En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Jenny Owen Youngs y muchos artistas y grupos más
here is a heart. here is a heart
i made it for you, so take it
battered and braised
grilled and saut?
just how you like it, like it
you know i live to fill you up
blood of my blood,
dripping with love
i bring you a thing
you need most
silent between
supplies and machines
i hang in the corners like a ghost
you know i live to be seen through
no better way that i can see
to spend all the time
while you're asleep
when holding your hands
inside of mine, mmmm
i wanna be here and nowhere else
rationing off bits of myself
so i can crumble at your side
sleep like the dead
through the noise in your head
while monitors click
and whirr and glow
i'm with you all day
and i still would stay
tomorrow and onward
just this close
you know i live to keep you safe, oh
no better way that i can see
to spend all the time
while you're asleep
when holding your hands
inside of mine
i wanna be here and nowhere else
rationing off bits of myself
so i can crumble at your side
i can't explain it
but i have to try
if you evaporate
the seas will rise
'til they devour the sky
here is a heart. here is a heart
i made it for you, so take it
battered and braised
grilled and saut?
just how you like it, like it
no better way that i can see
to spend all the time
while you're asleep
when holding your hands
inside of mine
i wanna be here and nowhere else
rationing off bits of myself
so i can crumble at your side
aquí hay un corazón. aquí es un corazón
Lo hice por ti, por lo que tomar
maltratadas y estofado
a la parrilla y saut?
tal y como te gusta, como si
usted sabe que vive a llenar
sangre de mi sangre,
goteo con amor
les traigo una cosa
más la necesita
silencio entre
suministros y equipos
i cuelgan en las esquinas como un fantasma
usted sabe que vivir para ser visto a través de
no hay mejor manera que puedo ver
para pasar todo el tiempo
mientras duermes
cuando la celebración de sus manos
en el interior de la mina, mmmm
Quiero estar aquí y en ninguna otra parte
el racionamiento de pedacitos de mí
para que yo pueda derrumbarse a su lado
dormir como un tronco
a través del ruido en su cabeza
mientras que los monitores, haga clic en
y el zumbido y el brillo
Estoy con usted todo el día
y todavía quedaría
mañana y en adelante
sólo esta cerca
usted sabe que viven para mantenerse a salvo, oh
no hay mejor manera que puedo ver
para pasar todo el tiempo
mientras duermes
cuando la celebración de sus manos
en el interior de la mina
Quiero estar aquí y en ninguna otra parte
el racionamiento de pedacitos de mí
para que yo pueda derrumbarse a su lado
Yo no lo puedo explicar
pero tengo que tratar
si eva
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Jenny Owen Youngs
Here is A Heart
Here is A Heart
here is a heart. here is a heart
i made it for you, so take it
battered and braised
grilled and saut?
just how you like it, like it
you know i live to fill you up
blood of my blood,
dripping with love
i bring you a thing
you need most
silent between
supplies and machines
i hang in the corners like a ghost
you know i live to be seen through
no better way that i can see
to spend all the time
while you're asleep
when holding your hands
inside of mine, mmmm
i wanna be here and nowhere else
rationing off bits of myself
so i can crumble at your side
sleep like the dead
through the noise in your head
while monitors click
and whirr and glow
i'm with you all day
and i still would stay
tomorrow and onward
just this close
you know i live to keep you safe, oh
no better way that i can see
to spend all the time
while you're asleep
when holding your hands
inside of mine
i wanna be here and nowhere else
rationing off bits of myself
so i can crumble at your side
i can't explain it
but i have to try
if you evaporate
the seas will rise
'til they devour the sky
here is a heart. here is a heart
i made it for you, so take it
battered and braised
grilled and saut?
just how you like it, like it
no better way that i can see
to spend all the time
while you're asleep
when holding your hands
inside of mine
i wanna be here and nowhere else
rationing off bits of myself
so i can crumble at your side
Jenny Owen Youngs
Aquí es un corazón
Aquí es un corazón
aquí hay un corazón. aquí es un corazón
Lo hice por ti, por lo que tomar
maltratadas y estofado
a la parrilla y saut?
tal y como te gusta, como si
usted sabe que vive a llenar
sangre de mi sangre,
goteo con amor
les traigo una cosa
más la necesita
silencio entre
suministros y equipos
i cuelgan en las esquinas como un fantasma
usted sabe que vivir para ser visto a través de
no hay mejor manera que puedo ver
para pasar todo el tiempo
mientras duermes
cuando la celebración de sus manos
en el interior de la mina, mmmm
Quiero estar aquí y en ninguna otra parte
el racionamiento de pedacitos de mí
para que yo pueda derrumbarse a su lado
dormir como un tronco
a través del ruido en su cabeza
mientras que los monitores, haga clic en
y el zumbido y el brillo
Estoy con usted todo el día
y todavía quedaría
mañana y en adelante
sólo esta cerca
usted sabe que viven para mantenerse a salvo, oh
no hay mejor manera que puedo ver
para pasar todo el tiempo
mientras duermes
cuando la celebración de sus manos
en el interior de la mina
Quiero estar aquí y en ninguna otra parte
el racionamiento de pedacitos de mí
para que yo pueda derrumbarse a su lado
Yo no lo puedo explicar
pero tengo que tratar
si eva
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
