Letra 'Si j'étais elle' de 'Julien Clerc' traducida al español

Si j'étais elleJe saurais dire tant de ces chosesTant de ces mots qu'elle ne dit pasDe sa voix douce à en frémirSi j'étais elleJe ne voudrais pas de tous ces songesDe tous ces drandamp;ocirc;les de mensongesQu'elle s'invente pour s'enfuir{Refrain:}Mais il n'y a qu'elleQui sait se taire ainsiEt elle se cache dans ses silencesComme une toute petite filleMais il n'y a qu'elleQui sait se fuir comme çaEt elle s'allonge dans son absenceTout contre moi tout contre moi.Si j'étais elleJe ne chercherais pas tellement d'excusesParoles vaines et vains refugesTristes armes de combatSi j'étais elleJe n'aimerais pas me voir souffrirÀ en crever à la maudirePour tout ce mal qu'elle pose là{au Refrain}Si j'étais elleJe laisserais que tout se glisseQue tout se passe et très en douceC'est qu'elle est douce croyez-moiSi j'étais elle je voudrais bien juste pour voirJuste pour rien, juste comme ça, comment ça serait...Cet amour-là{Solo guitare}{Ch?urs:} Si j'étais elle {x4}

Si yo fuera elleJe no saben que muchos de estos chosesTant estas palabras que ella dijo en su voz suave ACSD frmirSi yo era elleJe no quisiera todo eso todas estas songesDe drandamp; ocirc; de la mensongesQu se inventó para escapar {Estribillo:} Sin embargo, hay un silencio ainsiEt qu'elleQui sabe que esconde en su silencesComme un filleMais pequeños no qu'elleQui sabe cómo evitar, como tras la prórroga ella se acuesta en su absenceTout contra mí mientras yo estaba en contra de moi.Si elleJe no busca excusesParoles tanto vanas y fútiles refugesTristes armas combatSi elleJe yo no era como verme sufrir en la explosión maudirePour todo este problema que plantea Coro lau} Si yo fuera elleJe glisseQue que todo lo que todo lo que sucede en douceC'est TRS y la humedad es dulce creo que fue que lo haría así sólo para voirJuste para nada, al igual que una, ¿cómo lo haría un ... Este amor-guitarra lSolo} {Estribillo:} Si yo fuera que {x4}

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!