Letra 'Abuelita' de 'Caroline Herring' traducida al español

I should have known why I loved
Driving through the cactus fields
Or wearing white leather gloves
Admiring the virgin
As she stands upon the moon
Waltzing behind a second line
Or harmonizing on gospel tunes

Abuelita underneath the trees
Of Costa Rica and her dark shored seas
They won't tell me about you
They don't want me to see
Abuelita you're just like me

I do not have your mind
Nor your body
Nor your circumstance in time
But I feel something rising
Up through me like a song
It's fragile and lovely
It's powerful and strong

Abuelita underneath the trees
Of Costa Rica and her dark shored seas
They won't tell me about you
They don't want me to see
Abuelita you're just like me

Oh grandmother
Did you have to say
Sometimes life
Well it just turns out that way
Waiting for a boy
Waiting for a train
Waiting on something to
Make you feel again

All of the girls
Lined up the stairs
Dressed like queens and princesses
With jewels in their hair
Wrapped up in old furs
You gave to us that night
We were the midnight fireworks
We blazed in a New Year sky

Abuelita underneath the trees
Of Costa Rica and her dark shored seas
They won't tell me about you
They don't want me to see
Abuelita you're just like me
I'm just like thee

Yo debería haber sabido por qué me amó
Conducir a través de los campos de cactus
O el uso de guantes de cuero blanco
Admirando la virgen
Como se pone de pie en la Luna
Waltzing detrás de una segunda línea
O de armonización de melodías gospel

Abuelita debajo de los árboles
De Costa Rica y sus mares oscuros deslocalizan
No me van a hablar de ti
Ellos no quieren que yo vea
Abuelita que eres igual que yo

Yo no tengo la mente
Tampoco su cuerpo
Tampoco su circunstancia en el tiempo
Pero siento que algo le subía
A través de mí como una canción
Es frágil y hermosa
Es potente y fuerte

Abuelita debajo de los árboles
De Costa Rica y sus mares oscuros deslocalizan
No me van a hablar de ti
Ellos no quieren que yo vea
Abuelita que eres igual que yo

Oh abuela
¿Sabía usted que decir
A veces la vida
Bueno simplemente resulta que forma
Esperando a un niño
Esperando el tren
Esperando en algo que
Te hacen sentir una vez más

Todas las chicas
Rayado por las escaleras
Vestidos como reinas y princesas
Con las joyas en el pelo
Envuelta en pieles viejas
Usted nos ha dado esa noche
Nosotros éramos los fuegos artificiales de medianoche
Nos bl

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!