Letra 'Grito de Alerta' de 'Maria Bethânia' traducida al español

Intro: G


G G7 G7
Primeiro você me azucrina, me entorta a cabeça
Am
Me bota na boca um gosto amargo de fel
Cm
Depois vem chorando desculpas , assim meio pedindo
G
Querendo ganhar um b ocado de mel
C D7
Não vê que então eu me rasgo
Bm E
Engasgo, engulo, reflito, estendo a mão
Am F
E assim nossa vida é um rio secando
D7
As pedras cortando, e eu vou perguntando: até quando?
G G7 G7
São tantas coisinhas miúdas, roendo, comendo
Am
Amassando aos poucos com o nosso ideal
Cm
São frases perdidas num mundo de gritos e gestos


G
Num jogo de culpa que faz tanto mal
C D7 Bm
Não quero a razão pois eu sei o quanto estou errada
E
O quanto já fiz dest ruir
Am F D7
Só sinto no ar o momento em que o copo está cheio
G7
E que já não dá mais pra engolir
C D7 Bm
* Veja bem, nosso caso é uma porta entreaberta
Am
Eu busquei a palavra mais certa
D47 D7 Dm G7
Vê se entende o meu grito de alerta
C D7 Bm
Veja bem, é o amor agitando meu coração
E Am
Há um lado carente dizendo que sim

E essa vida da gente gritando que não
D47 D7 Dm (1)G7 BIS (2)G

Intro: G


T G7 G7
Primera vocme Azucrina, deforma la cabeza
Am
Boot en la boca un sabor amargo de hiel
Cm
Luego viene llorando excusas, sólo significa que pide
T
Querer ganar una b miel Ocado
C D7
Novque entonces rompo
Bm E
Náuseas, tragar, reflexionar, extender el amor
Am F
Y así nuestra vida un secado río
D7
Las piedras del corte, y me pregunto: atquando?
T G7 G7
Tantas pequeñas cosas midas, morder, comer
Am
Amasado lentamente con nuestro ideal
Cm
Las frases se pierden en un mundo de gritos y gestos


T
En un juego de la culpa que hace tanto daño
C D7 Bm
Por la razón de que quiero saber cómo me equivoco
E
El jfiz como crumble dest
Am F D7
Ssinto aire en el momento cuando el estcheio taza
G7
Y eso jnodmais de tragar
C

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!