Letra 'Vida Real' de 'Maria Bethânia' traducida al español

Você desconversa, você pode tapar o sol
E me desconcerta
Deixando o meu sangue sem sal
Você atravessa o sentido de cada sinal
Que eu mando de dentro do azul
Desse amor que é só seu afinal, só meu afinal
Tão forte querendo eu me multiplico por mil
Você não está vendo há uma coisa que é você e eu
Que brilha no espaço no tempo no céu e no chão
Que arde mesmo aquém e além
Desse jeito de eu dizer que sim e você que não
Um dia você vai voltar
Como numa canção do passado
Dizendo que fui muito burra
Em não atender ao chamado
Agora entre os dedos
Você deixa escorrer o mel
Se agarra a segredos e medos e ponto final
Mas é sempre assim
É uma regra maldita e geral
Ou feia ou bonita
Ninguém acredita na vida real

Vocdesconversa, vocpode tapar el sol
Me desconcierta
Dejando mi sangre sin sal
Vocatravessa el significado de cada señal de
Lo que me envió en el azul
SSEU este amor que después de todo, en última instancia, Smeu
Creo firmemente quiere multiplicar por mil
Vocno estvendo humana lo que me
Que brilla en el espacio en el tiempo de la señal en el suelo
Incluso más allá de eso aqume quemaduras
De esa manera yo digo que sí, en vocque
Un día de vuelta vocvai
Como un barril del pasado
Diciendo que yo era realmente estúpido
En la respuesta a la llamada
Ahora bien, entre los dedos de los pies
Vocdeixa drene la miel
Se aferran a los secretos y los miedos y el punto final
Sin embargo, siempre tan
importa un comino regla general
O feo o hermoso
Nadie cree en la vida real

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!