Letra 'Sussuarana' de 'Maria Bethânia' traducida al español

Faz três sumana
Que na festa de Sant'Ana
O Zezé Sussuarana
Me chamou pra conversar
Dessa bocada
Nóis saímo pela estrada
Ninguém nao dizia nada
Fomo andando devagar

A noite veio
O caminho estava em meio
Eu tive aquele arreceio
Que alguém nos pudesse ver
Eu quis dizer
Sussuarana, vamo imbora
Mas Virgem Nossa Senhora
Cadê boca pra dizer

Mais adiante
Do mundo, já bem distante
Nóis paremo um instante
Predemo a suspiraçao
Envergonhado
Ele partiu para o meu lado
Ó Virgem dos meus pecados
Me dê a absorviçao

Foi coisa feita
Foi mandinga, foi maleita
Que nunca mais indireita
Que nos botaram, é capaz
Sussuarana
Meu coraçao nao me engana
Vai fazer cinco sumana
Tu nao volta nunca mais

(Interpretaçao de Maria Bethânia e Nana Caymmi)

Hace tres sumana
Que, en la fiesta de Santa Ana
El ZezSussuarana
Llamé a mi hablar
Ese bocado
Nis Samo el camino
Nadie dijo nada
Fomo caminando lentamente

Llegó la noche
El camino estaba en el medio
Tuve que arreceio
Cualquiera podía vernos
Me refería a
Puma, vamos imbora
Pero la Virgen Nuestra Señora
Cadboca decir

Más tarde
El mundo, jbem ahora
Nis paremo un momento
Predemo la suspiraao
Avergonzado
Fue a mi lado
Virgen de mis pecados
Me la absorviao

Se hizo nada
Mandingo fue, era maleita
Eso nunca indireita
Que ponen en la capacidad
Puma
Mi coraao no me engañas
Hará cinco sumana
Nunca volverá de nuevo

(Interpretación de María y Nana Caymmi Bethnia)

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!