En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mortiis y muchos artistas y grupos más
Dancing round the burning fire.
calling out the names of the dead.
chanting all your dark desires.
as you stick your pins in my head.
Painted faces all around me.
speak of things i donand't understand.
somebodyand's blood is on the ground.
my time is here, it is at hand.
Why do you use the old juju?
why do you battle all them bones?
iand'm telling you iand'm not the one for you.
but still you throw the stones.
You put a hex on me.
In the middle of a circle.
sits the one to fear.
maker of all miracles,
the one i wonand't go near.
Itand's the doctor that is blind,
but still heand'll cast the spell.
donand't ever look into this evil mind,
unless you want to see his hell.
Wicked laughter fills the air.
everyone is laughing at me.
canand't escape this trancelike stare,
he wants me to be blind like he.
Needles, nails and broken glass.
incantations from the past.
iand'm just a toy in this unholy mass,
not the first nor will i be the last.
Bailando alrededor del fuego ardiente.
anunciar los nombres de los muertos.
cantando todos sus oscuros deseos.
y cuando se apegue a sus alfileres en la cabeza.
Pintado se enfrenta a mi alrededor.
hablar de cosas que donand't entiendo.
la sangre de somebodyand está en la planta.
mi tiempo está aquí, está a la mano.
¿Por qué se utiliza la antigua juju?
¿por qué te enfrentas a todos esos huesos?
iand'm diciendo que no iand'm el uno para usted.
pero usted lanza las piedras.
Pusiste un hechizo sobre mí.
En el centro de un círculo.
se encuentra la de miedo.
fabricante de todos los milagros,
el i wonand't acerco.
Itand es el médico que está ciego,
pero aún heand'll lanzó el hechizo.
donand't nunca mirar en este sentir mal,
a menos que quieras para ver su infierno.
Risa traviesa llena el aire.
todo el mundo se reía de mí.
canand't escapar de esta mirada de trance,
él quiere que yo sea ciego como él.
Agujas, clavos y vidrios rotos.
encantamientos del pasado.
iand'm sólo un juguete en esta masa profana,
no es el primero ni seré el último.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Mortiis
You Put A Hex On Me
You Put A Hex On Me
Dancing round the burning fire.
calling out the names of the dead.
chanting all your dark desires.
as you stick your pins in my head.
Painted faces all around me.
speak of things i donand't understand.
somebodyand's blood is on the ground.
my time is here, it is at hand.
Why do you use the old juju?
why do you battle all them bones?
iand'm telling you iand'm not the one for you.
but still you throw the stones.
You put a hex on me.
In the middle of a circle.
sits the one to fear.
maker of all miracles,
the one i wonand't go near.
Itand's the doctor that is blind,
but still heand'll cast the spell.
donand't ever look into this evil mind,
unless you want to see his hell.
Wicked laughter fills the air.
everyone is laughing at me.
canand't escape this trancelike stare,
he wants me to be blind like he.
Needles, nails and broken glass.
incantations from the past.
iand'm just a toy in this unholy mass,
not the first nor will i be the last.
Mortiis
Se puso un hechizo en mí
Se puso un hechizo en mí
Bailando alrededor del fuego ardiente.
anunciar los nombres de los muertos.
cantando todos sus oscuros deseos.
y cuando se apegue a sus alfileres en la cabeza.
Pintado se enfrenta a mi alrededor.
hablar de cosas que donand't entiendo.
la sangre de somebodyand está en la planta.
mi tiempo está aquí, está a la mano.
¿Por qué se utiliza la antigua juju?
¿por qué te enfrentas a todos esos huesos?
iand'm diciendo que no iand'm el uno para usted.
pero usted lanza las piedras.
Pusiste un hechizo sobre mí.
En el centro de un círculo.
se encuentra la de miedo.
fabricante de todos los milagros,
el i wonand't acerco.
Itand es el médico que está ciego,
pero aún heand'll lanzó el hechizo.
donand't nunca mirar en este sentir mal,
a menos que quieras para ver su infierno.
Risa traviesa llena el aire.
todo el mundo se reía de mí.
canand't escapar de esta mirada de trance,
él quiere que yo sea ciego como él.
Agujas, clavos y vidrios rotos.
encantamientos del pasado.
iand'm sólo un juguete en esta masa profana,
no es el primero ni seré el último.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
