En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Kesha y muchos artistas y grupos más
I miss your soft lips,
I miss your white cheeks
I miss the scratch of your unshaved face on my cheek
And this is so hard
'cause I didn't see
That you were the love of my life and it kills me
I see your face in strangers on the street
I still say your name when I'm talking in my sleep
And in the limelight I play it off fine
But I can't handle it when I turn off my nightlight
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
But I can't handle it when I turn off my nightlight
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Chorus:]
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Remember the time
we jumped the fence when
The Stones were playing and we were too broke to get in
You held my hand and
they made me cry while
I swore to God it was the best night of my life
Or when you took me
across the world we
Promised that this would last forever but now I see
It was my past life,
a beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'till the sunrise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Drunk off of nothing but each other 'till the sunrise
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
It was my past life (it was my past life, life), a beautiful time (oh!)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Drunk off of nothing but each other 'till the sunrise
('Till the sunrise, 'till the sunrise)
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone.
Echo de menos tus labios suaves
Echo de menos tus mejillas blancas
Echo de menos los arañazos de tu cara sin afeitar en mi mejilla
Y esto es tan difícil
porque no vi
que tú eras el amor de mi vida y eso me mata
Veo tu cara en gente extraña por la calle
Sigo diciendo tu nombre cuando hablo en sueños
Y siendo centro de atención lo llevo bien
Pero no puedo aguantarlo cuando apago la luz
oh, oh, oh, oh, oh
Pero no puedo aguantarlo cuando apago la luz
(Estribillo)
Dicen que el amor verdadero hace daño
bueno, esto casi podría matarme
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
Daría lo que fuese por no estar durmiendo sola
La vida está desapareciendo de mí
mientras tu miras mi corazón sangrar
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
Daría lo que fuese por no estar durmiendo sola
Recuerdo la vez
en la que saltamos la valla cuando
los Stones estaban tocando y éramos demasiado jovenes para entrar
Tú cogiste mi mano
y ellos me hicieron llorar mientras
juraba a Dios que había sido la mejor noche de mi vida
O cuando me llevaste alrededor del mundo
Prometimos que duraría para siempre
pero ahora me doy cuenta
de que fue mi vida pasada,
un momento bonito,
borrachos de nada excepto de nosotros mismo hasta el amanecer
oh, oh, oh, oh, oh, oh
borrachos de nada excepto de nosotros mismo hasta el amanecer
(Estribillo)
Dicen que el amor verdadero hace daño
bueno, esto casi podría matarme
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
Daría lo que fuese por no estar durmiendo sola
La vida está desapareciendo de mí
mientras tu miras mi corazón sangrar
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
daría lo que fuese por no estar durmiendo sola.
Fue mi vida pasada (mi vida pasada, vida)
un momento bonito (oh)
oh, oh, oh, oh, oh, oh
borrachos de nada excepto de nosotros mismo hasta el amanecer
(hasta el amanecer, hasta el amanecer)
(Estribillo)
Dicen que el amor verdadero hace daño
bueno, esto casi podría matarme
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
Daría lo que fuese por no estar durmiendo sola
La vida está desapareciendo de mí
mientras tu miras mi corazón sangrar
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
daría lo que fuese por no estar durmiendo sola.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Kesha
The Harold song
The Harold song
I miss your soft lips,
I miss your white cheeks
I miss the scratch of your unshaved face on my cheek
And this is so hard
'cause I didn't see
That you were the love of my life and it kills me
I see your face in strangers on the street
I still say your name when I'm talking in my sleep
And in the limelight I play it off fine
But I can't handle it when I turn off my nightlight
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
But I can't handle it when I turn off my nightlight
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Chorus:]
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Remember the time
we jumped the fence when
The Stones were playing and we were too broke to get in
You held my hand and
they made me cry while
I swore to God it was the best night of my life
Or when you took me
across the world we
Promised that this would last forever but now I see
It was my past life,
a beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'till the sunrise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Drunk off of nothing but each other 'till the sunrise
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
It was my past life (it was my past life, life), a beautiful time (oh!)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Drunk off of nothing but each other 'till the sunrise
('Till the sunrise, 'till the sunrise)
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murder
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone.
Kesha
The Harold song traducida
The Harold song traducida
Echo de menos tus labios suaves
Echo de menos tus mejillas blancas
Echo de menos los arañazos de tu cara sin afeitar en mi mejilla
Y esto es tan difícil
porque no vi
que tú eras el amor de mi vida y eso me mata
Veo tu cara en gente extraña por la calle
Sigo diciendo tu nombre cuando hablo en sueños
Y siendo centro de atención lo llevo bien
Pero no puedo aguantarlo cuando apago la luz
oh, oh, oh, oh, oh
Pero no puedo aguantarlo cuando apago la luz
(Estribillo)
Dicen que el amor verdadero hace daño
bueno, esto casi podría matarme
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
Daría lo que fuese por no estar durmiendo sola
La vida está desapareciendo de mí
mientras tu miras mi corazón sangrar
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
Daría lo que fuese por no estar durmiendo sola
Recuerdo la vez
en la que saltamos la valla cuando
los Stones estaban tocando y éramos demasiado jovenes para entrar
Tú cogiste mi mano
y ellos me hicieron llorar mientras
juraba a Dios que había sido la mejor noche de mi vida
O cuando me llevaste alrededor del mundo
Prometimos que duraría para siempre
pero ahora me doy cuenta
de que fue mi vida pasada,
un momento bonito,
borrachos de nada excepto de nosotros mismo hasta el amanecer
oh, oh, oh, oh, oh, oh
borrachos de nada excepto de nosotros mismo hasta el amanecer
(Estribillo)
Dicen que el amor verdadero hace daño
bueno, esto casi podría matarme
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
Daría lo que fuese por no estar durmiendo sola
La vida está desapareciendo de mí
mientras tu miras mi corazón sangrar
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
daría lo que fuese por no estar durmiendo sola.
Fue mi vida pasada (mi vida pasada, vida)
un momento bonito (oh)
oh, oh, oh, oh, oh, oh
borrachos de nada excepto de nosotros mismo hasta el amanecer
(hasta el amanecer, hasta el amanecer)
(Estribillo)
Dicen que el amor verdadero hace daño
bueno, esto casi podría matarme
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
Daría lo que fuese por no estar durmiendo sola
La vida está desapareciendo de mí
mientras tu miras mi corazón sangrar
amor joven asesinado
esto es lo que debería ser
daría lo que fuese por no estar durmiendo sola.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
