En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dr. Slump y muchos artistas y grupos más
Amb els milions de megues que tinc al meu processador,
jo demostraré que puc ser molt útil per a tu.
Jo t'estimo molt i, si vols, t'ho puc dir un milió de cops:
vull estar al teu costat i no allunyar-me mai de tu.
Cadascun dels circuits que jo tinc que passen pel meu cos
no deixen mai de buscar-te on siguis: són càlids, càlids de debò.
Deixa que espiï tot el que tu duus dins el teu cor,
i seré feliç només si trobo el que avui sento per tu.
Amb els milions de megues que tinc al meu processador
jo demostraré que puc ser molt útil per a tu.
Més que el mar, més que la muntanya, fins i tot més que el sol;
més que això, m'agrada el teu somriure, que brilla més que un diamant.
Pensa que no deixo pas que espiïs el que tinc dins el cor.
¡Si ho fas, segur que els sentiments en crispetes es convertiran!
Con los millones de megas que tengo a mi procesador,
yo demostrarque puedo ser muy útil para ti.
Yo te quiero mucho y, si quieres, te puedo decir un milide golpes:
quiero estar a tu lado y no alejarme nunca de ti.
Cada uno de los circuitos que yo tengo que pasan por mi cuerpo
no dejan nunca de buscarte donde estés: snclids, clida de deb.
Deja que espitot lo que tú llevas en tu corazón,
y serfelinoms si encuentro lo que hoy siento por ti.
Con los millones de megas que tengo a mi procesador
yo demostrarque puedo ser muy útil para ti.
Ms que el mar, más que la montaña, incluso ms que el sol;
ms que aixm'agrada tu sonrisa, que brilla ms que un diamante.
Piensa que no dejo paso que espiar lo que tengo en el corazón.
Si lo haces, seguro que los sentimientos en palomitas se convertirán!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Dr. Slump
2n opening de la nova versió
2n opening de la nova versió
Amb els milions de megues que tinc al meu processador,
jo demostraré que puc ser molt útil per a tu.
Jo t'estimo molt i, si vols, t'ho puc dir un milió de cops:
vull estar al teu costat i no allunyar-me mai de tu.
Cadascun dels circuits que jo tinc que passen pel meu cos
no deixen mai de buscar-te on siguis: són càlids, càlids de debò.
Deixa que espiï tot el que tu duus dins el teu cor,
i seré feliç només si trobo el que avui sento per tu.
Amb els milions de megues que tinc al meu processador
jo demostraré que puc ser molt útil per a tu.
Més que el mar, més que la muntanya, fins i tot més que el sol;
més que això, m'agrada el teu somriure, que brilla més que un diamant.
Pensa que no deixo pas que espiïs el que tinc dins el cor.
¡Si ho fas, segur que els sentiments en crispetes es convertiran!
Dr. Slump
2n apertura de la nueva nave
2n apertura de la nueva nave
Con los millones de megas que tengo a mi procesador,
yo demostrarque puedo ser muy útil para ti.
Yo te quiero mucho y, si quieres, te puedo decir un milide golpes:
quiero estar a tu lado y no alejarme nunca de ti.
Cada uno de los circuitos que yo tengo que pasan por mi cuerpo
no dejan nunca de buscarte donde estés: snclids, clida de deb.
Deja que espitot lo que tú llevas en tu corazón,
y serfelinoms si encuentro lo que hoy siento por ti.
Con los millones de megas que tengo a mi procesador
yo demostrarque puedo ser muy útil para ti.
Ms que el mar, más que la montaña, incluso ms que el sol;
ms que aixm'agrada tu sonrisa, que brilla ms que un diamante.
Piensa que no dejo paso que espiar lo que tengo en el corazón.
Si lo haces, seguro que los sentimientos en palomitas se convertirán!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
