En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Astrud Gilberto y muchos artistas y grupos más
Who can I turn to when nobody needs me?
My heart wants to know, and so I must go
Where destiny leads me.
With no star to guide me
And no one beside me,
I'll go on my way, and after the day
The dark-ness will hide me.
Any maybe tomorrow, I'll find what I'm after;
I'll throw off my sorrow, beg, steal or borrow
My share of laughter.
With you I could learn to, with you on a new day;
But who can I turn to if you turn away.
But who can I turn to if you turn away?
¿A quién puedo acudir cuando nadie me necesita?
Mi corazón quiere saber, y por lo que debe ir
Cuando el destino me lleva.
Con ninguna estrella para guiarme
Y nadie a mi lado,
Iré en mi camino, y después de la jornada
El-dad oscura me ocultará.
Cualquier tal vez mañana, voy a encontrar lo que busco;
Voy a tirar de mi tristeza, ruego, robar o pedir prestado
Mi parte de la risa.
Contigo yo podría aprender a, con usted en un nuevo día;
Pero ¿a quién puedo acudir si te das la vuelta.
Pero ¿a quién puedo acudir si te das la vuelta?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Astrud Gilberto
Who Can I Turn To
Who Can I Turn To
Who can I turn to when nobody needs me?
My heart wants to know, and so I must go
Where destiny leads me.
With no star to guide me
And no one beside me,
I'll go on my way, and after the day
The dark-ness will hide me.
Any maybe tomorrow, I'll find what I'm after;
I'll throw off my sorrow, beg, steal or borrow
My share of laughter.
With you I could learn to, with you on a new day;
But who can I turn to if you turn away.
But who can I turn to if you turn away?
Astrud Gilberto
¿Quién me puedo dirigir
¿Quién me puedo dirigir
¿A quién puedo acudir cuando nadie me necesita?
Mi corazón quiere saber, y por lo que debe ir
Cuando el destino me lleva.
Con ninguna estrella para guiarme
Y nadie a mi lado,
Iré en mi camino, y después de la jornada
El-dad oscura me ocultará.
Cualquier tal vez mañana, voy a encontrar lo que busco;
Voy a tirar de mi tristeza, ruego, robar o pedir prestado
Mi parte de la risa.
Contigo yo podría aprender a, con usted en un nuevo día;
Pero ¿a quién puedo acudir si te das la vuelta.
Pero ¿a quién puedo acudir si te das la vuelta?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
