En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Grupo Tradição y muchos artistas y grupos más
Essa Maria Fumaça, devagar quase parada
O seu foguista bota fogo na fogueira
Que essa chaleira tem que estar até sexta-feira
Na estação de Pedro Osório, sim senhor
Se esse trem não chegar a tempo vou perder meu casamento
Abre a catraca de carvão dessa lareira
Que esse fogão é que acelera essa banheira
O padre é louco e bota outro em meu lugar
Se chego tarde não vou casar
Eu perco a noiva e o jantar
A moça não é nenhuma miss
Mas é prendada e me faz feliz
Seu pai é um próspero fazendeiro
Não é que eu seja interesseiro
Eu sei que é bom, e aconselhavél
Unir o útil ao agradável
Esse trem não sai do chão
Urinaram no carvão
Intupiram a lotação
E eu nem sou desse vagão
O negão e o alemão
Empregado com o patrão
Opa, opa, já me passar a mão....
Ora vai lamber sabão
Parara, parara, parara, parara
Se por acaso eu não casar,
Alguém vai ter que indenizar
Esse expresso vai a trote mais parece um pangaré
Uma carroça o jaboti com chaminé
Eu tenho pena de quem segue pra Bagé
Seu cobrador cadê meu troco por favor
Tras amigo a manivela passa sebo na canela
Seu maquinista eu vou tirar meu pai da forca
Porque não joga esse museu no ferro-velho
E compra logo um trem moderno japonês
No dia alegre do meu noivado
Pedi a mão todo emocionado
A mãe da moça me garantiu
"Ela é virgem, só que morou no Rio"
Seu pai falou "É carne de primeira,
mas se abre a boca só sai besteira".
Eu disse fico "c'oesta guria
Só quero mesmo pra tirá cria
Esse trem não era o teu
Esvaziaram o meu pneu
Mas cadê esse guri?
Tá na fila do xixi
Foi alguém de canguçu,
buru, buru,bururu
Chama o homem do quartel
Deu enjoo na mulher
Fez porquinho no meu pé
Parara, parara, parara, parara
Se por acaso eu não casar
Alguém vai ter que indenizar
É o presidente dessa tal
RFFSA
Esta María Fumaa lentamente casi parado
Su botas de fuego del bombero en la hoguera
Que esta caldera tiene que ser atsexta Viernes
En Pedro Osrio se encuentra, sí señor
Si este tren para llegar a tiempo voy a perder mi matrimonio
Abre el trinquete de fuego de carbón
Lo que este fuego que se acelera la bañera
El sacerdote pone loco y otra en mi lugar
Si llego tarde al ir a casarse
Pierdo la novia y la cena
El moano ningún fallo
Sin embargo, talentoso y me hace feliz
Su padre era un agricultor prspero
Como me interesa
Sé bueno y aconselhavl
Junto a la tilde a la buena
Este tren sale en el cho
Orinó en el carbón
Intupiram la lotao
Y yo no soy tan vaga
El alemán negoeo
Empleado con el patrocinio
Espera, espera, el gasto jme amor ....
Se lamen el jabón
Hizo una pausa, se detuvo, se detuvo, dejó de
Si me llego a casar,
Algunos tendrán que indemnizar a
Esta Express trote parece más a un pangarbr> Una tortuga con carroao chaminbr> Me compadezco de aquellos que siguen a la Bagbr> El recaudador de cambio cadmeu favor
Amigo detrás de la biela pasa a la espinilla de sebo
Su chofer voy a tomar mi padre
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Grupo Tradição
Maria Fumaça
Maria Fumaça
Essa Maria Fumaça, devagar quase parada
O seu foguista bota fogo na fogueira
Que essa chaleira tem que estar até sexta-feira
Na estação de Pedro Osório, sim senhor
Se esse trem não chegar a tempo vou perder meu casamento
Abre a catraca de carvão dessa lareira
Que esse fogão é que acelera essa banheira
O padre é louco e bota outro em meu lugar
Se chego tarde não vou casar
Eu perco a noiva e o jantar
A moça não é nenhuma miss
Mas é prendada e me faz feliz
Seu pai é um próspero fazendeiro
Não é que eu seja interesseiro
Eu sei que é bom, e aconselhavél
Unir o útil ao agradável
Esse trem não sai do chão
Urinaram no carvão
Intupiram a lotação
E eu nem sou desse vagão
O negão e o alemão
Empregado com o patrão
Opa, opa, já me passar a mão....
Ora vai lamber sabão
Parara, parara, parara, parara
Se por acaso eu não casar,
Alguém vai ter que indenizar
Esse expresso vai a trote mais parece um pangaré
Uma carroça o jaboti com chaminé
Eu tenho pena de quem segue pra Bagé
Seu cobrador cadê meu troco por favor
Tras amigo a manivela passa sebo na canela
Seu maquinista eu vou tirar meu pai da forca
Porque não joga esse museu no ferro-velho
E compra logo um trem moderno japonês
No dia alegre do meu noivado
Pedi a mão todo emocionado
A mãe da moça me garantiu
"Ela é virgem, só que morou no Rio"
Seu pai falou "É carne de primeira,
mas se abre a boca só sai besteira".
Eu disse fico "c'oesta guria
Só quero mesmo pra tirá cria
Esse trem não era o teu
Esvaziaram o meu pneu
Mas cadê esse guri?
Tá na fila do xixi
Foi alguém de canguçu,
buru, buru,bururu
Chama o homem do quartel
Deu enjoo na mulher
Fez porquinho no meu pé
Parara, parara, parara, parara
Se por acaso eu não casar
Alguém vai ter que indenizar
É o presidente dessa tal
RFFSA
Grupo Tradição
María Fumaa
María Fumaa
Esta María Fumaa lentamente casi parado
Su botas de fuego del bombero en la hoguera
Que esta caldera tiene que ser atsexta Viernes
En Pedro Osrio se encuentra, sí señor
Si este tren para llegar a tiempo voy a perder mi matrimonio
Abre el trinquete de fuego de carbón
Lo que este fuego que se acelera la bañera
El sacerdote pone loco y otra en mi lugar
Si llego tarde al ir a casarse
Pierdo la novia y la cena
El moano ningún fallo
Sin embargo, talentoso y me hace feliz
Su padre era un agricultor prspero
Como me interesa
Sé bueno y aconselhavl
Junto a la tilde a la buena
Este tren sale en el cho
Orinó en el carbón
Intupiram la lotao
Y yo no soy tan vaga
El alemán negoeo
Empleado con el patrocinio
Espera, espera, el gasto jme amor ....
Se lamen el jabón
Hizo una pausa, se detuvo, se detuvo, dejó de
Si me llego a casar,
Algunos tendrán que indemnizar a
Esta Express trote parece más a un pangarbr> Una tortuga con carroao chaminbr> Me compadezco de aquellos que siguen a la Bagbr> El recaudador de cambio cadmeu favor
Amigo detrás de la biela pasa a la espinilla de sebo
Su chofer voy a tomar mi padre
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
