Letra 'Daddy's Moonshine Still' de 'Dolly Parton' traducida al español

Folks say my daddy wasn't much of a man
For disobeying the laws of the land
Folks say that my daddy wasn't fit to kill
Oh and I know it was true what the people said
Cause we'd all've been better of dead
Than to live a life of shame and strife
Cause of daddy's moonshine still

My mama was always sweet and kind
But she grew old before her time
Worryin' about the way we had to live

Yeah my daddy put the wrinkles in my mama's face
He drunk his share of all he made
And just one more reason I grew to hate
My daddy's moonshine still

Chorus:

Daddy's moonshine still was good for nothin'
But to break mama's heart
And to tear our home apart
Make our lives a livin' hell

Them old mason jars that daddy made us wash
And set them out to sun on our back porch
'Til he got ready to take 'em up on the hill
And when daddy got word of the revenue
He made us kids help hide his brew
Made us swear that we never knew
About daddy's moonshine still

Yeah and two of my brothers drove across the state line
Once a week with a load of moonshine
And the wounds that came from that won't ever heal
Cause on a moonshine run one rainy night
My two brothers lost their lives
And oh my god how I despise
My daddy's moonshine still

Repeat Chorus

Well it broke mama's heart but she understood
The day that I left home for good
But I had to find me another way to live
Well I sent mama money nearly every day
And how I made it, well I'd rather not say
But at least it took me far away
From daddy's moonshine still

My bootlegging daddy was known quite well
And he made our home a livin' hell
And I ain't forgot it and I know that I never will
My mama finally died she just gave up
And daddy finally died from drinkin' that stuff
And bad memories haunt the rest of us
From daddy's moonshine still

Repeat Chorus

La gente dice que mi papá no era mucho de un hombre
Por desobedecer las leyes de la tierra
La gente dice que mi papá no estaba en condiciones de matar a
Ah, y sé que era verdad lo que dijeron las personas
Porque nos all've sido mejor de muertos
Que vivir una vida de vergüenza y la lucha
Causa de la luz de la luna de papá todavía

Mi mamá siempre fue dulce y amable
Pero ella envejeció antes de tiempo
Worryin "sobre la forma en que tuvo que vivir

Sí, mi papá puso las arrugas en la cara de mi mamá
Él bebía su parte de todo lo que hizo
Y sólo una razón más que llegó a odiar
Mi papá sigue siendo luz de la luna

Estribillo:

Luz de la luna de papá todavía era bueno para nada
Sin embargo, para romper el corazón de mamá
Y para romper nuestra casa, aparte
Hacer que nuestras vidas del infierno un livin '

Ellos viejos tarros de cristal que papá nos hizo lavar
Y ellos se dispuso a sol en nuestro patio trasero
'Hasta que él se preparó para tomar' em up en el cerro
Y cuando papá se enteró de los ingresos
Él nos hizo hijos ayudan a ocultar su cerveza
Nos hizo jurar que nunca supimos
Acerca de luz de la luna de papá todavía

Sí, y dos de mis hermanos condujeron a través de la línea de estado
Una vez por semana con una carga de luz de la luna


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!