En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Nuclear Assault y muchos artistas y grupos más
A strange feeling has come over me
A change of my mind and a change of my soul
Turning my back on the past I once knew
Sacrificing everything that I hold
Becoming something foul and obscene
Losing my will to do as I feel
I feel now that I've lost all that I love
Promises forgotten friendships left in the dust
A meeting years ago and far from my home
Now I try to remain true to your memory
Time goes by and years work their way on me
Memories dim as my body grows old
A life of wandering alone is what I have made
Too late now I have learned what I regret
My eyes see more than most,
Maybe I see more than I want to see
My ears hear more than most,
Maybe I hear more than I want to hear
My mouth says more than most,
Maybe I say more than I want to say
My heart feels more than most,
Maybe I feel more than I want to feel
Now I break free from the chains of my own self restraint
No more will I be bound by outside constrains
I found the source of strength within myself
No more will I let myself be less than I am
Una sensación extraña se ha apoderado de mí
A cambio de mi mente y un cambio de mi alma
Volviendo la espalda al pasado que una vez conocí
Sacrificar todo lo que tengo
Convertirse en algo sucio y obsceno
Perder mi voluntad para hacer lo que yo siento
Siento ahora que lo he perdido todo lo que amo
Promesas olvidadas amistades que quedan en el polvo
Hace reuniones años y lejos de mi casa
Ahora trato de ser fiel a su memoria
El tiempo pasa y los años se abren camino en mí
Los recuerdos se atenúan cuando mi cuerpo se hace viejo
Una vida errante por sí sola es lo que he hecho
Demasiado tarde ahora he aprendido lo que lamento
Mis ojos ven más que la mayoría,
Tal vez me veo más de lo que quiero ver
Mis oídos oyen más que la mayoría,
Tal vez oigo más que yo quiero escuchar
Mi boca se dice más que la mayoría,
Tal vez tengo que decir más de lo que quiero decir
Mi corazón se siente más que la mayoría,
Tal vez me siento más de lo que yo quiero sentir
Ahora liberarse de las cadenas de mi propia moderación auto
No más voy a estar sujeta a las restricciones externas
He encontrado la fuente de la fuerza dentro de mí mismo
Nunca más me dejé ser menos de lo que soy
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Nuclear Assault
The forge
The forge
A strange feeling has come over me
A change of my mind and a change of my soul
Turning my back on the past I once knew
Sacrificing everything that I hold
Becoming something foul and obscene
Losing my will to do as I feel
I feel now that I've lost all that I love
Promises forgotten friendships left in the dust
A meeting years ago and far from my home
Now I try to remain true to your memory
Time goes by and years work their way on me
Memories dim as my body grows old
A life of wandering alone is what I have made
Too late now I have learned what I regret
My eyes see more than most,
Maybe I see more than I want to see
My ears hear more than most,
Maybe I hear more than I want to hear
My mouth says more than most,
Maybe I say more than I want to say
My heart feels more than most,
Maybe I feel more than I want to feel
Now I break free from the chains of my own self restraint
No more will I be bound by outside constrains
I found the source of strength within myself
No more will I let myself be less than I am
Nuclear Assault
La forja
La forja
Una sensación extraña se ha apoderado de mí
A cambio de mi mente y un cambio de mi alma
Volviendo la espalda al pasado que una vez conocí
Sacrificar todo lo que tengo
Convertirse en algo sucio y obsceno
Perder mi voluntad para hacer lo que yo siento
Siento ahora que lo he perdido todo lo que amo
Promesas olvidadas amistades que quedan en el polvo
Hace reuniones años y lejos de mi casa
Ahora trato de ser fiel a su memoria
El tiempo pasa y los años se abren camino en mí
Los recuerdos se atenúan cuando mi cuerpo se hace viejo
Una vida errante por sí sola es lo que he hecho
Demasiado tarde ahora he aprendido lo que lamento
Mis ojos ven más que la mayoría,
Tal vez me veo más de lo que quiero ver
Mis oídos oyen más que la mayoría,
Tal vez oigo más que yo quiero escuchar
Mi boca se dice más que la mayoría,
Tal vez tengo que decir más de lo que quiero decir
Mi corazón se siente más que la mayoría,
Tal vez me siento más de lo que yo quiero sentir
Ahora liberarse de las cadenas de mi propia moderación auto
No más voy a estar sujeta a las restricciones externas
He encontrado la fuente de la fuerza dentro de mí mismo
Nunca más me dejé ser menos de lo que soy
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
