En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de José Roberto y muchos artistas y grupos más
Mandacarú quando flora na seca
É o sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjôa da boneca
É sinal que o amor, já chegou no coração
Meia comprida
Não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado
Não quer mais vestir timão
Ela só quer... só pensa em namorar
Ela só quer... só pensa em namorar
De manhã cedo, já está pintada
Só vive suspirando, sonhando acordada
O pai leva ao doutor, a filha adoentada
Não come e não estuda, não dorme e não quer nada
Ela só quer... só pensa em namorar
Ela só quer... só pensa em namorar
Mas, o Doutor nem examina
Chamando o pai de lado e diz logo em surdina
Que o mal é da idade que pra tal menina
Não há um só remédio em toda medicina
Ela só quer... só pensa em namorar
Ela só quer... só pensa em namorar
Ela só quer... só pensa em namorar
Mandacarquando flora en seco
la señal que llega en el Serto lluvia
Todas las niñas mareadas de las muñecas
señal de que el amor, llegó a su corazón
Media comprimida
Ya no quiere mas zapatos bajos
Y vestido con cinturón
ya no quiere vestir como niña
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
En la mañana temprano ya está pintada
Solo vive suspirando, soñando despierta
El padre lleva a la hija del doctor, una hija enferma
no come, no estudia, no duerme, no quiere nada
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Pero ni el doctor examina
Llama al padre a un lado y dijo en voz baja
Que el mal de esta edad en una chica
no tiene ´remedio a lo largo de la medicina
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
José Roberto
O xote das Meninas
O xote das Meninas
Mandacarú quando flora na seca
É o sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjôa da boneca
É sinal que o amor, já chegou no coração
Meia comprida
Não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado
Não quer mais vestir timão
Ela só quer... só pensa em namorar
Ela só quer... só pensa em namorar
De manhã cedo, já está pintada
Só vive suspirando, sonhando acordada
O pai leva ao doutor, a filha adoentada
Não come e não estuda, não dorme e não quer nada
Ela só quer... só pensa em namorar
Ela só quer... só pensa em namorar
Mas, o Doutor nem examina
Chamando o pai de lado e diz logo em surdina
Que o mal é da idade que pra tal menina
Não há um só remédio em toda medicina
Ela só quer... só pensa em namorar
Ela só quer... só pensa em namorar
Ela só quer... só pensa em namorar
José Roberto
El xote Las Meninas
El xote Las Meninas
Mandacarquando flora en seco
la señal que llega en el Serto lluvia
Todas las niñas mareadas de las muñecas
señal de que el amor, llegó a su corazón
Media comprimida
Ya no quiere mas zapatos bajos
Y vestido con cinturón
ya no quiere vestir como niña
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
En la mañana temprano ya está pintada
Solo vive suspirando, soñando despierta
El padre lleva a la hija del doctor, una hija enferma
no come, no estudia, no duerme, no quiere nada
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Pero ni el doctor examina
Llama al padre a un lado y dijo en voz baja
Que el mal de esta edad en una chica
no tiene ´remedio a lo largo de la medicina
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Ella solo quiere ... Solo piensa en enamorarse
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
