En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Eminem y muchos artistas y grupos más
[Xzibit]
Pssh, man I need a lighter man
[Eminem]
Right here
[Xzibit]
Yeahhh.. whassup Slim?
[Eminem]
What's crackin?
[Xzibit]
Hit this shit
[Eminem]
Ssshhit I almost hit this motherfucker today
[Xzibit]
Psh, is that right?
[Eminem]
What is it with motherfuckers thinkin that..
because we're in the spotlight or whatever that..
they can do or say whatever they want to us
and that we won't retaliate
[Xzibit]
Protect my motherfuckin self, by ANY
[Eminem & Xzibit]
MEANS, NECESSARY
[Eminem]
Right?
[Eminem]
Cause you don't know me, I don't know you
So don't approach me, I won't approach you
And don't insult me, I won't insult you
Cause you don't know what I will or I won't do
Cause you don't know me, I don't know you
So don't approach me, I won't approach you
And don't insult me, I won't insult you
Cause you don't know what I will or I won't do
[Xzibit]
Make no mistake, I'm the Golden State heavyweight
Bein underrated gave me time to create it
Can you relate? I renovate, straight out the gate
Carried my weight, but seem to receive nothin but hate
Millionaires snatchin crumbs off my little son plate
Kidnapped, locked in a trunk, get shot in the face
No hoes, no clothes, no one showin up for my shows
You know how it goes; I might as well kick it at home
But my baby momma hate my guts and can't stand me (yeah)
Packed up, moved out, started a new family
So all this strugglin for what, so I can blow up
marry a slut but can't watch my seed grow up?
FUCK THAT, this the fuckin thanks I get
for tryin to edutain assholes and feed my bitch
Yo I feel like my whole life is upside down (upside down)
cause you seein more support than I'm seein my child
It's like..
[Eminem]
.. everyday I wake up, another drama
It's a wonder I'm alive, survivin this karma
If I can hold on to my private life for five minutes longer
I might get my wife to let go of this knife and just calm her
without these cameras in our faces like animals
for your Channel 2 Action News to follow our ambulence up the avenue
and catch a glimpse of all the suicide attempts
and what we do in private since they won't let us put up a fence
And you wonder why I carry every gun under the sun
whether it's unloaded full or an un-registered one
No bullet, you're so full of shit
this clip is so full it'll spit if I don't pull it
And don't give me no bullshit I'm not in the mood
I just got in a feud in some parkin lot with a dude
over Kim and she just slit both of her wrists over the shit
Don't tell me bout the show business shit
I know what this is, bitch
[Eminem]
Cause you don't know me, I don't know you
So don't approach me, I won't approach you
And don't insult me, I won't insult you
Cause you don't know what I will or I won't do
Cause you don't know me, I don't know you
So don't approach me, I won't approach you
And don't insult me, I won't insult you
Cause you don't know what I will or I won't do
[Xzibit]
This ain't business, this is personal BITCH
You don't know Xzibit from shit, new school, class dismissed
I had a very FUCKED UP day, I'm needin this fit
Shuttin motherfuckers up like they pleadin the 5th
Yo Em it's time to get serious with it (yeah)
Time for everybody to feel it, similar to the egg in the skillet
This is your brain on drugs, Xzibit brain on thugs
Ain't no neighborhood that's big enough to bang on us
Ain't no love lost my niggaz, relax yo'self
I'm about to snatch it all and start spreadin the wealth
To my niggaz who never seen it I mean it when I holla
at the top of my lungs about my guns and my loved ones
Got, tons of ammo to crack your enamel
Changin your channel, you played like a fuckin piano
Ridin slow through Cali like I'm ridin a camel
Millionaire motherfuckers with their brains in their flannels
I feel like, Tony Soprano, who do I trust now?
Just hit me on my tele' nigga soon as I touch down
Spit lines to split spines just to get mine
Big behind bitches gettin dick to spit shine
Sniff lines of coke, that's the only shit that make you dope
Bitch-ass nigga that's droppin the soap
Get choked out and beat, put your head in a vise-grip
and turn til you motherfuckers tell me the right shit
[Eminem]
So do I gotta buy a whole block to myself
a front door with twelve locks
and have a bodyguard walk me out to my mailbox
and everytime somebody makes a threat, run and tell cops?
Fuck that, I protect myself with these twelve shots
and one in the chamber, gun in the waist
and one in the ankle, waitin for someone to come to my place
tryin to walk up and knock like these cocksuckers are not
gonna get a shotgun or a glock shoved in their face?
And it's a disgrace Hailey can't play with her toys
in the front yard without you drivin by honkin your horn
screamin some shit, leanin out your windows, beepin and shit
Or pullin up in my drive like I won't leap in your whip
And so these kids tell their friends and relatives where I live
so my address ends up on the internet again
So then, I do an interview with Spin, tellin them
that if someone comes to my crib, I'ma shove a gun in their ribs
And reporters, blow it out of proportion
'Oh, now he's pullin guns on his fans
just for tryin to stand on his porch'
And I'm the bad guy, cause I don't answer my door like 'Hey hi!
You guys wants some autographs? Okay, form a straight line!'
Sometimes I feel like loadin this rifle
and climbin the roof at night and hidin outside to snipe you
It's not that I don't like you..
.. it's just that I'm not behind the mic
I'm a person who's just like you
[Estribillo 2X: Eminem]
Porque no me conoces, Yo no te conosco
Asi que no te acerques, yo no me acercare
Y no me insultes, Yo no te insultare
Porque no sabes lo que hare o lo que no haré
[Xzibit]
No te equivoques, soy el ganador de los pesados
Ser subestimado me dio tiempo para crearlo
Puedes relacionar? Me renuevo, Fuera de las puertas
Llevo mi peso, pero parece que no recibo nada mas que odio
Millionarios robando migas del plato de mi hijito
Secuestrado, encerrado en un baul, con un balazo en la cara
Sin putas, sin putas, nadie aparece en mis shows
Tu sabes como es; Puede que lo patee en casa
Pero mi mama odia mis agallas y no me soporta (si)
Empaque, me mude, y empece una nueva familia
Toda esta lucha para que? para que pueda explotar
casarme con una puta pero no puedo ver crecer a mi semilla?
A LA MIERDA CON ESO, este es el agradecimiento que recibo
por tratar de entretener idiotas y alimentar a mi mujer
Me siento como si mi vida estuviese de cabeza (de cabeza)
porque tu estas viendo mas apoyo de lo que yo veo a mi hijo
Es como..
[Eminem]
.. cada dia me despierto, otro drama
Me pregunto si estoy vivo, sobreviviendo este karma
Si puedo aguantar mi vida privada por 5 minutos mas
Puede que haga que mi esposa suelte este cuchillo y calmarla
sin estas camaras en nuestras caras como animales
para que tu Canal 2: Noticias de Accion siga nuestra ambulancia por la avenida
y heche un vistazo a todos los intentos de suicidio
y que hacemos en privado cuando no nos dejan poner una cerca
y tu re preguntas porque llevo cada arma bajo el sol
si esta totalmente descargada o sin registrar
Sin balas, estan tan llenos de mierda
Este clip esta tan lleno que escupira si no lo saco
y no me des mierdas, no estoy de humor
Acabo de meterme en una enemistad con un tipo en el estacionamiento
por Kim y ella acaba de cortarse ambas muñecas por esa mierda
No me cuentes sobre el negocio de la fama
Sr lo que es, puta
[Estribillo 2X: Eminem]
Porque no me conoces, Yo no te conosco
Asi que no te acerques, yo no me acercare
Y no me insultes, Yo no te insultare
Porque no sabes lo que hare o lo que no haré
[Xzibit]
Esto no es negocio, esto es personal PUTA
no conoces un carajo a Xzibitt, nueva escuela, hechado de la clase
Tuve un dia JODIDO, Necesito este ataque
Disparando a hijos de puta como su rogaran el 5to
Hey Em es hora de ponernos serios (si)
hora de que todos lo sientan, parecido a un huevo en su molde
Este es tu cerebro drogado, el cerebro de Xzibit drogado
No hay barrio que sea tan grande para golpearnos
No hay amor perdido mis negros, relajense
Estoy por robarlo todo y empezar a propagar la abundancia
para mis negros que nunca lo vieron, me refiero cuando grito
al fondo de mis pulmonessobre mis armas y mis amados
tengo, toneladas de armamento para rajar tu esmalte
cambio tu canal, tu tocas como un puto piano
Voy lento por California como si estubiera en un camello
Millionarios hijos de puta con sus cerebros y su ropa elegante
Me siento como, Tony Soprano, en quien confio ahora?
Golpeame en la tele negro, justo cuando llego
Escupir lineas para rajar columnas solo para conseguir la mia
Detras de las putas consiguiendo pija para escupir brillo
Aspiro lineas de coca, Esa es la unica mierda que te droga
Negros putos que dejan caer el jabon
son estrangulados y golpeados, pon tu cabeza en un torno
y giralo hasta que me digas lo correcto
[Eminem]
Entonces tengo que comprarme toda una cuadra para mi
una puerta con 12 cerraduras
y tener un guardaespaldas que me acompañe hasta mi buzon
y cada vez que alguien me amenaza, correr y contarle a los policias?
A la mierda con eso, me protejo con estos 12 tiros
y uno en la camara, arma en la cintura
y una en el tobillo, esperando a que alguien venga a mi casa
tratando de caminar y golpear mi puerta como si estos chupa-pijas no van a
conseguir que ponga una escopeta u otra arma en su cara?
y es una desgracia, Hailey no puede jugar con sus juguetes
en el parque sin que ustedes pasen conduciendo y tocando la bocina
gritando alguna mierda, bajando sus ventanas, con pitidos y mierda
O subirse a mi auto como si no fuese a saltar en tu latigo
Asi que estos chicos, comentan a sus amigos y parientes donde vivo
y mi direccion termina el Internet de vuelta
Asi que luego, hago una entrevista con Spin, diciendoles
que si alguien viene a mi casa, voy a poner un arma en sus costillas
y reporteros, explotando fuera de proporcion
'Oh, ahora esta sacando armas a sus fans
solo por tratar de estar en su Porche'
y yo soy el malo, porque no atiendo mi puerta como 'Hey hola!
Quieren algunos autografos? Ok, formen una cola!'
A veces tengo ganas de cargar este rifle
y treparme al techo de noche, esconderme y dispararte
No es que me caes mal...
.. Es que cuando no estoy detras del microfono
Soy una persona que es exactamente como vos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Eminem
Don't Approach Me
Don't Approach Me
[Xzibit]
Pssh, man I need a lighter man
[Eminem]
Right here
[Xzibit]
Yeahhh.. whassup Slim?
[Eminem]
What's crackin?
[Xzibit]
Hit this shit
[Eminem]
Ssshhit I almost hit this motherfucker today
[Xzibit]
Psh, is that right?
[Eminem]
What is it with motherfuckers thinkin that..
because we're in the spotlight or whatever that..
they can do or say whatever they want to us
and that we won't retaliate
[Xzibit]
Protect my motherfuckin self, by ANY
[Eminem & Xzibit]
MEANS, NECESSARY
[Eminem]
Right?
[Eminem]
Cause you don't know me, I don't know you
So don't approach me, I won't approach you
And don't insult me, I won't insult you
Cause you don't know what I will or I won't do
Cause you don't know me, I don't know you
So don't approach me, I won't approach you
And don't insult me, I won't insult you
Cause you don't know what I will or I won't do
[Xzibit]
Make no mistake, I'm the Golden State heavyweight
Bein underrated gave me time to create it
Can you relate? I renovate, straight out the gate
Carried my weight, but seem to receive nothin but hate
Millionaires snatchin crumbs off my little son plate
Kidnapped, locked in a trunk, get shot in the face
No hoes, no clothes, no one showin up for my shows
You know how it goes; I might as well kick it at home
But my baby momma hate my guts and can't stand me (yeah)
Packed up, moved out, started a new family
So all this strugglin for what, so I can blow up
marry a slut but can't watch my seed grow up?
FUCK THAT, this the fuckin thanks I get
for tryin to edutain assholes and feed my bitch
Yo I feel like my whole life is upside down (upside down)
cause you seein more support than I'm seein my child
It's like..
[Eminem]
.. everyday I wake up, another drama
It's a wonder I'm alive, survivin this karma
If I can hold on to my private life for five minutes longer
I might get my wife to let go of this knife and just calm her
without these cameras in our faces like animals
for your Channel 2 Action News to follow our ambulence up the avenue
and catch a glimpse of all the suicide attempts
and what we do in private since they won't let us put up a fence
And you wonder why I carry every gun under the sun
whether it's unloaded full or an un-registered one
No bullet, you're so full of shit
this clip is so full it'll spit if I don't pull it
And don't give me no bullshit I'm not in the mood
I just got in a feud in some parkin lot with a dude
over Kim and she just slit both of her wrists over the shit
Don't tell me bout the show business shit
I know what this is, bitch
[Eminem]
Cause you don't know me, I don't know you
So don't approach me, I won't approach you
And don't insult me, I won't insult you
Cause you don't know what I will or I won't do
Cause you don't know me, I don't know you
So don't approach me, I won't approach you
And don't insult me, I won't insult you
Cause you don't know what I will or I won't do
[Xzibit]
This ain't business, this is personal BITCH
You don't know Xzibit from shit, new school, class dismissed
I had a very FUCKED UP day, I'm needin this fit
Shuttin motherfuckers up like they pleadin the 5th
Yo Em it's time to get serious with it (yeah)
Time for everybody to feel it, similar to the egg in the skillet
This is your brain on drugs, Xzibit brain on thugs
Ain't no neighborhood that's big enough to bang on us
Ain't no love lost my niggaz, relax yo'self
I'm about to snatch it all and start spreadin the wealth
To my niggaz who never seen it I mean it when I holla
at the top of my lungs about my guns and my loved ones
Got, tons of ammo to crack your enamel
Changin your channel, you played like a fuckin piano
Ridin slow through Cali like I'm ridin a camel
Millionaire motherfuckers with their brains in their flannels
I feel like, Tony Soprano, who do I trust now?
Just hit me on my tele' nigga soon as I touch down
Spit lines to split spines just to get mine
Big behind bitches gettin dick to spit shine
Sniff lines of coke, that's the only shit that make you dope
Bitch-ass nigga that's droppin the soap
Get choked out and beat, put your head in a vise-grip
and turn til you motherfuckers tell me the right shit
[Eminem]
So do I gotta buy a whole block to myself
a front door with twelve locks
and have a bodyguard walk me out to my mailbox
and everytime somebody makes a threat, run and tell cops?
Fuck that, I protect myself with these twelve shots
and one in the chamber, gun in the waist
and one in the ankle, waitin for someone to come to my place
tryin to walk up and knock like these cocksuckers are not
gonna get a shotgun or a glock shoved in their face?
And it's a disgrace Hailey can't play with her toys
in the front yard without you drivin by honkin your horn
screamin some shit, leanin out your windows, beepin and shit
Or pullin up in my drive like I won't leap in your whip
And so these kids tell their friends and relatives where I live
so my address ends up on the internet again
So then, I do an interview with Spin, tellin them
that if someone comes to my crib, I'ma shove a gun in their ribs
And reporters, blow it out of proportion
'Oh, now he's pullin guns on his fans
just for tryin to stand on his porch'
And I'm the bad guy, cause I don't answer my door like 'Hey hi!
You guys wants some autographs? Okay, form a straight line!'
Sometimes I feel like loadin this rifle
and climbin the roof at night and hidin outside to snipe you
It's not that I don't like you..
.. it's just that I'm not behind the mic
I'm a person who's just like you
Eminem
Don't Approach Me traducida
Don't Approach Me traducida
[Estribillo 2X: Eminem]
Porque no me conoces, Yo no te conosco
Asi que no te acerques, yo no me acercare
Y no me insultes, Yo no te insultare
Porque no sabes lo que hare o lo que no haré
[Xzibit]
No te equivoques, soy el ganador de los pesados
Ser subestimado me dio tiempo para crearlo
Puedes relacionar? Me renuevo, Fuera de las puertas
Llevo mi peso, pero parece que no recibo nada mas que odio
Millionarios robando migas del plato de mi hijito
Secuestrado, encerrado en un baul, con un balazo en la cara
Sin putas, sin putas, nadie aparece en mis shows
Tu sabes como es; Puede que lo patee en casa
Pero mi mama odia mis agallas y no me soporta (si)
Empaque, me mude, y empece una nueva familia
Toda esta lucha para que? para que pueda explotar
casarme con una puta pero no puedo ver crecer a mi semilla?
A LA MIERDA CON ESO, este es el agradecimiento que recibo
por tratar de entretener idiotas y alimentar a mi mujer
Me siento como si mi vida estuviese de cabeza (de cabeza)
porque tu estas viendo mas apoyo de lo que yo veo a mi hijo
Es como..
[Eminem]
.. cada dia me despierto, otro drama
Me pregunto si estoy vivo, sobreviviendo este karma
Si puedo aguantar mi vida privada por 5 minutos mas
Puede que haga que mi esposa suelte este cuchillo y calmarla
sin estas camaras en nuestras caras como animales
para que tu Canal 2: Noticias de Accion siga nuestra ambulancia por la avenida
y heche un vistazo a todos los intentos de suicidio
y que hacemos en privado cuando no nos dejan poner una cerca
y tu re preguntas porque llevo cada arma bajo el sol
si esta totalmente descargada o sin registrar
Sin balas, estan tan llenos de mierda
Este clip esta tan lleno que escupira si no lo saco
y no me des mierdas, no estoy de humor
Acabo de meterme en una enemistad con un tipo en el estacionamiento
por Kim y ella acaba de cortarse ambas muñecas por esa mierda
No me cuentes sobre el negocio de la fama
Sr lo que es, puta
[Estribillo 2X: Eminem]
Porque no me conoces, Yo no te conosco
Asi que no te acerques, yo no me acercare
Y no me insultes, Yo no te insultare
Porque no sabes lo que hare o lo que no haré
[Xzibit]
Esto no es negocio, esto es personal PUTA
no conoces un carajo a Xzibitt, nueva escuela, hechado de la clase
Tuve un dia JODIDO, Necesito este ataque
Disparando a hijos de puta como su rogaran el 5to
Hey Em es hora de ponernos serios (si)
hora de que todos lo sientan, parecido a un huevo en su molde
Este es tu cerebro drogado, el cerebro de Xzibit drogado
No hay barrio que sea tan grande para golpearnos
No hay amor perdido mis negros, relajense
Estoy por robarlo todo y empezar a propagar la abundancia
para mis negros que nunca lo vieron, me refiero cuando grito
al fondo de mis pulmonessobre mis armas y mis amados
tengo, toneladas de armamento para rajar tu esmalte
cambio tu canal, tu tocas como un puto piano
Voy lento por California como si estubiera en un camello
Millionarios hijos de puta con sus cerebros y su ropa elegante
Me siento como, Tony Soprano, en quien confio ahora?
Golpeame en la tele negro, justo cuando llego
Escupir lineas para rajar columnas solo para conseguir la mia
Detras de las putas consiguiendo pija para escupir brillo
Aspiro lineas de coca, Esa es la unica mierda que te droga
Negros putos que dejan caer el jabon
son estrangulados y golpeados, pon tu cabeza en un torno
y giralo hasta que me digas lo correcto
[Eminem]
Entonces tengo que comprarme toda una cuadra para mi
una puerta con 12 cerraduras
y tener un guardaespaldas que me acompañe hasta mi buzon
y cada vez que alguien me amenaza, correr y contarle a los policias?
A la mierda con eso, me protejo con estos 12 tiros
y uno en la camara, arma en la cintura
y una en el tobillo, esperando a que alguien venga a mi casa
tratando de caminar y golpear mi puerta como si estos chupa-pijas no van a
conseguir que ponga una escopeta u otra arma en su cara?
y es una desgracia, Hailey no puede jugar con sus juguetes
en el parque sin que ustedes pasen conduciendo y tocando la bocina
gritando alguna mierda, bajando sus ventanas, con pitidos y mierda
O subirse a mi auto como si no fuese a saltar en tu latigo
Asi que estos chicos, comentan a sus amigos y parientes donde vivo
y mi direccion termina el Internet de vuelta
Asi que luego, hago una entrevista con Spin, diciendoles
que si alguien viene a mi casa, voy a poner un arma en sus costillas
y reporteros, explotando fuera de proporcion
'Oh, ahora esta sacando armas a sus fans
solo por tratar de estar en su Porche'
y yo soy el malo, porque no atiendo mi puerta como 'Hey hola!
Quieren algunos autografos? Ok, formen una cola!'
A veces tengo ganas de cargar este rifle
y treparme al techo de noche, esconderme y dispararte
No es que me caes mal...
.. Es que cuando no estoy detras del microfono
Soy una persona que es exactamente como vos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
