Letra 'Relationships' de 'Friendly Fires' traducida al español

If you could have relationships
Written on a timetable
If you could separate yourself
Oh we do keep contemplating?
While all the hearts a-sinking?
Say your goodybye's
Ohhh
If you could have relationships
Ticker on your pocket watch
If you could break off from the chink and
Oh, woooo
Say your goodbyes
Say your goodbye
Say your goodbyes!
Give it up
It's time to leave
And I'm on the way
???
No stopping me
No stopping me, no
Give it up
It's time to leave
And I'm on the way
???
No stopping me
No stopping me, no
If you could have relationships
And end them with a simple hand shake
If you could tear yourself away
'Cause no one's lonely having fun girl
A mass of bodies keep you company
Ohh
Say your goodbyes
Oh, if you could have relationships
A ticker on your pocket watch
If you could break off from the chick and
Oh!
Wooo
Say your goodbyes
Say your goodbyes
Say your goodbyes!
Give it up
It's time to leave
And I'm on the way
???
No stopping me
No stopping me, no
Give it up
It's time to leave
And I'm on the way
???
No stopping me
No stopping me, no
*get funky (instrumental)*
Don't stop
Don't stop
Give it up
It's time to leave
Give it up
It's time to leave
Ohh wooo
Give it up
It's time to leave
And I'm on the way
???
No stopping me
No stopping me, no
Give it up
It's time to leave
And I'm on the way
???
No stopping me
No stopping me, no
If you could have relationships
And end them with a simple hand shake
Would you?
If you could have relationships
And end them with a simple hand shake
Would you?
Would you?

Si pudieras tener relaciones
Escrito en un calendario
Si pudiera separarse
Oh, no mantener la contemplación?
Si bien todos los corazones un de hundimiento?
Digamos que su goodybye de
Ohhh
Si pudieras tener relaciones
Ticker en su reloj de bolsillo
Si pudiera separarse de la grieta y
Oh, woooo
Decir adiós
Digamos que su adiós
Decir adiós!
Give it up
Es hora de dejar
Y yo estoy en el camino
???
No me lo impide
No me lo impide, no
Give it up
Es hora de dejar
Y yo estoy en el camino
???
No me lo impide
No me lo impide, no
Si pudieras tener relaciones
Y ellos terminan con un apretón de manos sencillas
Si usted podría arrancar
Porque nadie se siente sola chica se divierte
Una masa de cuerpos que le haga compañía
Ohh
Decir adiós
Oh, si pudiera tener relaciones
Un teletipo en su reloj de bolsillo
Si pudiera separarse de la chica y
¡Oh!
Wooo
Decir adiós
Decir adiós
Decir adiós!
Give it up
Es hora de dejar
Y yo estoy en el camino
???
No me lo impide
No me lo impide, no
Give it up
Es hora de dejar <

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!