En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Amy Kuney y muchos artistas y grupos más
You've marched
To your pomp and your circumstance bravely
You're starched, you're a formal affair
And I can't breathe
You're smart, you know all those big words
And their meanings
But you aren't very good at remembering
Small things
You say that you love me, but I ask you how much
So you spread your arms wide 'til behind you
Your thumbs touch
And you hold that position as I add it all up
Oh, in cold hard mathematical terms
You're in love
CHORUS:
So hold me, don't think too hard about it
Would common sense allow it?
You wait too long and you'll lose me
Just do it when you get the urging
Oh, it's not rocket surgery
When you know you love someone, it's easy
Your book heavy head is so weighted with deep thoughts
As you lay in my lap and we struggle with small talk
Try writing it down, but you trip on writer's block
So we just hmmm mmm mmm
On and on and on and on
BRIDGE:
We're a pair, you're smart, I'm romantic
Kiss like you care, your mouth is mechanical
Words are air, over my head they blow
So blink once if you like it
And blink twice if you don't
Three times, if you love it
And then just keep them closed
BRIDGE
CHORUS x2
Usted ha marchaste
Para su pompa y su circunstancia con valentía
Estás almidonado, eres un asunto formal
Y yo no puedo respirar
Eres inteligente, que conoce todas esas grandes palabras
Y sus significados
Pero usted no es muy bueno para recordar
Las cosas pequeñas
Dices que me amas, pero yo pido que la cantidad de
Así que usted separa sus brazos 'hasta detrás de usted
Su toque pulgares
Y se mantiene esa posición mientras se suma todo
Oh, en términos matemáticos puros y duros
Usted está en el amor
CORO:
Así que abrázame, no pensar demasiado en ello
¿Quieres el sentido común permite?
Usted espera demasiado y que me pierde
Sólo tienes que hacer cuando llegues instancias
Oh, no es la cirugía de cohetes
Cuando sabes que amas a alguien, es fácil
Su libro pesada cabeza está tan ponderado con pensamientos profundos
Como usted pone en mi regazo y se lucha con una pequeña charla
Intente escribirlo, pero su viaje en el bloque del escritor
Así que sólo hmmm mmm mmm
Sigue y sigue y sigue y sigue
BRIDGE:
Somos una pareja, que eres inteligente, soy romántica
Beso que te importa, tu boca es mecánico
Las palabras son el aire, por encima de mi cabeza que soplan
Así parpadeará una vez si te gusta
Y blin
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Amy Kuney
Rocket Surgery
Rocket Surgery
You've marched
To your pomp and your circumstance bravely
You're starched, you're a formal affair
And I can't breathe
You're smart, you know all those big words
And their meanings
But you aren't very good at remembering
Small things
You say that you love me, but I ask you how much
So you spread your arms wide 'til behind you
Your thumbs touch
And you hold that position as I add it all up
Oh, in cold hard mathematical terms
You're in love
CHORUS:
So hold me, don't think too hard about it
Would common sense allow it?
You wait too long and you'll lose me
Just do it when you get the urging
Oh, it's not rocket surgery
When you know you love someone, it's easy
Your book heavy head is so weighted with deep thoughts
As you lay in my lap and we struggle with small talk
Try writing it down, but you trip on writer's block
So we just hmmm mmm mmm
On and on and on and on
BRIDGE:
We're a pair, you're smart, I'm romantic
Kiss like you care, your mouth is mechanical
Words are air, over my head they blow
So blink once if you like it
And blink twice if you don't
Three times, if you love it
And then just keep them closed
BRIDGE
CHORUS x2
Amy Kuney
Cirugía de Rocket
Cirugía de Rocket
Usted ha marchaste
Para su pompa y su circunstancia con valentía
Estás almidonado, eres un asunto formal
Y yo no puedo respirar
Eres inteligente, que conoce todas esas grandes palabras
Y sus significados
Pero usted no es muy bueno para recordar
Las cosas pequeñas
Dices que me amas, pero yo pido que la cantidad de
Así que usted separa sus brazos 'hasta detrás de usted
Su toque pulgares
Y se mantiene esa posición mientras se suma todo
Oh, en términos matemáticos puros y duros
Usted está en el amor
CORO:
Así que abrázame, no pensar demasiado en ello
¿Quieres el sentido común permite?
Usted espera demasiado y que me pierde
Sólo tienes que hacer cuando llegues instancias
Oh, no es la cirugía de cohetes
Cuando sabes que amas a alguien, es fácil
Su libro pesada cabeza está tan ponderado con pensamientos profundos
Como usted pone en mi regazo y se lucha con una pequeña charla
Intente escribirlo, pero su viaje en el bloque del escritor
Así que sólo hmmm mmm mmm
Sigue y sigue y sigue y sigue
BRIDGE:
Somos una pareja, que eres inteligente, soy romántica
Beso que te importa, tu boca es mecánico
Las palabras son el aire, por encima de mi cabeza que soplan
Así parpadeará una vez si te gusta
Y blin
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
