En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Markize y muchos artistas y grupos más
Sun has left my home the rain has begin to fall
I am asleep,
On a burning cloud,
Rats are running all around,
It's my dream,
Chorus:
In my dream i am flying
The rats are biting me
In my dream i am dying
Why don't you hear me?
I am swiming in my tears,
I see all my life before,
It was quiet, it was empty,
Of happiness and love,
Of your delicate presence,
Now i see pearls of sadness,
Crossing my skin ,
Like knives they kill me.
Chorus
Screaming is not enough
Silence has captured me now
My body doesn 't move anymore
I want to wake up but i can't
Now i see pearls of sadness,
Crossing my skin ,
Like knives they kill me
Don't you know how i feel?
Loosing control of my mind and my body,
Like sometimes in reality.
Chorus
I try to save myself but i see that i never will,
My spirit suffers even if i know that it's a dream,
Chorus
In my dream i am flying
The rats are biting me
In my dream i am dying
Why don't you hear me?
Sun ha salido de mi casa que la lluvia comienza a caer
Estoy dormido,
En una nube ardiente,
Las ratas se están ejecutando en todo,
Es mi sueño,
Coro:
En mi sueño, estoy volando
Las ratas se me muerde
En mi sueño me estoy muriendo
¿Por qué no me oyes?
Estoy nadando en mis lágrimas,
Veo toda mi vida antes,
Era tranquilo, que estaba vacío,
De la felicidad y el amor,
De su presencia delicada,
Ahora veo las perlas de la tristeza,
Cruzando mi piel,
Como cuchillos me matan.
Coro
Gritar no es suficiente
El silencio me ha capturado ahora
Mi cuerpo doesn 't moverse más
Quiero despertar pero no puedo
Ahora veo las perlas de la tristeza,
Cruzando mi piel,
Como cuchillos me matan
¿No sabes cómo me siento?
Perder el control de mi mente y mi cuerpo,
Como a veces en la realidad.
Coro
Yo trato de salvarme a mí mismo, pero veo que nunca lo haré,
Mi espíritu sufre, aunque sé que es un sueño,
Coro
En mi sueño, estoy volando
Las ratas se me muerde
En mi sueño me estoy muriendo
¿Por qué no escuchar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Markize
In My Dream
In My Dream
Sun has left my home the rain has begin to fall
I am asleep,
On a burning cloud,
Rats are running all around,
It's my dream,
Chorus:
In my dream i am flying
The rats are biting me
In my dream i am dying
Why don't you hear me?
I am swiming in my tears,
I see all my life before,
It was quiet, it was empty,
Of happiness and love,
Of your delicate presence,
Now i see pearls of sadness,
Crossing my skin ,
Like knives they kill me.
Chorus
Screaming is not enough
Silence has captured me now
My body doesn 't move anymore
I want to wake up but i can't
Now i see pearls of sadness,
Crossing my skin ,
Like knives they kill me
Don't you know how i feel?
Loosing control of my mind and my body,
Like sometimes in reality.
Chorus
I try to save myself but i see that i never will,
My spirit suffers even if i know that it's a dream,
Chorus
In my dream i am flying
The rats are biting me
In my dream i am dying
Why don't you hear me?
Markize
En Mis Sueños
En Mis Sueños
Sun ha salido de mi casa que la lluvia comienza a caer
Estoy dormido,
En una nube ardiente,
Las ratas se están ejecutando en todo,
Es mi sueño,
Coro:
En mi sueño, estoy volando
Las ratas se me muerde
En mi sueño me estoy muriendo
¿Por qué no me oyes?
Estoy nadando en mis lágrimas,
Veo toda mi vida antes,
Era tranquilo, que estaba vacío,
De la felicidad y el amor,
De su presencia delicada,
Ahora veo las perlas de la tristeza,
Cruzando mi piel,
Como cuchillos me matan.
Coro
Gritar no es suficiente
El silencio me ha capturado ahora
Mi cuerpo doesn 't moverse más
Quiero despertar pero no puedo
Ahora veo las perlas de la tristeza,
Cruzando mi piel,
Como cuchillos me matan
¿No sabes cómo me siento?
Perder el control de mi mente y mi cuerpo,
Como a veces en la realidad.
Coro
Yo trato de salvarme a mí mismo, pero veo que nunca lo haré,
Mi espíritu sufre, aunque sé que es un sueño,
Coro
En mi sueño, estoy volando
Las ratas se me muerde
En mi sueño me estoy muriendo
¿Por qué no escuchar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
