En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Belchior y muchos artistas y grupos más
Se você vier me perguntar por onde andei
No tempo em que você sonhava.
De olhos abertos, lhe direi:
- Amigo, eu me desesperava.
Sei que, assim falando, pensas
Que esse desespero é moda em 73.
Mas ando mesmo descontente.
Desesperadamente eu grito em português:
2x (bis)
- Tenho vinte e cinco anos de sonho,
De sangue e de América do Sul.
Por força deste destino,
Um tango argentino
Me vai bem melhor que um blues.
Sei que, assim falando, pensas
Que esse desespero é moda em 73.
E eu quero é que este canto torto,
Feito faca, corte a carne de vocês.
Si vocvier me pregunta de dónde salió
En la vocsonhava tiempo.
Con los ojos abiertos, te diré:
- Amigo, me desesperé.
Sé que, por así decirlo, que
Que esta forma desesperada 73.
Pero andando el mismo descontento.
Desesperado grito en portugués:
2x (a)
- Tengo veinticinco años de sueños,
Sangre y América del Sur
Fuera de este destino,
Un tango argentino
Lo haré mucho mejor que el blues.
Sé que, por así decirlo, que
Que esta forma desesperada 73.
Y quiero que esta doblada la esquina,
Hecho cuchillo, corte la carne de los compuestos orgánicos volátiles.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Belchior
À Palo Seco
À Palo Seco
Se você vier me perguntar por onde andei
No tempo em que você sonhava.
De olhos abertos, lhe direi:
- Amigo, eu me desesperava.
Sei que, assim falando, pensas
Que esse desespero é moda em 73.
Mas ando mesmo descontente.
Desesperadamente eu grito em português:
2x (bis)
- Tenho vinte e cinco anos de sonho,
De sangue e de América do Sul.
Por força deste destino,
Um tango argentino
Me vai bem melhor que um blues.
Sei que, assim falando, pensas
Que esse desespero é moda em 73.
E eu quero é que este canto torto,
Feito faca, corte a carne de vocês.
Belchior
? Palo Seco
? Palo Seco
Si vocvier me pregunta de dónde salió
En la vocsonhava tiempo.
Con los ojos abiertos, te diré:
- Amigo, me desesperé.
Sé que, por así decirlo, que
Que esta forma desesperada 73.
Pero andando el mismo descontento.
Desesperado grito en portugués:
2x (a)
- Tengo veinticinco años de sueños,
Sangre y América del Sur
Fuera de este destino,
Un tango argentino
Lo haré mucho mejor que el blues.
Sé que, por así decirlo, que
Que esta forma desesperada 73.
Y quiero que esta doblada la esquina,
Hecho cuchillo, corte la carne de los compuestos orgánicos volátiles.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
