Letra 'Ecrire pour ne pas mourir' de 'Anne Sylvestre' traducida al español

Que je sois née d'hier ou d'avant le déluge,j'ai souvent l'impression de tout recommencer.Quand j'ai pris ma revanche ou bien trouvé refuge,dans mes chansons, toujours, j'ai voulu exister.Que vous sachiez de moi ce que j'en veux bien dire,que vous soyez fidèles ou bien simples passantset que nous en soyons justes au premier sourire,sachez ce qui, pour moi, est le plus important,est le plus important.Ecrire pour ne pas mourir,écrire, sagesse ou délire,écrire pour tenter de dire,dire tout ce qui m'a blessée,dire tout ce qui m'a sauvée,écrire et me débarrasser.Ecrire pour ne pas sombrer,écrire, au lieu de tournoyer,écrire et ne jamais pleurer,rien que des larmes de styloqui viennent se changer en motspour me tenir le c?ur au chaud.Que je vive cent ans ou bien quelques décades,je ne supporte pas de voir le temps passer.On arpente sa vie au pas de promenadeet puis on s'aperçoit qu'il faudra se presser.Que vous soyez tranquilles ou bien plein d'inquiétude,ce que je vais vous dire, vous le comprendrez :En mettant bout à bout toutes nos solitudes,on pourrait se sentir un peu moins effrayés,un peu moins effrayés.Ecrire pour ne pas mourir,écrire, tendresse ou plaisir,écrire pour tenter de dire,dire tout ce que j'ai compris,dire l'amour et le mépris,écrire, me sauver de l'oubli.Ecrire pour tout raconter,écrire au lieu de regretter,écrire et ne rien oublier,et mandamp;ecirc;me inventer quelques randamp;ecirc;vesde ceux qui empandamp;ecirc;chent qu'on crèvelorsque l'écriture, un jour, s'achève...En m'écoutant, passant, d'une oreille distraite,qu'on ait l'impression de trop me ressembler,je voudrais que ces mots qui me sont une fandamp;ecirc;te,on ne se dépandamp;ecirc;che pas d'aller les oublier.Et que vous soyez critiques ou plein de bienveillance,je ne recherche pas toujours ce qui vous plait.Quand je soigne mes mots, c'est à moi que je pense.Je me regardais sans honte et sans regrets,sans honte et sans regrets.Ecrire pour ne pas mourir,écrire, grimacer, sourire,écrire et ne pas me dédire,écrire ce que je n'ai su faire,dire pour ne pas me défaire,écrire, habiller ma colère.Ecrire pour andamp;ecirc;tre égoandamp;iuml;ste,écrire ce qui me résiste,écrire et ne pas vivre tristeet me dissoudre dans les motsqui soient ma joie et mon repos.Ecrire et ne pas me foutre à l'eau.Et me dissoudre dans les motsqui soient ma joie et mon repos.Ecrire et pas me foutre à l'eau.Ecrire pour ne pas mourir,pour ne pas mourir.

Yo no soy de ayer o antes de dluge, que a menudo se sienten recommencer.Quand mientras yo me vengaba o trouvrefuge, en mis canciones, siempre, j ' exister.Que quería que supieras de mí lo que quiero decir, si usted es soltero o fidles passantset que son sólo la primera sonrisa, sabes qué, para mí, es el más grande, es important.Ecrire no morir, escribir, o la sabiduría dlire, escriba a tratar de decir, decir algo que me duele, decir todo lo que me salvó, escribir dbarrasser.Ecrire mí y no hundirse, escribir, en lugar de dar vueltas, escribir y nunca llorar, nada más que las lágrimas llegan styloqui motspour cambio en el corazón para que no me chaud.Que que vivir cien años o algunos dcades, no puedo soportar ver el tiempo en su vida se pasea passer.On no promenadeet continuación, vamos a tener que presser.Que aperoit que son tranquilas o total de la inda estudio, te diré, que comprenderá: Al final después de todas nuestras soledades, uno puede sentir un poco menos effrays, justo debajo de effrays.Ecrire no morir, escribir, la ternura o por placer, para escribir

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!