En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de McFly y muchos artistas y grupos más
I knew that when I saw her,
That my life would soon move over from the fast lane,
Gone would be the days of all my drinking and my carrying on.
But when I settled down,
The party king uncrowned,
This stubborn memory hadn't faded,
Too many dumb mistakes and all the grief it makes,
Left nothing else to be debated.
But if you say that you understand then you're lyin',
But if you figure that I'm alright now, I can't deny it,
Baby's coming back,
Baby's coming back,
So I'm on my best behaviour,
I can't take it anymore,
I just woke up on the floor today, (yeah, yeah)
I've long run out of my last chances but she's on her way.
If I had a dollar for every single time I fought her,
I'd buy a handgun, (buy a handgun)
But that couldn't shoot away,
The bull's eye that she made on my heart.
But if I sound like a beaten man, well then I guess so,
And on her way is the sweetest prize I can't let go.
Baby's coming back,
Baby's coming back,
I'm on my best behaviour,
I can't take it anymore,
I just woke up on the floor today, (yeah,yeah)
And I've long run out my last chances but she's on her way.
What I told her on the telephone was that I'd been so bad,
I wouldn't blame her if she mowed down these wild oats I'd sown,
But when she said she'd give me one more chance,
I said to knock three times when you arrive.
Baby's coming back,
Baby's coming back,
I'm on my best behaviour,
I can't take it anymore,
I just woke up on the floor today, (yeah, yeah)
Baby's coming back, my darlin,
Baby's coming back, to see me,
And I've long run out my last chances but she's on her way
Yo sabía que cuando la vi,
Que mi vida pronto se trasladará desde el carril rápido,
Gone serían los días de toda mi bebida y mi continuar.
Sin embargo, cuando se estableció,
El rey sin corona partido,
Esta memoria obstinada no se había desvanecido,
Demasiados errores tontos y todo el dolor que hace,
A la izquierda nada más que debatir.
Pero si usted dice que usted entiende entonces usted está mintiendo ",
Pero si usted darse cuenta de eso ahora estoy bien, no puedo negarlo,
Bebé va a volver,
Bebé va a volver,
Así que estoy en mi mejor comportamiento,
No puedo soportarlo más,
Me desperté en el piso hoy, (sí, sí)
Durante mucho tiempo he quedado sin mis últimas oportunidades, pero ella está en su camino.
Si yo tuviera un dólar por cada vez que le combatieron,
Me gustaría comprar un arma de fuego, (comprar un arma de fuego)
Pero eso no podía disparar de distancia,
El ojo de buey que hizo en mi corazón.
Pero si que suena como un hombre derrotado, bueno, entonces supongo que sí,
Y en su camino es el más dulce premio que no puedo dejar ir.
Bebé va a volver,
Bebé va a volver,
Estoy en mi mejor comportamiento,
No puedo soportarlo más,
Me desperté en el suelo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
McFly
Baby's Coming Back
Baby's Coming Back
I knew that when I saw her,
That my life would soon move over from the fast lane,
Gone would be the days of all my drinking and my carrying on.
But when I settled down,
The party king uncrowned,
This stubborn memory hadn't faded,
Too many dumb mistakes and all the grief it makes,
Left nothing else to be debated.
But if you say that you understand then you're lyin',
But if you figure that I'm alright now, I can't deny it,
Baby's coming back,
Baby's coming back,
So I'm on my best behaviour,
I can't take it anymore,
I just woke up on the floor today, (yeah, yeah)
I've long run out of my last chances but she's on her way.
If I had a dollar for every single time I fought her,
I'd buy a handgun, (buy a handgun)
But that couldn't shoot away,
The bull's eye that she made on my heart.
But if I sound like a beaten man, well then I guess so,
And on her way is the sweetest prize I can't let go.
Baby's coming back,
Baby's coming back,
I'm on my best behaviour,
I can't take it anymore,
I just woke up on the floor today, (yeah,yeah)
And I've long run out my last chances but she's on her way.
What I told her on the telephone was that I'd been so bad,
I wouldn't blame her if she mowed down these wild oats I'd sown,
But when she said she'd give me one more chance,
I said to knock three times when you arrive.
Baby's coming back,
Baby's coming back,
I'm on my best behaviour,
I can't take it anymore,
I just woke up on the floor today, (yeah, yeah)
Baby's coming back, my darlin,
Baby's coming back, to see me,
And I've long run out my last chances but she's on her way
McFly
Bebé va a volver
Bebé va a volver
Yo sabía que cuando la vi,
Que mi vida pronto se trasladará desde el carril rápido,
Gone serían los días de toda mi bebida y mi continuar.
Sin embargo, cuando se estableció,
El rey sin corona partido,
Esta memoria obstinada no se había desvanecido,
Demasiados errores tontos y todo el dolor que hace,
A la izquierda nada más que debatir.
Pero si usted dice que usted entiende entonces usted está mintiendo ",
Pero si usted darse cuenta de eso ahora estoy bien, no puedo negarlo,
Bebé va a volver,
Bebé va a volver,
Así que estoy en mi mejor comportamiento,
No puedo soportarlo más,
Me desperté en el piso hoy, (sí, sí)
Durante mucho tiempo he quedado sin mis últimas oportunidades, pero ella está en su camino.
Si yo tuviera un dólar por cada vez que le combatieron,
Me gustaría comprar un arma de fuego, (comprar un arma de fuego)
Pero eso no podía disparar de distancia,
El ojo de buey que hizo en mi corazón.
Pero si que suena como un hombre derrotado, bueno, entonces supongo que sí,
Y en su camino es el más dulce premio que no puedo dejar ir.
Bebé va a volver,
Bebé va a volver,
Estoy en mi mejor comportamiento,
No puedo soportarlo más,
Me desperté en el suelo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
