Letra 'So Broken' de 'Black Tide' traducida al español

Strained off from the straight and narrow
Latched onto a laughing hollow
Things aren't as perfect as they seem

Trapped inside of a boy's head while
Forced onto a path that crumbles
I've lost the better parts of me

Have you ever felt so lost
Like familiar roads are far away
Have you ever felt so broken, so broken

Yeah, a lot is happening
With a little pain, make it out
Yeah, this inner part of me, stronger
Make our way towards a paradise

So broken
So broken

Don't understand why I'm still here standing
I've come to think I'm the wild boar hanging
Don't care if I'm left here all alone

Forcing me to become the hunter
Dreams break they're lost in the gutter
I'll count all the pieces in my dole

Have you ever felt so lost
Like familiar faces are estranged
Have you ever felt so broken, so broken

Yeah, a lot is happening
With a little pain, make it out
Yeah, this inner part of me, stronger
Make our way towards a paradise

So broken
So broken

Trapped in this corner with a dream
Hell sets in, make reality
It's not over, not over
Seems so simple, I don't want it changed

Stay strong til the flames burn higher
Bet you're ready to toss your reminder
I'll never forget where I come from
Feels like we live in a nightmare
Don't want to wake, just shake off the fear
I'll never look back on what I've done

Have you ever felt so lost
Like familiar roads are far away
Have you ever felt so broken, so broken

Yeah, a lot is happening
With a little pain, make it out
Yeah, this inner part of me, stronger
Make our way towards a paradise

Have you ever felt so lost
Like familiar faces are estranged
Have you ever felt so broken, so broken

Tensas fuera del buen camino
Enclavado en un hueco riendo
Las cosas no son tan perfectas como aparentan

Atrapados en el interior de la cabeza de un niño a la vez que
Obligado por una senda que se desmorona
He perdido la mejor parte de mí

¿Te has sentido tan perdido
Al igual que carreteras conocidas están lejos
¿Alguna vez ha sentido tan roto, tan roto

Sí, están ocurriendo muchas cosas
Con un poco de dolor, lo hacen fuera
Sí, esta parte interior de mí, más fuerte
Hacer el camino hacia el paraíso

Así roto
Así roto

No entiendo por qué todavía estoy aquí de pie
He llegado a pensar que soy el jabalí colgado
No me importa si me quedo aquí sola

Obligar a que me convierta en el cazador
Los sueños se quiebran, estás perdido en la cuneta
Voy a contar todas las piezas en mi subsidio de desempleo

¿Te has sentido tan perdido
Al igual que las caras conocidas se han alejado
¿Alguna vez ha sentido tan roto, tan roto

Sí, están ocurriendo muchas cosas
Con un poco de dolor, lo hacen fuera
Sí, esta parte interior de mí, más fuerte
Hacer el camino hacia el paraíso

Así roto
Así roto

Atrapado en este rincón con un sueño
Juegos de infierno en, hacer realidad
Esto no ha terminado, no

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!