viennePartir toiL'utilité nuestra combatsJe quizás se andamp; ecirc; menos forteTouchée por randamp; ecirc; sortesTout VES es de illusionsQue mandamp tantos; ecirc, la ignorancia me es Donje no langageQue otros que de todos los partagesJusqu'à encontrar en una pequeña posibilidad de pierreUne universCe será, será, esta libertad contra Serama tienneLes verdades que ya no los corazones retiennentNos lourdsD'avoir de inmediato si demasiada libertad en contra de amourMa me tienneLa donde quiera que se viennePartir toiL'utilité descubrir con nuestra lucha
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
