En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Michael Kiske y muchos artistas y grupos más
Downstairs, left floor
no one opens that door
next to the old man
some light now and then
i do care, look everywhere
and when i get a chance i surely will share
some say itand's not my scene
but i think someoneand's got to keep the house clean
a middle class working man, thatand's what i am
people like me, we all do what we can
All these whole worlds in those heads
weand'll see where it all gets
my fingers are crossed anyway
if time isnand't on our side
i donand't think weand'll keep our pride
I get my thrills
with all kinds of overkills
never get enough
i donand't think i ever will
have you seen the magazine
where man kills wife and kids and'cos of a failed dream?
i think itand's hot and: thanx a lot!
for the ten great shots of car crashes that now i got
around the corner was an accident
was cool blood, so i went
All these whole worlds in those heads
weand'll see where it all gets
my fingers are crossed anyway
if time isnand't on our side
i donand't think weand'll keep our pride
There is not much i feel
canand't tell whatand's fake or real
iand've got to see some blood
oh baby: thanx a lot!
If i had some money
that would be so cool
iand'd buy a lot of guns to be nobodyand's fool
iand'm smarter than you and the president
i will be laughing in the end
All these whole worlds in those heads
weand'll see where it all gets
my fingers are crossed anyway
if time isnand't on our side
i donand't think weand'll keep our pride
En la planta baja, piso izquierda
nadie abre esa puerta
al lado del anciano
algo de luz ahora y luego
sí me importa, miro en todas partes
y cuando llegue la oportunidad i seguramente compartiré
algunos dicen itand no es mi escena
pero creo que de someoneand llegaron a mantener la casa limpia
una clase media hombre de trabajo, thatand es lo que soy
la gente como yo, que todos hacemos lo que podemos
Todos estos mundos enteros en esas cabezas
weand'll ver donde todo se vuelve
mis dedos están cruzados de todos modos
si isnand't tiempo de nuestro lado
i donand't creo weand'll mantener nuestro orgullo
Tengo mis emociones
con todo tipo de overkills
nunca tener suficiente
i donand't creo que nunca lo hará
¿has visto la revista
donde el hombre mata a esposa e hijos and'cos de un sueño fracasado?
Creo que itand es caliente y: thanx a lot!
para los diez grandes tiros de accidentes automovilísticos que ahora tengo
vuelta de la esquina era un accidente
Había sangre fría, así que se fue
Todos estos mundos enteros en esas cabezas
weand'll ver donde todo se vuelve
mis dedos están cruzados de todos modos
si isnand't tiempo de nuestro lado
i donand't creo weand'll mantener nuestro orgullo
No hay mucho que siento
canand't decir falso de whatand o reales
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Michael Kiske
Thanx A Lot!
Thanx A Lot!
Downstairs, left floor
no one opens that door
next to the old man
some light now and then
i do care, look everywhere
and when i get a chance i surely will share
some say itand's not my scene
but i think someoneand's got to keep the house clean
a middle class working man, thatand's what i am
people like me, we all do what we can
All these whole worlds in those heads
weand'll see where it all gets
my fingers are crossed anyway
if time isnand't on our side
i donand't think weand'll keep our pride
I get my thrills
with all kinds of overkills
never get enough
i donand't think i ever will
have you seen the magazine
where man kills wife and kids and'cos of a failed dream?
i think itand's hot and: thanx a lot!
for the ten great shots of car crashes that now i got
around the corner was an accident
was cool blood, so i went
All these whole worlds in those heads
weand'll see where it all gets
my fingers are crossed anyway
if time isnand't on our side
i donand't think weand'll keep our pride
There is not much i feel
canand't tell whatand's fake or real
iand've got to see some blood
oh baby: thanx a lot!
If i had some money
that would be so cool
iand'd buy a lot of guns to be nobodyand's fool
iand'm smarter than you and the president
i will be laughing in the end
All these whole worlds in those heads
weand'll see where it all gets
my fingers are crossed anyway
if time isnand't on our side
i donand't think weand'll keep our pride
Michael Kiske
Gracias mucho!
Gracias mucho!
En la planta baja, piso izquierda
nadie abre esa puerta
al lado del anciano
algo de luz ahora y luego
sí me importa, miro en todas partes
y cuando llegue la oportunidad i seguramente compartiré
algunos dicen itand no es mi escena
pero creo que de someoneand llegaron a mantener la casa limpia
una clase media hombre de trabajo, thatand es lo que soy
la gente como yo, que todos hacemos lo que podemos
Todos estos mundos enteros en esas cabezas
weand'll ver donde todo se vuelve
mis dedos están cruzados de todos modos
si isnand't tiempo de nuestro lado
i donand't creo weand'll mantener nuestro orgullo
Tengo mis emociones
con todo tipo de overkills
nunca tener suficiente
i donand't creo que nunca lo hará
¿has visto la revista
donde el hombre mata a esposa e hijos and'cos de un sueño fracasado?
Creo que itand es caliente y: thanx a lot!
para los diez grandes tiros de accidentes automovilísticos que ahora tengo
vuelta de la esquina era un accidente
Había sangre fría, así que se fue
Todos estos mundos enteros en esas cabezas
weand'll ver donde todo se vuelve
mis dedos están cruzados de todos modos
si isnand't tiempo de nuestro lado
i donand't creo weand'll mantener nuestro orgullo
No hay mucho que siento
canand't decir falso de whatand o reales
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
