En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Roberto Carlos y muchos artistas y grupos más
Acabei com tudo
Escapei com vida
Tive as roupas e os sonhos
Rasgados na minha saída...
Mas saí ferido
Sufocando meu gemido
Fui o alvo perfeito
Muitas vezes
No peito atingido...
Animal arisco
Domesticado esquece o risco
Me deixei enganar
E até me levar por você...
Eu sei!
Quanta tristeza eu tive
Mas mesmo assim se vive
Morrendo aos poucos por amor
Eu sei!
O coração perdôa
Mas não esquece à tôa
E eu não me esqueci...
Não vou mudar
Esse caso não tem solução
Sou Fera Ferida
No corpo, na alma
E no coração...(2x)
Eu andei demais
Não olhei prá trás
Era solto em meus passos
Bicho livre, sem rumo
Sem laços!...
Me senti sozinho
Tropeçando em meu caminho
À procura de abrigo
Uma ajuda, um lugar
Um amigo...
Animal ferido
Por instinto decidido
Os meus rastros desfiz
Tentativa infeliz
De esquecer...
Eu sei!
Que flores existiram
Mas que não resistiram
A vendavais constantes
Eu sei!
Que as cicatrizes falam
Mas as palavras calam
O que eu não me esqueci...
Não vou mudar
Esse caso não tem solução
Sou Fera Ferida
No corpo, na alma
E no coração...(2x)
Sou Fera Ferida
No corpo, na alma
E no coração...(2x)
Yo acabé con todo
Escapó con mi vida
Tenía la ropa y los sueños
Dividida en mi sada ...
Pero saferido
Ahogando mi gemido
Yo era el blanco perfecto
A menudo
Pecho golpeó ...
Animales asustadizos
Domesticado olvida el riesgo
Me dejé engañar
Y Atme tomar por ...
¡Lo sé!
¿Cuánto dolor que tenía
Pero todavía vive
Poco a poco morir por amor
¡Lo sé!
La pérdida corazón
Pero se olvidan de la ta
Y me olvidé de la ...
In'll cambio
Este caso tiene la solución
Yo soy la herida Bestia
En el cuerpo, el alma
Y en el corazón ... (2x)
Me acerqué demasiado
Mientras miraba los RETC
Fue suelto en mis pasos
Libre de errores, sin rumbo
Sin laos! ...
Me sentía solo
Tropeando en mi camino
en busca de refugio
Un ayudante, un lugar
Un amigo ...
Animal herido
Instintivamente decidido
Mis pistas desabrochó
Intente infeliz
Para olvidar ...
¡Lo sé!
¿Qué flores existido
Pero se resistió a la
Los vientos constantes
¡Lo sé!
Las cicatrices que hablan
Pero las palabras no dicen nada
Lo que se me olvidó ...
In'll cambio
Este caso tiene la solución
Yo soy la herida Bestia
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Roberto Carlos
Fera Ferida
Fera Ferida
Acabei com tudo
Escapei com vida
Tive as roupas e os sonhos
Rasgados na minha saída...
Mas saí ferido
Sufocando meu gemido
Fui o alvo perfeito
Muitas vezes
No peito atingido...
Animal arisco
Domesticado esquece o risco
Me deixei enganar
E até me levar por você...
Eu sei!
Quanta tristeza eu tive
Mas mesmo assim se vive
Morrendo aos poucos por amor
Eu sei!
O coração perdôa
Mas não esquece à tôa
E eu não me esqueci...
Não vou mudar
Esse caso não tem solução
Sou Fera Ferida
No corpo, na alma
E no coração...(2x)
Eu andei demais
Não olhei prá trás
Era solto em meus passos
Bicho livre, sem rumo
Sem laços!...
Me senti sozinho
Tropeçando em meu caminho
À procura de abrigo
Uma ajuda, um lugar
Um amigo...
Animal ferido
Por instinto decidido
Os meus rastros desfiz
Tentativa infeliz
De esquecer...
Eu sei!
Que flores existiram
Mas que não resistiram
A vendavais constantes
Eu sei!
Que as cicatrizes falam
Mas as palavras calam
O que eu não me esqueci...
Não vou mudar
Esse caso não tem solução
Sou Fera Ferida
No corpo, na alma
E no coração...(2x)
Sou Fera Ferida
No corpo, na alma
E no coração...(2x)
Roberto Carlos
Fera Ferida
Fera Ferida
Yo acabé con todo
Escapó con mi vida
Tenía la ropa y los sueños
Dividida en mi sada ...
Pero saferido
Ahogando mi gemido
Yo era el blanco perfecto
A menudo
Pecho golpeó ...
Animales asustadizos
Domesticado olvida el riesgo
Me dejé engañar
Y Atme tomar por ...
¡Lo sé!
¿Cuánto dolor que tenía
Pero todavía vive
Poco a poco morir por amor
¡Lo sé!
La pérdida corazón
Pero se olvidan de la ta
Y me olvidé de la ...
In'll cambio
Este caso tiene la solución
Yo soy la herida Bestia
En el cuerpo, el alma
Y en el corazón ... (2x)
Me acerqué demasiado
Mientras miraba los RETC
Fue suelto en mis pasos
Libre de errores, sin rumbo
Sin laos! ...
Me sentía solo
Tropeando en mi camino
en busca de refugio
Un ayudante, un lugar
Un amigo ...
Animal herido
Instintivamente decidido
Mis pistas desabrochó
Intente infeliz
Para olvidar ...
¡Lo sé!
¿Qué flores existido
Pero se resistió a la
Los vientos constantes
¡Lo sé!
Las cicatrices que hablan
Pero las palabras no dicen nada
Lo que se me olvidó ...
In'll cambio
Este caso tiene la solución
Yo soy la herida Bestia
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
