En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Smashing Pumpkins y muchos artistas y grupos más
Let the horses run
You're deserting me
Catch the thread-bare strains
Of departing trains
Bound for the last goodbyes
Yet thought you'd think you'd know
You're sure you did your care
She was always there
For you to kick around
But now she's let you down
Now she's gone to stay
With the frost and pray
If God could hear her prayers
Would he care?
Valentine, heart of mine
Come and ease my worried mind
It's plain to see
I'm not so free
Valentine, heart of mine
And from a window
You spy her ghost
Laughing ground
And taking notes
It seemed to so easy
To put it down
And leave the wreckage
For someone else
Valentine, heart of mine
Take this blood
This broken vine
It's plain to see
I ain't so free
Valentine, heart of mine
You smell her hair
Everywhere you go
You see her lips
Where you're leaving notes
Oh, Valentine
She's never 'round
Leaves you cold to
Have and hold
Valentine, heart of mine
Come and ease my worried mind
It's plain to see
I'm not so free
Valentine, heart of mine.
Deje que los caballos corren
Usted me está abandonando
Atrapa las cepas desnudas hilo
De los trenes con salida
Rumbo a los últimos adioses
Sin embargo, pensé que podría pensar que lo supieras
¿Estás seguro de que usted hizo su cuidado
Ella siempre estuvo allí
Para que usted pueda patear
Pero ahora ella le dejó abajo
Ahora ella se ha ido para quedarse
Con la helada, y orad
Si Dios pudiera oír sus oraciones
¿Le importa?
San Valentín, el corazón de la mina
Ven y alivias mi preocupada mente
Es fácil de ver
Yo no soy tan libre
San Valentín, el corazón de la mina
Y a partir de una ventana
Usted espiar su fantasma
Reírse de tierra
Y tomar notas
Parecía tan fácil
Para dejar de leerlo
Y salir de los escombros
Por otra
San Valentín, el corazón de la mina
Tome esta sangre
Esta vid roto
Es fácil de ver
No es tan libre
San Valentín, el corazón de la mina
Usted huele su cabello
Donde quiera que vayas
Usted ve los labios
Cuando usted está dejando notar
¡Oh, día de San Valentín
Ella nunca "ronda
Te deja frío a
Tener y mantener
San Valentín, el corazón
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Smashing Pumpkins
Valentine (H.O.M.)
Valentine (H.O.M.)
Let the horses run
You're deserting me
Catch the thread-bare strains
Of departing trains
Bound for the last goodbyes
Yet thought you'd think you'd know
You're sure you did your care
She was always there
For you to kick around
But now she's let you down
Now she's gone to stay
With the frost and pray
If God could hear her prayers
Would he care?
Valentine, heart of mine
Come and ease my worried mind
It's plain to see
I'm not so free
Valentine, heart of mine
And from a window
You spy her ghost
Laughing ground
And taking notes
It seemed to so easy
To put it down
And leave the wreckage
For someone else
Valentine, heart of mine
Take this blood
This broken vine
It's plain to see
I ain't so free
Valentine, heart of mine
You smell her hair
Everywhere you go
You see her lips
Where you're leaving notes
Oh, Valentine
She's never 'round
Leaves you cold to
Have and hold
Valentine, heart of mine
Come and ease my worried mind
It's plain to see
I'm not so free
Valentine, heart of mine.
Smashing Pumpkins
San Valentín (HOM)
San Valentín (HOM)
Deje que los caballos corren
Usted me está abandonando
Atrapa las cepas desnudas hilo
De los trenes con salida
Rumbo a los últimos adioses
Sin embargo, pensé que podría pensar que lo supieras
¿Estás seguro de que usted hizo su cuidado
Ella siempre estuvo allí
Para que usted pueda patear
Pero ahora ella le dejó abajo
Ahora ella se ha ido para quedarse
Con la helada, y orad
Si Dios pudiera oír sus oraciones
¿Le importa?
San Valentín, el corazón de la mina
Ven y alivias mi preocupada mente
Es fácil de ver
Yo no soy tan libre
San Valentín, el corazón de la mina
Y a partir de una ventana
Usted espiar su fantasma
Reírse de tierra
Y tomar notas
Parecía tan fácil
Para dejar de leerlo
Y salir de los escombros
Por otra
San Valentín, el corazón de la mina
Tome esta sangre
Esta vid roto
Es fácil de ver
No es tan libre
San Valentín, el corazón de la mina
Usted huele su cabello
Donde quiera que vayas
Usted ve los labios
Cuando usted está dejando notar
¡Oh, día de San Valentín
Ella nunca "ronda
Te deja frío a
Tener y mantener
San Valentín, el corazón
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
