En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Eminem y muchos artistas y grupos más
Lord please forgive me for what I do
For I know not what I've done
[Chorus]
Father please forgive me for I know not what I do
I just never had the chance to ever meet you
Therefore I did not know that I would grow to be
My mother's evil seed and do these evil deeds
Momma had a baby and it's head popped off
(head popped off, head popped off, head popped off, head popped off, head popped off)
My momma don't want me, the next thing I know I'm gettin' dropped off
(gettin' dropped off, gettin' dropped off, gettin' dropped off, gettin' dropped off)
Ring ring ring, on the door bell of the next door neighbors on their front porch
(their front porch, their front porch, their front porch, their front porch)
But they didn't want me neither so they left me on someone elses lawn
(elses lawn, elses lawn, elses lawn)
Till somebody finally took me in, my great aunt, uncle Edna 'n Charles
(Edna 'n Charles, Edna 'n Charles, Edna 'n Charles, Edna 'n Charles)
They were the ones who were left in charge
My elementary they gang up on me and sang this song
(sang this song, sang this song, sang this song, sang this song)
It went a little something like mary had a little lamb, little lamb, little lamb
Debbie had a Satan spawn, Satan spawn
Momma why do they keep saying this I just dont understand, understand
And by the way, where's my dad?
[Chorus]
Predominantly, predominantly, everythings always predominantly
Predominantly white, predominantly black
Well, what about me, where does that leave me
Well I guess that I'm between predominantly both of 'em
I think if I hear that fuckin' word again I'mma scream
While I'm projectile vomiting, what do I look like, a comedian to you?
Do you think that I'm kidding?
What do I look like some kind of idi-wait a minute, shit, don't answer that
Why am I so misunderstood?
Why do I go through so much bullshit, it sucks bullshit, it's tush mull bish
Woe is me, there goes poor Marshall again
Whining about his millions and his mansion and his sorrow he's always drownin' in
And the dad that he never had, and how his childhood was so bad
And how his mom was a dope addict, and his ex-wife how they go at it
Man I'd hate to have it, as bad as that Mr. Mathers claims he had it
I can't imagine it, that little rich poor white bastard
Needs to take some of that cash out the bank and take a bath in it
Man if I only had half of it.
If you only knew the half of it
[Chorus]
Evil deeds, while I plant these evil seeds
Please release me from these deamons
I never had any of this shit planned ma, please believe
I don't wanna be Satan's spawn, never got the chance to say I'm sorry
Now look at all the pain I caused
Dear Santa Clause, why you not comin' this year again
What did I do that was so bad to deserve this
Everything could have been so perfect
But life ain't a fairytale, I'm about to be hoist up in the air
Forty feet below me, there's people everywhere
I don't even know what it feel like, they know me cuz I'm in this ferris wheel
And all i wanna do is go to the mall and take hailie on the carousel
Without this crowd everywhere I go, but life is like a merry-go-round
Here we go now, doe see doe now, curtains up, the show must go now
Ring around the rosie, the shows over, you can all go home now
But the curtain just don't close for me, this ain't how fame is supposed to be
Where's the switch I could just turn off and on, this ain't what I chose to be
So please god, give me the strength to have what it takes to carry on
Till I pass 50 back the baton, the camera's on, my soul is gone
(Actos Malvados)
(Coro:)
Padre por favor perdoname por no saber lo que hacia
Nunca tuve la oportunidad de conocerte
Por eso no sabia lo que me iba a convertir
Mi mama y su mala semilla hace estos actos malvados
Mama tenia un bebe y su cabeza salio disparada
(cabeza disparada,cabeza disparada,cabeza disparada)
Mi mama no me queria, la siguiente cosa que se es que me abandona
(me abandona,me abandona,me abandona)
Ring ring ring,en el timbre a la puerta
de los vecinos en elporche de adelante
(en el porche de adelante,
en el porche de adelante,en el porch de adelante)
Pero ellos tampococo me querian entonces me dejaron en el cesped de otro
(cesped de otro,cesped de otro,cesped de otro)
Hasta que alguien finalmente me agarro, mi gran tio y tia edna y charles
(edna y carles, edna y charles,edna y charles)
Ellos fueron los unicos que quedaron a cargo
Lo elemental me lo enseñaron y me cantaron esta cancion
(cantaron esta cancion,cantaron esta cancion, cantaron esta cancion)
Que fue algo como maria tenia un pequeño cordero,
pequeño cordero,pequeño cordero)
Debbie tiene un engendro de satan,engendro de satan
Mama porque ellos siguen diciendo eso yo no entiendo,entiendo
A proposito,¿ donde esta mi papa?
(Coro)
Predominante,predominante,todo siempre predominante
Predominante blanco,predominante negro
Pero que hay de mi,donde me dejan
Bueno creo que predomino entre los dos
Pienso que si escucho esa &%$# palabra otra vez voy a gritar
Mientras estoy vomitando,que parezco,un comediante para vos?
¿crees que estoy bromeando?
Parezco un poco idio.. Espera no respondas eso
¿porque soy tan malentendido?
Porque voy a traves de pura mierda,apesta a pura mierda
Ey soy yo,ahi va otra vez pobre marshall
Gimoteando por sus millones y sus mansiones
y su duelo el esta siempre ahogandose
Por el padre que nunca tuvo,y como su niñez fue tan mala
Y como su madre era adicta a la drogas,
tan malo como el sr mathers afirma que ha tenido
No puedo imaginarlo,ese pequeño bastado rico pobre
Necesita tomar un poco de dinero afuera del banco y bañarseen eso
El no necesita ni la mitad de eso
(mitad de eso)
(Coro)
Malos actos,mientras planto esta mala semilla
Por favor liberame de estos demonios
Nunca tuve ninguna de esta mierda planeada ma por ,favor cree
No queria ser un engendro de satan,
nunca tuve la oportunidad de decir lo siento
Ahora mira todo el daño que he causado
Este papa noel porque no va venir este año otra vez
Que hice yo para merecer esto
Todo pudo haber sido tan perfecto
Pero la vida no es como un cuento de hadas,
estoy por ser colgado en el aire
Cuarenta pies abajo mio,ahi gente por cualquier lado
No se que se siente,
ellos me conocen porque estoy en esta vuelta al mundo
Y todo lo que quiero hacer es ir al centro comercia
y lleavar a hailie a la calesita
Sin esta muchedumbre por donde voy,pero la vida es como un remolino
Aqui vamos ahora,gama veo gama ahora cortinas arriba,
el show debe continuar
El show termino,se pueden ir todos a casa ahora
Pero las cortinas no se cierran para mi,
esto no es como la fama deberia ser
Donde esta la perilla asi puedo prender y apagar,
esto no es lo que yo decidi ser
Entonces por favor dios,dame la fuerza que hay que tener para seguir
La camara esta encendida yo me fui
(Coro)(x2)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Eminem
Evil Deeds
Evil Deeds
Lord please forgive me for what I do
For I know not what I've done
[Chorus]
Father please forgive me for I know not what I do
I just never had the chance to ever meet you
Therefore I did not know that I would grow to be
My mother's evil seed and do these evil deeds
Momma had a baby and it's head popped off
(head popped off, head popped off, head popped off, head popped off, head popped off)
My momma don't want me, the next thing I know I'm gettin' dropped off
(gettin' dropped off, gettin' dropped off, gettin' dropped off, gettin' dropped off)
Ring ring ring, on the door bell of the next door neighbors on their front porch
(their front porch, their front porch, their front porch, their front porch)
But they didn't want me neither so they left me on someone elses lawn
(elses lawn, elses lawn, elses lawn)
Till somebody finally took me in, my great aunt, uncle Edna 'n Charles
(Edna 'n Charles, Edna 'n Charles, Edna 'n Charles, Edna 'n Charles)
They were the ones who were left in charge
My elementary they gang up on me and sang this song
(sang this song, sang this song, sang this song, sang this song)
It went a little something like mary had a little lamb, little lamb, little lamb
Debbie had a Satan spawn, Satan spawn
Momma why do they keep saying this I just dont understand, understand
And by the way, where's my dad?
[Chorus]
Predominantly, predominantly, everythings always predominantly
Predominantly white, predominantly black
Well, what about me, where does that leave me
Well I guess that I'm between predominantly both of 'em
I think if I hear that fuckin' word again I'mma scream
While I'm projectile vomiting, what do I look like, a comedian to you?
Do you think that I'm kidding?
What do I look like some kind of idi-wait a minute, shit, don't answer that
Why am I so misunderstood?
Why do I go through so much bullshit, it sucks bullshit, it's tush mull bish
Woe is me, there goes poor Marshall again
Whining about his millions and his mansion and his sorrow he's always drownin' in
And the dad that he never had, and how his childhood was so bad
And how his mom was a dope addict, and his ex-wife how they go at it
Man I'd hate to have it, as bad as that Mr. Mathers claims he had it
I can't imagine it, that little rich poor white bastard
Needs to take some of that cash out the bank and take a bath in it
Man if I only had half of it.
If you only knew the half of it
[Chorus]
Evil deeds, while I plant these evil seeds
Please release me from these deamons
I never had any of this shit planned ma, please believe
I don't wanna be Satan's spawn, never got the chance to say I'm sorry
Now look at all the pain I caused
Dear Santa Clause, why you not comin' this year again
What did I do that was so bad to deserve this
Everything could have been so perfect
But life ain't a fairytale, I'm about to be hoist up in the air
Forty feet below me, there's people everywhere
I don't even know what it feel like, they know me cuz I'm in this ferris wheel
And all i wanna do is go to the mall and take hailie on the carousel
Without this crowd everywhere I go, but life is like a merry-go-round
Here we go now, doe see doe now, curtains up, the show must go now
Ring around the rosie, the shows over, you can all go home now
But the curtain just don't close for me, this ain't how fame is supposed to be
Where's the switch I could just turn off and on, this ain't what I chose to be
So please god, give me the strength to have what it takes to carry on
Till I pass 50 back the baton, the camera's on, my soul is gone
Eminem
Evil Deeds traducida
Evil Deeds traducida
(Actos Malvados)
(Coro:)
Padre por favor perdoname por no saber lo que hacia
Nunca tuve la oportunidad de conocerte
Por eso no sabia lo que me iba a convertir
Mi mama y su mala semilla hace estos actos malvados
Mama tenia un bebe y su cabeza salio disparada
(cabeza disparada,cabeza disparada,cabeza disparada)
Mi mama no me queria, la siguiente cosa que se es que me abandona
(me abandona,me abandona,me abandona)
Ring ring ring,en el timbre a la puerta
de los vecinos en elporche de adelante
(en el porche de adelante,
en el porche de adelante,en el porch de adelante)
Pero ellos tampococo me querian entonces me dejaron en el cesped de otro
(cesped de otro,cesped de otro,cesped de otro)
Hasta que alguien finalmente me agarro, mi gran tio y tia edna y charles
(edna y carles, edna y charles,edna y charles)
Ellos fueron los unicos que quedaron a cargo
Lo elemental me lo enseñaron y me cantaron esta cancion
(cantaron esta cancion,cantaron esta cancion, cantaron esta cancion)
Que fue algo como maria tenia un pequeño cordero,
pequeño cordero,pequeño cordero)
Debbie tiene un engendro de satan,engendro de satan
Mama porque ellos siguen diciendo eso yo no entiendo,entiendo
A proposito,¿ donde esta mi papa?
(Coro)
Predominante,predominante,todo siempre predominante
Predominante blanco,predominante negro
Pero que hay de mi,donde me dejan
Bueno creo que predomino entre los dos
Pienso que si escucho esa &%$# palabra otra vez voy a gritar
Mientras estoy vomitando,que parezco,un comediante para vos?
¿crees que estoy bromeando?
Parezco un poco idio.. Espera no respondas eso
¿porque soy tan malentendido?
Porque voy a traves de pura mierda,apesta a pura mierda
Ey soy yo,ahi va otra vez pobre marshall
Gimoteando por sus millones y sus mansiones
y su duelo el esta siempre ahogandose
Por el padre que nunca tuvo,y como su niñez fue tan mala
Y como su madre era adicta a la drogas,
tan malo como el sr mathers afirma que ha tenido
No puedo imaginarlo,ese pequeño bastado rico pobre
Necesita tomar un poco de dinero afuera del banco y bañarseen eso
El no necesita ni la mitad de eso
(mitad de eso)
(Coro)
Malos actos,mientras planto esta mala semilla
Por favor liberame de estos demonios
Nunca tuve ninguna de esta mierda planeada ma por ,favor cree
No queria ser un engendro de satan,
nunca tuve la oportunidad de decir lo siento
Ahora mira todo el daño que he causado
Este papa noel porque no va venir este año otra vez
Que hice yo para merecer esto
Todo pudo haber sido tan perfecto
Pero la vida no es como un cuento de hadas,
estoy por ser colgado en el aire
Cuarenta pies abajo mio,ahi gente por cualquier lado
No se que se siente,
ellos me conocen porque estoy en esta vuelta al mundo
Y todo lo que quiero hacer es ir al centro comercia
y lleavar a hailie a la calesita
Sin esta muchedumbre por donde voy,pero la vida es como un remolino
Aqui vamos ahora,gama veo gama ahora cortinas arriba,
el show debe continuar
El show termino,se pueden ir todos a casa ahora
Pero las cortinas no se cierran para mi,
esto no es como la fama deberia ser
Donde esta la perilla asi puedo prender y apagar,
esto no es lo que yo decidi ser
Entonces por favor dios,dame la fuerza que hay que tener para seguir
La camara esta encendida yo me fui
(Coro)(x2)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
