En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Eminem y muchos artistas y grupos más
Ya mother...fuckin' faggot.
Hey yo...this next song is dedicated to the memory of ErikSchrody.
Rest in peace.
We'll never forget about you...fuckin homo.
We'll still remember.
There once was a man who liked to jump around. (jump around)(yo)
But he got too old to jump up and down. (up and down)
(so then what happened?)
So he put the mic down and picked a guitar up. (picked a guitarup)
(and then he what?)
Started singin the blues like there was no tomorrow. (notomorrow)
(come on)
Left his boys in the house of pain. (in the house of pain)(biach)
It was the wisest decision he ever made. (ever made)
But the dumbest thing that he could ever do. (he could ever do)(was what?)
Was try ta punk a 380 on thoes that act shady, tell me nowwhatchu
gonna do. (now whatchu gonna do?) (haha)
Cuz I remember all those years (yeah)
How it was when you were here (c'mon)
I remember how it was (what)
How it was when you were young (yeah)
Yesterday was so long ago (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now dont nobody wanna hearyour
old ass sing no more.
I remember back when you had the knack. (had the knack)(hahahahaha)
And I remember when you had your first heart attack. (heartattack)
(*wheezing noise)
I was right there laughin' when i heard the news. (heard thenews)
I just wish the cardiac would've murdered you. (would've murderedyou)
(damn)
Maybe Ice T's right, you are a bitch. (you are a bitch)
(maybe he's right)
You come around when your broke and you leave when your rich
(leave when your rich) (haha)
But the dumbest thing you could ever do (that you could everdo)
(was what?)
Was try ta punk a 380 on thoes that act shady tell me now whatchugonna
do. (now whatchu gonna do?)
Cuz I remember all those years. (what?)
How it was when you were here. (come on)
I remember how it was. (what?)
How it was when you were young.
Yesterday was so long ago. (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now dont nobody wanna hearyour
old ass sing no more. (Yo yo yo yo yo yo)
Remember back in '94,
Like right before Miss Everlast was Whitey Ford,
Before his heart attack had him on life support. (beep beep)
When house of pain was out of fame,
Like someone doused the flame,
And they became destined
To never jump around again.
Or even further back,
When I first had heard the knack,
When you were down with syndicate.
I went to get the shit,
Man I was into it.
But then you went, and took your style, and switched the shit.
Now you sound ridiculous.
You dickless piece of shit.
How could you diss me bitch? (huh?)
I liked you.
Thought you was alright for a white dude.
Remember Sway and Tech when I came up and sat beside you,
Started rhymin' then you left the room and didnt say goodbye ornuthin.
Like you mad that someone else was white and tryin' ta rhyme
or somethin'.
I'm sorry man, I wasn't tryin ta steal your light or nuthin.
But your a homosexual, white rappin' Irish (unknown)
Man I wish I was Irish, I could be a (unknown) too.
Then I'd be confused as you,
And I wouldn't know what to do.
What's up witchu?
I never fucked witchu,
Why would you fuck with me?
Knowin' I could rap circles around you,
What? Is you nuts as me?
Plus I can sing better than you,
And I don't fuckin' sing.
And probably play guitar better,
And I aint never touched a string.
But I aint mad at you.
I'd hate me too if I was you.
I'm what you used to be.
Shit you was me in '92.
So every time I write a lyric, I'ma think of you.
And maybe that'll help me know what it's like to sing theblues.
(ladi da)
Cuz I remember all those years.
How it was when you were here. (I know)
I remember how it was. (how it was)
How it was when you were young. (when you were young)
Yesterday was so long ago. (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now dont nobody wanna hearyour
old ass sing no more.
Cuz I remember all those years. (what)
How it was when you were here. (come on)
I remember how it was. (how it was)
How it was when you were young.
Yesterday was so long ago. (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now dont nobody wanna hearyour
old ass sing no more.
Fuckin homo (pussy)
Fuckin faggot sissy (fuck)
And by the way,
380's a fuckin' sissy gun. (homo)
You gonna shoot somebody use a fuckin' real gun. (dont fuck witme)
Little bitch.
Next time say my fuckin' name in the song.
Dont be subliminal about it. (you know)
You gonna diss, me fuckin' diss me, fuckin faggot.
Fuckin' punk pussy.
Fuckin' little bitch.
Fuckin' cunt.
Little fuckin...fuck.
Tu madre, maldito marica.
La da da, da da da, da da (repetido)
Aiyo, La siguiente cancion esta dedicada a la memoria de Erik Shrody
Descanse en paz, No te olvidaremos, Maldito homo
Te seguiremos recordando.
Hubo una vez un hombre que le gustaba saltar (saltar)
pero se volvio muy viejo para saltar arriba y abajo(arriba y abajo)
(y entonces que paso?)
Asi que dejo el microfono y agarro la guitarra (agarro la guitarra)
(y luego él que?)
Empezo a cantar blues como si no hubise un mañana (no hubiese mañana)
(Vamos) Dejo a sus chicos en 'house of pain' (the house of pain)
Fue la decision mas sabia que jamas hizo(jamas hizo)
Pero lo mas estupido que pudo haber hecho (pudo haber hecho)
Fue tratar de sacar la 380 a aquellos que actuan oscuros
Dime ahora lo que vas hacer(ahora lo que vas a hacer)
Porque yo recuerdo todos esos años
como era cuando estabas aqui
Yo recuerdo como era, como era cuando eras joven
ayer fue hace tanto tiempo (tanto tiempo)
kid rock y limp bizkit salieron solos ahora
Nadie quiere oir tu viejo culo cantar jamas
Recuerdo antes cuando tenias la habilidad (tenias la habilidad)
Y recuerdo cuando tuviste tu primer ataque al corazon (ataque al corazon)
Estaba justo ahi riendo cuando escuche las noticias (escuche las noticias)
Solo desie que el paro cardiaco te matara (te matara)
quizas ice-t tiene razon, Eres una puta (eres una puta) (quizas tiene razon)
vienes cuando estas quebrado y te vas cuando eres rico (te vas cuando eres rico)
Pero lo mas estupido que pudo haber hecho (pudo haber hecho)
Fue tratar de sacar la 380 a aquellos que actuan oscuros
Dime ahora lo que vas hacer(ahora lo que vas a hacer)
Porque yo recuerdo todos esos años
como era cuando estabas aqui
Yo recuerdo como era, como era cuando eras joven
ayer fue hace tanto tiempo (tanto tiempo)
kid rock y limp bizkit salieron solos ahora
Nadie quiere oir tu viejo culo cantar jamas
Yo (yo) yo (yo) yo (yo)
recuerden antes en el 94', justo antes sr. everlast era Whitey Ford
antes que su ataque al corazon lo deje sosteniendo su vida.
cuando house of pain estaba fuera de moda como si alguien apago la llama
y se vieron destinados a nunca volver a saltar
o aun mas atras, la primera vez que escuche la habilidad
y tu estabas con el sindicato, fue a obtener tu mierda
yo estaba dentro
pero luego fuiste, tomaste tu estilo y cambiaste las cosas
ahora suenas ridiculo maldito pedazo de mierda,
como pudiste despreciarme puta?
me gustabas, pensaba que eras un buen amigo blanco,
recuerdas en sway and tech cuando fui y me sente a tu lado
empece a rimar, y te fuiste de la habitacion
y no dijiste 'chau' ni nada?
como si estubieses enojado porque alguien mas era blaco e intentaba rimar o algo
lo siento, no estaba intentando robarte las luces ni nada
pero eres un homosexual, blaco rapeando irlandes{*marica*?}
si yo fuese irlandes, podria ser un {*marica*?} tambien
luego estare tan confundido como tu y no sabria que hacer
que pasa contigo?
jamas jodi contigo, porque jodes conmigo?
sabiendo que podri raperar alrededor tuyo que? eres tan valiente como yo?
ademas que puedo cantar mejor que vos, y yo no canto
y probablemente toque la guitarra mejor, y jamas he tocado una cuerda.
pero no estoy enojado contigo, yo tambien me odiaria si fuese vos
soy lo que solias ser, mierda yo soy vos en el '92
asi que cada vez que escriba una letra, pensare en ti
y quizas eso me ayude a saber como se cantar los blues
Porque yo recuerdo todos esos años
como era cuando estabas aqui
Yo recuerdo como era, como era cuando eras joven
ayer fue hace tanto tiempo (tanto tiempo)
kid rock y limp bizkit salieron solos ahora
Nadie quiere oir tu viejo culo cantar jamas
Porque yo recuerdo todos esos años
como era cuando estabas aqui
Yo recuerdo como era, como era cuando eras joven
ayer fue hace tanto tiempo (tanto tiempo)
kid rock y limp bizkit salieron solos ahora
Nadie quiere oir tu viejo culo cantar jamas
Maldito punk, marica, maldito puto, afeminado, puto
y por cierto, una 380 es un arma afeminada
si vas a intentar dispararle a alguien hazlo con una verdadera arma
pequeña puta
la proxima vez, dí mi puto nombre en la cancion
no seas subliminal
si quieres despreciarme, despreciame marica puto
Maldito punk, concha, maldita puta, maldito...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Eminem
I Remember
I Remember
Ya mother...fuckin' faggot.
Hey yo...this next song is dedicated to the memory of ErikSchrody.
Rest in peace.
We'll never forget about you...fuckin homo.
We'll still remember.
There once was a man who liked to jump around. (jump around)(yo)
But he got too old to jump up and down. (up and down)
(so then what happened?)
So he put the mic down and picked a guitar up. (picked a guitarup)
(and then he what?)
Started singin the blues like there was no tomorrow. (notomorrow)
(come on)
Left his boys in the house of pain. (in the house of pain)(biach)
It was the wisest decision he ever made. (ever made)
But the dumbest thing that he could ever do. (he could ever do)(was what?)
Was try ta punk a 380 on thoes that act shady, tell me nowwhatchu
gonna do. (now whatchu gonna do?) (haha)
Cuz I remember all those years (yeah)
How it was when you were here (c'mon)
I remember how it was (what)
How it was when you were young (yeah)
Yesterday was so long ago (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now dont nobody wanna hearyour
old ass sing no more.
I remember back when you had the knack. (had the knack)(hahahahaha)
And I remember when you had your first heart attack. (heartattack)
(*wheezing noise)
I was right there laughin' when i heard the news. (heard thenews)
I just wish the cardiac would've murdered you. (would've murderedyou)
(damn)
Maybe Ice T's right, you are a bitch. (you are a bitch)
(maybe he's right)
You come around when your broke and you leave when your rich
(leave when your rich) (haha)
But the dumbest thing you could ever do (that you could everdo)
(was what?)
Was try ta punk a 380 on thoes that act shady tell me now whatchugonna
do. (now whatchu gonna do?)
Cuz I remember all those years. (what?)
How it was when you were here. (come on)
I remember how it was. (what?)
How it was when you were young.
Yesterday was so long ago. (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now dont nobody wanna hearyour
old ass sing no more. (Yo yo yo yo yo yo)
Remember back in '94,
Like right before Miss Everlast was Whitey Ford,
Before his heart attack had him on life support. (beep beep)
When house of pain was out of fame,
Like someone doused the flame,
And they became destined
To never jump around again.
Or even further back,
When I first had heard the knack,
When you were down with syndicate.
I went to get the shit,
Man I was into it.
But then you went, and took your style, and switched the shit.
Now you sound ridiculous.
You dickless piece of shit.
How could you diss me bitch? (huh?)
I liked you.
Thought you was alright for a white dude.
Remember Sway and Tech when I came up and sat beside you,
Started rhymin' then you left the room and didnt say goodbye ornuthin.
Like you mad that someone else was white and tryin' ta rhyme
or somethin'.
I'm sorry man, I wasn't tryin ta steal your light or nuthin.
But your a homosexual, white rappin' Irish (unknown)
Man I wish I was Irish, I could be a (unknown) too.
Then I'd be confused as you,
And I wouldn't know what to do.
What's up witchu?
I never fucked witchu,
Why would you fuck with me?
Knowin' I could rap circles around you,
What? Is you nuts as me?
Plus I can sing better than you,
And I don't fuckin' sing.
And probably play guitar better,
And I aint never touched a string.
But I aint mad at you.
I'd hate me too if I was you.
I'm what you used to be.
Shit you was me in '92.
So every time I write a lyric, I'ma think of you.
And maybe that'll help me know what it's like to sing theblues.
(ladi da)
Cuz I remember all those years.
How it was when you were here. (I know)
I remember how it was. (how it was)
How it was when you were young. (when you were young)
Yesterday was so long ago. (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now dont nobody wanna hearyour
old ass sing no more.
Cuz I remember all those years. (what)
How it was when you were here. (come on)
I remember how it was. (how it was)
How it was when you were young.
Yesterday was so long ago. (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now dont nobody wanna hearyour
old ass sing no more.
Fuckin homo (pussy)
Fuckin faggot sissy (fuck)
And by the way,
380's a fuckin' sissy gun. (homo)
You gonna shoot somebody use a fuckin' real gun. (dont fuck witme)
Little bitch.
Next time say my fuckin' name in the song.
Dont be subliminal about it. (you know)
You gonna diss, me fuckin' diss me, fuckin faggot.
Fuckin' punk pussy.
Fuckin' little bitch.
Fuckin' cunt.
Little fuckin...fuck.
Eminem
I Remember traducida
I Remember traducida
Tu madre, maldito marica.
La da da, da da da, da da (repetido)
Aiyo, La siguiente cancion esta dedicada a la memoria de Erik Shrody
Descanse en paz, No te olvidaremos, Maldito homo
Te seguiremos recordando.
Hubo una vez un hombre que le gustaba saltar (saltar)
pero se volvio muy viejo para saltar arriba y abajo(arriba y abajo)
(y entonces que paso?)
Asi que dejo el microfono y agarro la guitarra (agarro la guitarra)
(y luego él que?)
Empezo a cantar blues como si no hubise un mañana (no hubiese mañana)
(Vamos) Dejo a sus chicos en 'house of pain' (the house of pain)
Fue la decision mas sabia que jamas hizo(jamas hizo)
Pero lo mas estupido que pudo haber hecho (pudo haber hecho)
Fue tratar de sacar la 380 a aquellos que actuan oscuros
Dime ahora lo que vas hacer(ahora lo que vas a hacer)
Porque yo recuerdo todos esos años
como era cuando estabas aqui
Yo recuerdo como era, como era cuando eras joven
ayer fue hace tanto tiempo (tanto tiempo)
kid rock y limp bizkit salieron solos ahora
Nadie quiere oir tu viejo culo cantar jamas
Recuerdo antes cuando tenias la habilidad (tenias la habilidad)
Y recuerdo cuando tuviste tu primer ataque al corazon (ataque al corazon)
Estaba justo ahi riendo cuando escuche las noticias (escuche las noticias)
Solo desie que el paro cardiaco te matara (te matara)
quizas ice-t tiene razon, Eres una puta (eres una puta) (quizas tiene razon)
vienes cuando estas quebrado y te vas cuando eres rico (te vas cuando eres rico)
Pero lo mas estupido que pudo haber hecho (pudo haber hecho)
Fue tratar de sacar la 380 a aquellos que actuan oscuros
Dime ahora lo que vas hacer(ahora lo que vas a hacer)
Porque yo recuerdo todos esos años
como era cuando estabas aqui
Yo recuerdo como era, como era cuando eras joven
ayer fue hace tanto tiempo (tanto tiempo)
kid rock y limp bizkit salieron solos ahora
Nadie quiere oir tu viejo culo cantar jamas
Yo (yo) yo (yo) yo (yo)
recuerden antes en el 94', justo antes sr. everlast era Whitey Ford
antes que su ataque al corazon lo deje sosteniendo su vida.
cuando house of pain estaba fuera de moda como si alguien apago la llama
y se vieron destinados a nunca volver a saltar
o aun mas atras, la primera vez que escuche la habilidad
y tu estabas con el sindicato, fue a obtener tu mierda
yo estaba dentro
pero luego fuiste, tomaste tu estilo y cambiaste las cosas
ahora suenas ridiculo maldito pedazo de mierda,
como pudiste despreciarme puta?
me gustabas, pensaba que eras un buen amigo blanco,
recuerdas en sway and tech cuando fui y me sente a tu lado
empece a rimar, y te fuiste de la habitacion
y no dijiste 'chau' ni nada?
como si estubieses enojado porque alguien mas era blaco e intentaba rimar o algo
lo siento, no estaba intentando robarte las luces ni nada
pero eres un homosexual, blaco rapeando irlandes{*marica*?}
si yo fuese irlandes, podria ser un {*marica*?} tambien
luego estare tan confundido como tu y no sabria que hacer
que pasa contigo?
jamas jodi contigo, porque jodes conmigo?
sabiendo que podri raperar alrededor tuyo que? eres tan valiente como yo?
ademas que puedo cantar mejor que vos, y yo no canto
y probablemente toque la guitarra mejor, y jamas he tocado una cuerda.
pero no estoy enojado contigo, yo tambien me odiaria si fuese vos
soy lo que solias ser, mierda yo soy vos en el '92
asi que cada vez que escriba una letra, pensare en ti
y quizas eso me ayude a saber como se cantar los blues
Porque yo recuerdo todos esos años
como era cuando estabas aqui
Yo recuerdo como era, como era cuando eras joven
ayer fue hace tanto tiempo (tanto tiempo)
kid rock y limp bizkit salieron solos ahora
Nadie quiere oir tu viejo culo cantar jamas
Porque yo recuerdo todos esos años
como era cuando estabas aqui
Yo recuerdo como era, como era cuando eras joven
ayer fue hace tanto tiempo (tanto tiempo)
kid rock y limp bizkit salieron solos ahora
Nadie quiere oir tu viejo culo cantar jamas
Maldito punk, marica, maldito puto, afeminado, puto
y por cierto, una 380 es un arma afeminada
si vas a intentar dispararle a alguien hazlo con una verdadera arma
pequeña puta
la proxima vez, dí mi puto nombre en la cancion
no seas subliminal
si quieres despreciarme, despreciame marica puto
Maldito punk, concha, maldita puta, maldito...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
