En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Enrique Iglesias y muchos artistas y grupos más
Dont tell me,
If your leaving in the morning,
I don't want to have a warning,
If your not here,
Just take me,
Please take me for the last time,
Cause baby now is not the right time,
For us to be scared
And yes I know I wasn't perfect when we fought and cried all those nights,
But the passion that we have is too strong to give up the fight,
So I need you to say it,
If you really want to let me go
Cause I don't believe you know I don't,
Won't you tell me the truth?
Yes I need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye and don't pretend,
That what we have is through,
Don't tell me,
If there's someone else inside you,
Doing all the things that I do,
Cause I don't wanna hear,
Just take me,
Don't wanna feel no more resistance
No we don't have to go the distance,
Cause we're already there,
And yes I know I wasn't perfect when I ran a light all those times,
But the passion that we have is too strong to give up the fight
So I need you to say it,
If you really want to let me go
Cause I don't believe you no I don't,
Won't you tell me the truth?
Yes I need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye you can't pretend,
That what we have is through,
All those times we fought
And I made you cry,
I'm sorry...
Oh ohoh ohohohoh
ohoh ohohohoh oh oh oh sí ......
No me diga,
si su salida en la mañana,
No quiero tener una advertencia,
si no aquí,
me acaba de tomar,
por favor me lleve por última vez,
coz bebé ahora no es el momento adecuado,
para nosotros estar asustada.
Sí sé que no es perfecto cuando hemos luchado y llorado todas las noches,
pero la pasión que tenemos es demasiado fuerte, a renunciar a la lucha,
Así que te necesito decir que,
si realmente quieres que me deje ir
coz i no creo, ¿sabes i no,
no me dices la verdad,
Si te necesito decirlo,
si realmente quiere poner fin a este amor,
Mírame a los ojos y no pretendo,
que lo que tenemos es a través de,
No me digan,
si hay alguien dentro de ti,
haciendo todas las cosas que hago,
coz i no quieren escuchar,
Sólo me,
no quieren sentirse no más resistencia
no no tenemos que ir la distancia,
causa que ya está allí,
Sí sé que no es perfecto cuando lo corrieron y mintió a todos los tiempos,
pero la pasión que tenemos es demasiado fuerte, a renunciar a la lucha!
[coro]
así que necesito que decirlo,
si realmente quieres que me deje ir
coz i no creo, ¿sabes i no,
no me dices la verdad,
Si te necesito decirlo,
si realmente quiere poner fin a este amor,
Mírame a los ojos no se puede pretender,
que lo que tenemos es a través de,
Todas esas veces hemos luchado
i te hizo llorar,
Lo siento,
[estribillo x3]
(Quiero que decirlo,
Necesito que decirlo,
Quiero que decirlo,
Necesito que decirlo,
Que lo que tenemos es a través de)
Oh ohoh ohohohoh
ohoh oh oh oh sí ohohohoh .......
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Enrique Iglesias
Say it
Say it
Dont tell me,
If your leaving in the morning,
I don't want to have a warning,
If your not here,
Just take me,
Please take me for the last time,
Cause baby now is not the right time,
For us to be scared
And yes I know I wasn't perfect when we fought and cried all those nights,
But the passion that we have is too strong to give up the fight,
So I need you to say it,
If you really want to let me go
Cause I don't believe you know I don't,
Won't you tell me the truth?
Yes I need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye and don't pretend,
That what we have is through,
Don't tell me,
If there's someone else inside you,
Doing all the things that I do,
Cause I don't wanna hear,
Just take me,
Don't wanna feel no more resistance
No we don't have to go the distance,
Cause we're already there,
And yes I know I wasn't perfect when I ran a light all those times,
But the passion that we have is too strong to give up the fight
So I need you to say it,
If you really want to let me go
Cause I don't believe you no I don't,
Won't you tell me the truth?
Yes I need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye you can't pretend,
That what we have is through,
All those times we fought
And I made you cry,
I'm sorry...
Enrique Iglesias
Say it traducida
Say it traducida
Oh ohoh ohohohoh
ohoh ohohohoh oh oh oh sí ......
No me diga,
si su salida en la mañana,
No quiero tener una advertencia,
si no aquí,
me acaba de tomar,
por favor me lleve por última vez,
coz bebé ahora no es el momento adecuado,
para nosotros estar asustada.
Sí sé que no es perfecto cuando hemos luchado y llorado todas las noches,
pero la pasión que tenemos es demasiado fuerte, a renunciar a la lucha,
Así que te necesito decir que,
si realmente quieres que me deje ir
coz i no creo, ¿sabes i no,
no me dices la verdad,
Si te necesito decirlo,
si realmente quiere poner fin a este amor,
Mírame a los ojos y no pretendo,
que lo que tenemos es a través de,
No me digan,
si hay alguien dentro de ti,
haciendo todas las cosas que hago,
coz i no quieren escuchar,
Sólo me,
no quieren sentirse no más resistencia
no no tenemos que ir la distancia,
causa que ya está allí,
Sí sé que no es perfecto cuando lo corrieron y mintió a todos los tiempos,
pero la pasión que tenemos es demasiado fuerte, a renunciar a la lucha!
[coro]
así que necesito que decirlo,
si realmente quieres que me deje ir
coz i no creo, ¿sabes i no,
no me dices la verdad,
Si te necesito decirlo,
si realmente quiere poner fin a este amor,
Mírame a los ojos no se puede pretender,
que lo que tenemos es a través de,
Todas esas veces hemos luchado
i te hizo llorar,
Lo siento,
[estribillo x3]
(Quiero que decirlo,
Necesito que decirlo,
Quiero que decirlo,
Necesito que decirlo,
Que lo que tenemos es a través de)
Oh ohoh ohohohoh
ohoh oh oh oh sí ohohohoh .......
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
