En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Whitney Houston y muchos artistas y grupos más
Each day I live,
I want it to be
A day to give
The best of me.
I'm only one
But not alone.
My finest day
Is yet unknown.
I broke my heart,
Fought every gain
To taste the sweet.
I face the pain,
I rise and fall
Yet through it all,
This much remains.
[Chorus:]
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be,
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny.
Then, in that one moment of time
I will feel,
I will feel eternity.
I've lived to be
The very best.
I want it all.
No time for less.
I've laid the plans.
Now, lay the chance
Here in my hands.
[Chorus]
You're a winner for a lifetime,
If you seize that one moment in time,
Make it shine.
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be,
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny.
Then, in that one moment of time
I will be,
I will be,
I will be free.
Cada dÃa que vivo,
Yo quiero que sea
Un dÃa para dar
Lo mejor de mÃ.
Soy sólo un
Pero no está solo.
Mi mejor dÃa
Es aún desconocido.
Me rompió el corazón,
Luchó toda ganancia
Para degustar los dulces.
Yo enfrentar el dolor,
Me suben y bajan
Sin embargo, a pesar de todo,
Esto sigue siendo mucho.
[Estribillo:]
Quiero un momento en el tiempo
Cuando estoy más de lo que pensé que podrÃa ser,
Cuando todos mis sueños están a un paso
Y las respuestas son todo depende de mÃ.
Dame un momento en el tiempo
Cuando corro con el destino.
Entonces, en ese momento uno de los tiempos
Me voy a sentir,
Me voy a sentir la eternidad.
He vivido para ser
Lo mejor.
Lo quiero todo.
No hay tiempo para menos.
He presentado los planes.
Ahora, estaba la posibilidad de
Aquà en mis manos.
[Estribillo]
Usted es un ganador para toda la vida,
Si usted aprovechar este momento uno en el tiempo,
Haz que brille.
Dame un momento en el tiempo
Cuando estoy más de lo que pensé que podrÃa ser,
Cuando todos mis sueños están a un paso
Y las respuestas son todo depende de mÃ.
Dame un momento i
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Whitney Houston
One Moment in time (corregida)
One Moment in time (corregida)
Each day I live,
I want it to be
A day to give
The best of me.
I'm only one
But not alone.
My finest day
Is yet unknown.
I broke my heart,
Fought every gain
To taste the sweet.
I face the pain,
I rise and fall
Yet through it all,
This much remains.
[Chorus:]
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be,
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny.
Then, in that one moment of time
I will feel,
I will feel eternity.
I've lived to be
The very best.
I want it all.
No time for less.
I've laid the plans.
Now, lay the chance
Here in my hands.
[Chorus]
You're a winner for a lifetime,
If you seize that one moment in time,
Make it shine.
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be,
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny.
Then, in that one moment of time
I will be,
I will be,
I will be free.
Whitney Houston
Un Momento en el tiempo (Corregida)
Un Momento en el tiempo (Corregida)
Cada dÃa que vivo,
Yo quiero que sea
Un dÃa para dar
Lo mejor de mÃ.
Soy sólo un
Pero no está solo.
Mi mejor dÃa
Es aún desconocido.
Me rompió el corazón,
Luchó toda ganancia
Para degustar los dulces.
Yo enfrentar el dolor,
Me suben y bajan
Sin embargo, a pesar de todo,
Esto sigue siendo mucho.
[Estribillo:]
Quiero un momento en el tiempo
Cuando estoy más de lo que pensé que podrÃa ser,
Cuando todos mis sueños están a un paso
Y las respuestas son todo depende de mÃ.
Dame un momento en el tiempo
Cuando corro con el destino.
Entonces, en ese momento uno de los tiempos
Me voy a sentir,
Me voy a sentir la eternidad.
He vivido para ser
Lo mejor.
Lo quiero todo.
No hay tiempo para menos.
He presentado los planes.
Ahora, estaba la posibilidad de
Aquà en mis manos.
[Estribillo]
Usted es un ganador para toda la vida,
Si usted aprovechar este momento uno en el tiempo,
Haz que brille.
Dame un momento en el tiempo
Cuando estoy más de lo que pensé que podrÃa ser,
Cuando todos mis sueños están a un paso
Y las respuestas son todo depende de mÃ.
Dame un momento i
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
