En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Pearl Jam y muchos artistas y grupos más
she said to me, over the phone
she wanted to see other people
i thought, "well then, look around, they're everywhere"
said that she was confused...
i thought, "darling, join the club"
24 years old, mid-life crisis
nowadays hits you when you're young
i hung up, she called back, i hung up again
the process had already started
at least it happened quick
i swear, i died inside that night
my friend, he called
i didn't mention a thing
the last thing he said was, "be sound"
sound...
i contemplated an awful thing, i hate to admit
i just thought those would be such appropriate last words
but i'm still here
and small
so small.. how could this struggle seem so big?
so big...
while the palms in the breeze still blow green
and the waves in the sea still absolute blue
but the horror
every single thing i see is a reminder of her
never thought i'd curse the day i met her
and since she's gone and wouldn't hear
who would care? what good would that do?
but i'm still here
so i imagine in a month...or 12
i'l be somewhere having a drink
laughing at a stupid joke
or just another stupid thing
and i can see myself stopping short
drifting out of the present
sucked by the undertow and pulled out deep
and there i am, standing
wet grass and white headstones all in rows
and in the distance there's one, off on its own
so i stop, kneel
my new home...
and i picture a sober awakening, a re-entry into this little bar
scene
sip my drink til the ice hits my lip
order another round
and that's it for now
sorry
never been too good at happy endings...
ella me dijo, a través del teléfono
quería ver a otras personas
Yo pensé, "bueno, entonces, mirar a su alrededor, están por todas partes"
dijo que estaba confundido ...
Yo pensé: "cariño, únete al club"
24 años de edad, crisis de mediana edad
hoy en día te golpea cuando uno es joven
Colgué el teléfono, volvió a llamar, me colgué de nuevo
el proceso ya había comenzado
al menos, sucedió rápido
te lo juro, murió en el interior de la noche
mi amigo, que él llamó
No he mencionado una cosa
lo último que dijo fue: "estar sano"
sonido ...
i contempla una cosa horrible, odio a admitir
Sólo pensé que sería como las últimas palabras adecuadas
pero todavía estoy aquí
y pequeños
tan pequeño .. ¿cómo podría esta lucha parece tan grande?
tan grande ...
mientras que la palma de la mano con la brisa aún soplan verde
y las olas del mar azul todavía absoluta
pero el horror
Cada cosa que vemos es un recordatorio de su
Nunca pensé que la maldición el día que conoció a su
y desde ella se ha ido y no quería oír hablar
a quién le importaría? ¿de qué serviría eso?
pero todavía estoy aquí
así que me imagino en un mes ... o 12
i'l estar en algún lugar tomando una copa
riéndose de una broma estúpida
o j
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Pearl Jam
Lost Dogs (Hidden Track)
Lost Dogs (Hidden Track)
she said to me, over the phone
she wanted to see other people
i thought, "well then, look around, they're everywhere"
said that she was confused...
i thought, "darling, join the club"
24 years old, mid-life crisis
nowadays hits you when you're young
i hung up, she called back, i hung up again
the process had already started
at least it happened quick
i swear, i died inside that night
my friend, he called
i didn't mention a thing
the last thing he said was, "be sound"
sound...
i contemplated an awful thing, i hate to admit
i just thought those would be such appropriate last words
but i'm still here
and small
so small.. how could this struggle seem so big?
so big...
while the palms in the breeze still blow green
and the waves in the sea still absolute blue
but the horror
every single thing i see is a reminder of her
never thought i'd curse the day i met her
and since she's gone and wouldn't hear
who would care? what good would that do?
but i'm still here
so i imagine in a month...or 12
i'l be somewhere having a drink
laughing at a stupid joke
or just another stupid thing
and i can see myself stopping short
drifting out of the present
sucked by the undertow and pulled out deep
and there i am, standing
wet grass and white headstones all in rows
and in the distance there's one, off on its own
so i stop, kneel
my new home...
and i picture a sober awakening, a re-entry into this little bar
scene
sip my drink til the ice hits my lip
order another round
and that's it for now
sorry
never been too good at happy endings...
Pearl Jam
Perros perdidos (Hidden Track)
Perros perdidos (Hidden Track)
ella me dijo, a través del teléfono
quería ver a otras personas
Yo pensé, "bueno, entonces, mirar a su alrededor, están por todas partes"
dijo que estaba confundido ...
Yo pensé: "cariño, únete al club"
24 años de edad, crisis de mediana edad
hoy en día te golpea cuando uno es joven
Colgué el teléfono, volvió a llamar, me colgué de nuevo
el proceso ya había comenzado
al menos, sucedió rápido
te lo juro, murió en el interior de la noche
mi amigo, que él llamó
No he mencionado una cosa
lo último que dijo fue: "estar sano"
sonido ...
i contempla una cosa horrible, odio a admitir
Sólo pensé que sería como las últimas palabras adecuadas
pero todavía estoy aquí
y pequeños
tan pequeño .. ¿cómo podría esta lucha parece tan grande?
tan grande ...
mientras que la palma de la mano con la brisa aún soplan verde
y las olas del mar azul todavía absoluta
pero el horror
Cada cosa que vemos es un recordatorio de su
Nunca pensé que la maldición el día que conoció a su
y desde ella se ha ido y no quería oír hablar
a quién le importaría? ¿de qué serviría eso?
pero todavía estoy aquí
así que me imagino en un mes ... o 12
i'l estar en algún lugar tomando una copa
riéndose de una broma estúpida
o j
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
