Letra 'Separated' de 'Usher' traducida al español

Oh no, no, no, no

If love was a bird
Then we wouldn't have wings
If love was a sky
We'd be blue
If love was a choir
You and I could never sing
Cause love isn't for me and you

If love was an Oscar
You and I could never win
Cause we can never act out our parts
If love is the Bible
Then we are lost in sin
Because its not in our hearts

So why don't you go your way
And I'll go mine
Live your life, and I'll live mine
Baby you'll do well, and I'll be fine
Cause we're better off, separated

If love was a fire
Then we have lost the spark
Love never felt so cold
If love was a light
Then we're lost in the dark
Left with no one to hold

If love was a sport
We're not on the same team
You and I are destined to lose
If love was an ocean
Then we are just a stream
Cause love isn't for me and you

So why don't you go your way
And I'll go mine
Live your life, and I'll live mine
Baby you'll do well, and I'll be fine
Cause we're better off, separated

Girl I know we had some good times
It's sad but now we gotta say goodbye
Girl you know I love you, I can't deny
I can't say we didn't try to make it work for you and I
I know it hurts so much but it's best for us
Somewhere along this windy road we lost the trust
So I'll walk away so you don't have to see me cry
It's killing me so, why don't you go

So why don't you go your way
And I'll go mine
Live your life, and I'll live mine
Baby you'll do well, and I'll be fine
Cause we're better off, separated

Si el amor fuera un pájaro entonces no tendríamos alas
Si el amor fuera un cielo seriamos azules
Si el amor fuera un coro, nunca podriamos cantar
Porque el amor no es por tu y yo
Si el amor fuera un Oscar, no podriamos ganarlo
Porque nunca podriamos jugar nuestra parte
Si el amor es la Bible, pues somos perdidos en pecados
Porque no esta en nuestro corazon

Pues, porque no te vayas de tu camino y yo iré del mio
Vive tu vida, yo viviré mia
Tal vez todo salgra bien por ti, y yo estaré bien
Porque somos mejor separados

Si el amor era un fuego entonces hemos perdido la chispa
El amor nunca me parecio tanto frio
Si el amor fuera una luz, pues seriamos perdidos en la obscuridad
Con nadie por abrazarnos
Si el amor fuera un deporte, no seriamos en el mismo equipo
Tu y yo somos destinados por perder
Si el amor era un océano entonces somos justos una corriente
Porque el amor no es por tu y yo

Porque no te vayas de tu camino y yo iré del mio
Vive tu vida, yo viviré mia
Tal vez todo salgra bien por ti, y yo estaré bien
Porque somos mejor separados

Chica, sé que hemos tenido buenos tiempos
Es triste, pero tengo que decirte adios
Chica, sabes que te amo, no puedo negarlo
No podemos decir que no lo hemos intentado
Sé que duele mucho pero es lo mejor por nosotros dos
Por alguna parte en este camino hemos perdido a la confianza
Pues, me marcharé por que no tengas que mirarme llorar
Me mata entonces porque no te vayas

Porque no te vayas de tu camino y yo iré del mio
Vive tu vida, yo viviré mia
Tal vez todo salgra bien por ti, y yo estaré bien
Porque somos mejor separados, tanto mejor asi

Va por tu camino, iré por el mio
Vive tu vida, viviré mia
Vas a estar bien, y yo estaré bien
Porque somos mejor separados, tanto mejor asi separados

Lo siento que no haya funcionado
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!