En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Roberto Carlos y muchos artistas y grupos más
Falando sério
É bem melhor você parar com essas coisas
De olhar p'ra mim com olhos de promessas
Depois sorrir como quem nada quer.
Você não sabe
Mas é que eu tenho cicatrizes que a vida fez
E tenho medo de fazer planos
De tentar e sofrer outra vez.
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
E apenas ser mais um na sua cama
Por uma noite apenas e nada mais.
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero seu amor por um momento
E ter a vida inteira p'ra me arrepender.
Hablando en serio
vocparar mejor con estas cosas
P'ra a mirarme con ojos de promesas
Después de sonreír como si nada tampoco.
Vocno saber
Pero tengo las cicatrices que la vida tiene
Y tengo miedo de hacer planes
Para tratar de sufrir de nuevo.
Hablando en serio
Yo quería estar en un programa vocpor
Y así como uno más en la cama
Por una sola noche y nada más.
Hablando en serio
Entre los dos de nosotros tenía que estar sintiendo más
¿Quiere que su amor en un momento
Y tener un arrepentimiento P'ra vida.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Roberto Carlos
Falando Serio
Falando Serio
Falando sério
É bem melhor você parar com essas coisas
De olhar p'ra mim com olhos de promessas
Depois sorrir como quem nada quer.
Você não sabe
Mas é que eu tenho cicatrizes que a vida fez
E tenho medo de fazer planos
De tentar e sofrer outra vez.
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
E apenas ser mais um na sua cama
Por uma noite apenas e nada mais.
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero seu amor por um momento
E ter a vida inteira p'ra me arrepender.
Roberto Carlos
Hablando en serio
Hablando en serio
Hablando en serio
vocparar mejor con estas cosas
P'ra a mirarme con ojos de promesas
Después de sonreír como si nada tampoco.
Vocno saber
Pero tengo las cicatrices que la vida tiene
Y tengo miedo de hacer planes
Para tratar de sufrir de nuevo.
Hablando en serio
Yo quería estar en un programa vocpor
Y así como uno más en la cama
Por una sola noche y nada más.
Hablando en serio
Entre los dos de nosotros tenía que estar sintiendo más
¿Quiere que su amor en un momento
Y tener un arrepentimiento P'ra vida.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
