En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ray charles y muchos artistas y grupos más
I was never able to recite a fable
That would make the party bright;
Sitting at the table I was never able
To become the host's delight;
But now you've given me my after dinner story,
I'll just describe you as you are in all your glory.
[Chorus:]
You were never lovelier,
You were never so fair,
Dreams were never lovelier,
Pardon me if I stare.
Down the sky the moonbeams fly to light your face;
I can only say they chose the proper place.
You were never lovelier,
And to coin a new phrase;
I was never luckier in my palmiest days.
Make a note, and you can quote me,
Honor bright,
You were never lovelier than you are tonight.
[Chorus]
Nunca fui capaz de recitar una fábula
Eso haría que el partido brillante;
Sentado a la mesa que nunca fue capaz de
Para llegar a ser el deleite del huésped;
Pero ahora que me has dado mi historia después de la cena,
Yo sólo voy a describir como se encuentra en toda su gloria.
[Estribillo:]
Nunca fueron más hermosa,
Nunca fuiste tan bella,
Los sueños nunca fueron más hermosa,
Perdóname si te miro.
Abajo el cielo los rayos de la luna volar a la luz de su rostro;
Sólo puedo decir que eligieron el lugar que le corresponde.
Nunca fueron más hermosa,
Y para acuñar una nueva frase;
Nunca tuvo más suerte en mis mejores días.
Tome nota, y usted me puede citar,
Honra brillante,
Nunca fueron más hermosa que estás esta noche.
[Estribillo]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ray charles
You were there
You were there
I was never able to recite a fable
That would make the party bright;
Sitting at the table I was never able
To become the host's delight;
But now you've given me my after dinner story,
I'll just describe you as you are in all your glory.
[Chorus:]
You were never lovelier,
You were never so fair,
Dreams were never lovelier,
Pardon me if I stare.
Down the sky the moonbeams fly to light your face;
I can only say they chose the proper place.
You were never lovelier,
And to coin a new phrase;
I was never luckier in my palmiest days.
Make a note, and you can quote me,
Honor bright,
You were never lovelier than you are tonight.
[Chorus]
Ray charles
Usted estuvo allí
Usted estuvo allí
Nunca fui capaz de recitar una fábula
Eso haría que el partido brillante;
Sentado a la mesa que nunca fue capaz de
Para llegar a ser el deleite del huésped;
Pero ahora que me has dado mi historia después de la cena,
Yo sólo voy a describir como se encuentra en toda su gloria.
[Estribillo:]
Nunca fueron más hermosa,
Nunca fuiste tan bella,
Los sueños nunca fueron más hermosa,
Perdóname si te miro.
Abajo el cielo los rayos de la luna volar a la luz de su rostro;
Sólo puedo decir que eligieron el lugar que le corresponde.
Nunca fueron más hermosa,
Y para acuñar una nueva frase;
Nunca tuvo más suerte en mis mejores días.
Tome nota, y usted me puede citar,
Honra brillante,
Nunca fueron más hermosa que estás esta noche.
[Estribillo]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
