En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Asaf Avidan y muchos artistas y grupos más
My life is like a wound,
I scratch so i can bleed
Regurgitate my words,
I write so i can feed
And death grows like a tree
That's planted in my chest
Its roots are at my feet,
I walk so it won't rest
Oh, baby, i am lost...
I try to push the colors
Through a prism back to white
To sync our different pulses
Into a blinding light
And if love is not the key,
If love is not a key
I hope that i can find
A place where it could be
I know that in your heart
There is an answer to a question
That i'm not as yet aware
That i have asked
And if that tree had not drunk my tears
I would have bled and cried for all the years
That i alone have let them pass
Oh, baby, i am yours...
Mi vida es como una herida,
Me rasco para que pueda sangrar
Regurgitate mis palabras,
Escribo para que pueda alimentar a
Y la muerte crece como un árbol
Eso se plantó en mi pecho
Sus raíces están en mis pies,
Yo camino por lo que no descansará
Oh, cariño, estoy perdido ...
Yo trato de empujar los colores
A través de un prisma de vuelta a blanco
Para sincronizar nuestros diferentes pulsos
En una luz cegadora
Y si el amor no es la clave,
Si el amor no es una clave
Espero que yo pueda encontrar
Un lugar en el que podría ser
Yo sé que en tu corazón
Hay una respuesta a una pregunta
Que yo todavía no soy consciente
Que yo he pedido
Y si ese árbol no había bebido mis lágrimas
Me hubiera desangrado y llorado por todos los años
Que sólo yo he dejarlos pasar
Oh, nena, soy tuyo ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Asaf Avidan
Different Pulses
Different Pulses
My life is like a wound,
I scratch so i can bleed
Regurgitate my words,
I write so i can feed
And death grows like a tree
That's planted in my chest
Its roots are at my feet,
I walk so it won't rest
Oh, baby, i am lost...
I try to push the colors
Through a prism back to white
To sync our different pulses
Into a blinding light
And if love is not the key,
If love is not a key
I hope that i can find
A place where it could be
I know that in your heart
There is an answer to a question
That i'm not as yet aware
That i have asked
And if that tree had not drunk my tears
I would have bled and cried for all the years
That i alone have let them pass
Oh, baby, i am yours...
Asaf Avidan
Diferentes Pulsos
Diferentes Pulsos
Mi vida es como una herida,
Me rasco para que pueda sangrar
Regurgitate mis palabras,
Escribo para que pueda alimentar a
Y la muerte crece como un árbol
Eso se plantó en mi pecho
Sus raíces están en mis pies,
Yo camino por lo que no descansará
Oh, cariño, estoy perdido ...
Yo trato de empujar los colores
A través de un prisma de vuelta a blanco
Para sincronizar nuestros diferentes pulsos
En una luz cegadora
Y si el amor no es la clave,
Si el amor no es una clave
Espero que yo pueda encontrar
Un lugar en el que podría ser
Yo sé que en tu corazón
Hay una respuesta a una pregunta
Que yo todavía no soy consciente
Que yo he pedido
Y si ese árbol no había bebido mis lágrimas
Me hubiera desangrado y llorado por todos los años
Que sólo yo he dejarlos pasar
Oh, nena, soy tuyo ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
