Letra 'Seven years in the making' de 'Paramore' traducida al español

I wanna go someplace
Where everyone wins
Cause i've lost all my friends
Since they got brand new eyes
They don't look at me the same
It's anyone's guess. Where I went wrong
Now i'm the only one
Who's thinking back...

7 years ago... 7 years in the making
But we're always taking for granted
the hands that fed us full.
10 miles left to go, time is healing nothing
only a matter of numbers
That won't make us right.

But i'm gonna make it through HEY HEY HEY
I'm just tired
So don't push me
There's more than enough room
For a sad song or two

There was a beginning
to the story
But I don't remember, i don't remember
There was a reason
Something we wanted
and i'm not backing down til i get it.

20 years ago 20 years in the making
weel, I know the highway better than I know myself
In a few years I hope I settle into
The big idea that i can't live for anyone else.

And i'm gonna make it through HEY HEY HEY
I'm just tired
So don't push me
There's still more room for a sad song or two.

I'm carrying bricks around my neck
I can't keep my head up
Cant' see too far ahead
I can't keep my head up
It's like carrying bricks around my neck
To make you remember
It's like digging up the dead
Caouse you won't remember

How we got here. Why we are here.

When you finally decide it's worth the pain
I'm here. I never went anywhere.
Growing older, I never throught that I
Would look back and not regret a thing.

Quiero ir a algún lugar
Donde cada uno gane
Porque he perdido a todos mis amigos
Desde que obtuvieron Brand New Eyes
Ellos no me miran igual
Es una incognita. Donde me equivoqué
Ahora soy la unica
Quién está pensando volver ...

Hace 7 años... 7 años en la creación
pero nosotros siempre estamos aceptando
las manos que nos dieron de comer por completo
10 millas a la izquierda para ir, el tiempo de curación no es nada
sólo una cuestión de numeros
Eso no nos hará correctos.

Pero haré esto atravesar HEY HEY HEY
sólo estoy cansada
Por eso no me presionen
Hay más que un cuarto suficiente
por una canción triste o dos

Hubo un comienzo
a la historia
Pero no recuerdo, no recuerdo
Hubo una razón
Algo queriamos
y no estoy volviendo abajo para obtenerla

Hace 20 años, 20 años en la creación
bueno, conosco la carretera mejor de lo que me conosco a mi misma
en unos pocos años tengo la esperanza de estar en ella
La gran idea que puede vivir por cualquier otro

Y haré esto atravesar HEY HEY HEY
sólo estoy cansada
Por eso no me presionen
Hay más que un cuarto suficiente
Aun hay más cuarto para una canción triste o dos
And i'm gonna make it through HEY HEY HEY

Estoy transportando ladrinos alrrededor de mi cuello
no puedo mantener mi cabeza arriba
no puedo ver demasiado lejos
no puedo mantener mi cabeza arriba
es como transportar ladrillos alrrededor de mi cuello
para hacerte recordar
es como cavar sobre la cabeza
porque no puedes recordar

Como hemos llegado aqui. Por que estamos aqui.

Cuando finalmente decides que vale la pena el dolor
Estoy aqui. nunca fuí a algún lugar.
Envejeciendo, nunca pensé que yo
Podría mirar atrás y no arrepentirme de nada.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!