En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Michael Tomlinson y muchos artistas y grupos más
Day is just dawning
Late autumn sounds
And I'm out here watching
My breath become clouds
Those limbs seem so bare
Were yesterday green
Now I feel winter in me
Who knew your summer
Would go by so fast
We needed your autumn
Of golden to last
Oh, if you can hear me
Send down your laugh
Cause I need this
The world needs your kiss
And we all miss you still
Isn't all love for good
How do we get this misunderstood
God doesn't care who we love
Just that we do
I found the letters
You mailed in my dreams
I knew you were saying
That now you have peace
I guess now you've finally found
A world in between
And you send letters to me
I'm gonna climb up that headland
And roll out this string
I'm gonna let fly my kite
Like we did back then
And I'll know that you're with me
When you whisper up there
Oh, I still hold your memory
And your heart beats so near
Isn't all love for good
How do we get this misunderstood
God doesn't care what we love
Just that we do
Día que se acaba de amanecer
Los sonidos finales de otoño
Y yo estoy aquí mirando
Mi respiración se las nubes
Estas extremidades parecen tan desnuda
Fuera ayer verde
Ahora me siento en mí el invierno
¿Quién sabía que el verano
Habrían de pasar tan rápido
Necesitábamos el otoño
De oro a la última
¡Oh, si puedes oírme
Enviar por tu risa
Porque lo necesito
El mundo necesita tu beso
Y todos te extrañamos aún
¿No es todo el amor para siempre
¿Cómo podemos conseguir este mal entendido
Dios no le importa a quién amamos
Simplemente lo que hacemos
He encontrado las cartas
Se enviará en mis sueños
Yo sabía que estaba diciendo
Que ahora usted tiene la paz
Supongo que ahora por fin has encontrado
Un mundo en el medio
Y le enviaremos cartas que me
Voy a subir hasta que la punta
Y poner en marcha esta cadena
Voy a dejar volar mi cometa
Al igual que hicimos en ese entonces
Y yo sé que estás conmigo
Cuando suspiras allí
Oh, todavía mantienen la memoria
Y su corazón late tan cerca
¿No es todo el amor para siempre
¿Cómo podemos conseguir este mal entendido
Dios no le importa lo que nos gusta
Simplemente lo que hacemos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Michael Tomlinson
All love for good
All love for good
Day is just dawning
Late autumn sounds
And I'm out here watching
My breath become clouds
Those limbs seem so bare
Were yesterday green
Now I feel winter in me
Who knew your summer
Would go by so fast
We needed your autumn
Of golden to last
Oh, if you can hear me
Send down your laugh
Cause I need this
The world needs your kiss
And we all miss you still
Isn't all love for good
How do we get this misunderstood
God doesn't care who we love
Just that we do
I found the letters
You mailed in my dreams
I knew you were saying
That now you have peace
I guess now you've finally found
A world in between
And you send letters to me
I'm gonna climb up that headland
And roll out this string
I'm gonna let fly my kite
Like we did back then
And I'll know that you're with me
When you whisper up there
Oh, I still hold your memory
And your heart beats so near
Isn't all love for good
How do we get this misunderstood
God doesn't care what we love
Just that we do
Michael Tomlinson
Todo el amor para siempre
Todo el amor para siempre
Día que se acaba de amanecer
Los sonidos finales de otoño
Y yo estoy aquí mirando
Mi respiración se las nubes
Estas extremidades parecen tan desnuda
Fuera ayer verde
Ahora me siento en mí el invierno
¿Quién sabía que el verano
Habrían de pasar tan rápido
Necesitábamos el otoño
De oro a la última
¡Oh, si puedes oírme
Enviar por tu risa
Porque lo necesito
El mundo necesita tu beso
Y todos te extrañamos aún
¿No es todo el amor para siempre
¿Cómo podemos conseguir este mal entendido
Dios no le importa a quién amamos
Simplemente lo que hacemos
He encontrado las cartas
Se enviará en mis sueños
Yo sabía que estaba diciendo
Que ahora usted tiene la paz
Supongo que ahora por fin has encontrado
Un mundo en el medio
Y le enviaremos cartas que me
Voy a subir hasta que la punta
Y poner en marcha esta cadena
Voy a dejar volar mi cometa
Al igual que hicimos en ese entonces
Y yo sé que estás conmigo
Cuando suspiras allí
Oh, todavía mantienen la memoria
Y su corazón late tan cerca
¿No es todo el amor para siempre
¿Cómo podemos conseguir este mal entendido
Dios no le importa lo que nos gusta
Simplemente lo que hacemos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
