En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Daphne Loves Derby y muchos artistas y grupos más
Your bitter goodbye is ringing through this quiet night,
This idle hour just wont pass.
I've never missed you this much, never thought I would,
Didn't think you'd feel so far away.
Your summer perfume is still blowing through this hallway,
Autumn's amber red shadows dance.
I miss our midnight rides, on highway 18,
18 is gone.
So go past the lights and all the excuses.
You could have left, sincerely yours.
Don't you think it's obvious that I want to say more?
But anything too daring to say to you,
Will be said in this letter, then burned away,
So you never realize, I'm here.
I'm thinking of your vague reply,
So I can understand,
Why we put this at rest,
Why we forget to,
Say that we were leaving,
And say that we were sorry,
The past remains unspoken,
As this vacant night is dying.
But I still miss your summer perfume.
This cold air brings in such a distance to us,
Such a painful distance.
But I'm still waiting for you to say, you hate me now,
So I don't have too.
Hold on to this burning heart,
This burning heart is getting old,
It's getting old.
While sitting on this cold kitchen floor,
Head down to hide the tears,
I've realized, I've finally realized,
That you were never,
You were never meant, for me.
Su despedida amarga está sonando a través de esta noche tranquila,
Esta hora de reposo apenas no pasan.
Yo nunca he echado de menos este tanto, nunca pensé que lo haría,
No creo que te siento tan lejos.
Su perfume de verano sigue soplando a través de este corredor,
Otoño de ámbar rojo sombras de baile.
Echo de menos nuestros paseos en la medianoche, en la carretera 18,
18 se ha ido.
Así que ir más allá de las luces y todas las excusas.
Usted pudo haber dejado, sinceramente tuyo.
¿No crees que es obvio que quiero decir algo más?
Pero nada demasiado atrevido a decir a usted,
Se dice en esta carta, y luego quemado,
Así que nunca te das cuenta de que estoy aquí.
Estoy pensando en su respuesta vaga,
Así que puedo entender,
Por ello, a este en reposo,
¿Por qué nos olvidamos,
Decir que nos íbamos,
Y decir que nos sentimos,
El pasado sigue siendo tácito,
Como esta noche vacante se está muriendo.
Sin embargo, todavía echo de menos tu perfume de verano.
Este aire frío trae una distancia de nosotros,
Una distancia tan dolorosa.
Pero todavía estoy esperando que usted diga, que me odian ahora,
Así que no tengo demasiado.
Mantenerse en este corazón ardiente,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Daphne Loves Derby
Midnight Highway
Midnight Highway
Your bitter goodbye is ringing through this quiet night,
This idle hour just wont pass.
I've never missed you this much, never thought I would,
Didn't think you'd feel so far away.
Your summer perfume is still blowing through this hallway,
Autumn's amber red shadows dance.
I miss our midnight rides, on highway 18,
18 is gone.
So go past the lights and all the excuses.
You could have left, sincerely yours.
Don't you think it's obvious that I want to say more?
But anything too daring to say to you,
Will be said in this letter, then burned away,
So you never realize, I'm here.
I'm thinking of your vague reply,
So I can understand,
Why we put this at rest,
Why we forget to,
Say that we were leaving,
And say that we were sorry,
The past remains unspoken,
As this vacant night is dying.
But I still miss your summer perfume.
This cold air brings in such a distance to us,
Such a painful distance.
But I'm still waiting for you to say, you hate me now,
So I don't have too.
Hold on to this burning heart,
This burning heart is getting old,
It's getting old.
While sitting on this cold kitchen floor,
Head down to hide the tears,
I've realized, I've finally realized,
That you were never,
You were never meant, for me.
Daphne Loves Derby
Medianoche la carretera
Medianoche la carretera
Su despedida amarga está sonando a través de esta noche tranquila,
Esta hora de reposo apenas no pasan.
Yo nunca he echado de menos este tanto, nunca pensé que lo haría,
No creo que te siento tan lejos.
Su perfume de verano sigue soplando a través de este corredor,
Otoño de ámbar rojo sombras de baile.
Echo de menos nuestros paseos en la medianoche, en la carretera 18,
18 se ha ido.
Así que ir más allá de las luces y todas las excusas.
Usted pudo haber dejado, sinceramente tuyo.
¿No crees que es obvio que quiero decir algo más?
Pero nada demasiado atrevido a decir a usted,
Se dice en esta carta, y luego quemado,
Así que nunca te das cuenta de que estoy aquí.
Estoy pensando en su respuesta vaga,
Así que puedo entender,
Por ello, a este en reposo,
¿Por qué nos olvidamos,
Decir que nos íbamos,
Y decir que nos sentimos,
El pasado sigue siendo tácito,
Como esta noche vacante se está muriendo.
Sin embargo, todavía echo de menos tu perfume de verano.
Este aire frío trae una distancia de nosotros,
Una distancia tan dolorosa.
Pero todavía estoy esperando que usted diga, que me odian ahora,
Así que no tengo demasiado.
Mantenerse en este corazón ardiente,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
