En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Astrud Gilberto y muchos artistas y grupos más
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us.
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on corcovado, oh how lovely
Um cantinho, um violao, este amor, uma cançao, pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar, e ter tempo pra sonhar
Da janela, ve-se o corcovado, o redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim, com você perto de mim,
Até o apagar da velha cha- ma
E eu que era triste, descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor
Quiet nights de las estrellas silenciosas
Tranquilo acordes de mi guitarra
Flotando en el silencio que nos rodea.
Tranquilo pensamientos y sueños tranquilos
Tranquilos paseos por ríos tranquilos
Y una ventana que da a Corcovado, oh qué bonito
Un rincón, una guitarra, este amor, un canao, feliz de hacer la persona que amas
Para pensar con calma y tomar tiempo para soñar
Desde la ventana, ve hasta el Corcovado, el redentor, que es precioso
Siempre me gusta la vida, vocperto conmigo,
Ley de eliminar el viejo cha-ma
Y yo estaba triste, incrédulo este mundo
Al encontrar voceu met
¡Qué felicidad, mi amor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Astrud Gilberto
Quiet Nights
Quiet Nights
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us.
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on corcovado, oh how lovely
Um cantinho, um violao, este amor, uma cançao, pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar, e ter tempo pra sonhar
Da janela, ve-se o corcovado, o redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim, com você perto de mim,
Até o apagar da velha cha- ma
E eu que era triste, descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é a felicidade, meu amor
Astrud Gilberto
Quiet Nights
Quiet Nights
Quiet nights de las estrellas silenciosas
Tranquilo acordes de mi guitarra
Flotando en el silencio que nos rodea.
Tranquilo pensamientos y sueños tranquilos
Tranquilos paseos por ríos tranquilos
Y una ventana que da a Corcovado, oh qué bonito
Un rincón, una guitarra, este amor, un canao, feliz de hacer la persona que amas
Para pensar con calma y tomar tiempo para soñar
Desde la ventana, ve hasta el Corcovado, el redentor, que es precioso
Siempre me gusta la vida, vocperto conmigo,
Ley de eliminar el viejo cha-ma
Y yo estaba triste, incrédulo este mundo
Al encontrar voceu met
¡Qué felicidad, mi amor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
