En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Michael Jackson y muchos artistas y grupos más
She's from a world
Of popcorn and candy
Pony rides for a dime
Little children laughing
I'm from a world
Of disapointments and confusions
But I want her to be mine
I started talking
She kept on walking
She disappeared into the crowd
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
I was the clown
And she was the dancer
We both knew it wouldn't work
But we took our chances
What I can't recall
Is if there was a girl at all
Or was it my imagination?
I still remember
All of those faces
And now all I have is memories.
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
Two different people
In love for an instant
To see that the circus came today
Sometimes I can hear her crying here
And I can hear her calling me.
Don't you know?
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away
*CARRUSEL*
Ella es de un mundo
de palomitas de maíz
y paseos de poni de caramelo
para una moneda de diez centavos pequeños niños que se ríen
son de un mundo de confusiones
pero quiero que ella sea mia
comencé a hablar
ella siguió andando ella
desapareció en la muchedumbre
************ESTRIBILLO*********
perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo
que se marchó mi corazón en pedazos perdió mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo
que se escapó.
**************************************
Yo era el payaso
y ella era la bailarina
nosotros ambos sabíamos
esto no trabajaría pero tomamos nuestras posibilidades
lo que no puedo recordar
es si hubiera una muchacha en absoluto o fuera ello mi imaginación?
todavía recuerdo todas aquellas caras y ahora todo que tengo es memorias.
****************2o ESTRIBILLO**************
Perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo que se marchó mi corazón en pedazos
perdió mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo que se escapó
*************************************************************
Dos personas diferentes
enamoradas durante un instante
para ver que el circo vino hoy
a veces yo puedo oír sus gritos aqui
y puedo oír su llamada a mí.
¿No sabes?
****************ESTRIBIILLO FINAL**********
perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo que se marchó mi corazón en pedazos
perdió mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo que se escapó
************************************************************
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Michael Jackson
Carousel
Carousel
She's from a world
Of popcorn and candy
Pony rides for a dime
Little children laughing
I'm from a world
Of disapointments and confusions
But I want her to be mine
I started talking
She kept on walking
She disappeared into the crowd
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
I was the clown
And she was the dancer
We both knew it wouldn't work
But we took our chances
What I can't recall
Is if there was a girl at all
Or was it my imagination?
I still remember
All of those faces
And now all I have is memories.
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
Two different people
In love for an instant
To see that the circus came today
Sometimes I can hear her crying here
And I can hear her calling me.
Don't you know?
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away
Michael Jackson
Carousel traducida
Carousel traducida
*CARRUSEL*
Ella es de un mundo
de palomitas de maíz
y paseos de poni de caramelo
para una moneda de diez centavos pequeños niños que se ríen
son de un mundo de confusiones
pero quiero que ella sea mia
comencé a hablar
ella siguió andando ella
desapareció en la muchedumbre
************ESTRIBILLO*********
perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo
que se marchó mi corazón en pedazos perdió mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo
que se escapó.
**************************************
Yo era el payaso
y ella era la bailarina
nosotros ambos sabíamos
esto no trabajaría pero tomamos nuestras posibilidades
lo que no puedo recordar
es si hubiera una muchacha en absoluto o fuera ello mi imaginación?
todavía recuerdo todas aquellas caras y ahora todo que tengo es memorias.
****************2o ESTRIBILLO**************
Perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo que se marchó mi corazón en pedazos
perdió mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo que se escapó
*************************************************************
Dos personas diferentes
enamoradas durante un instante
para ver que el circo vino hoy
a veces yo puedo oír sus gritos aqui
y puedo oír su llamada a mí.
¿No sabes?
****************ESTRIBIILLO FINAL**********
perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo que se marchó mi corazón en pedazos
perdió mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo que se escapó
************************************************************
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!