Letra 'Cadet Rousselle' de 'Viejas Canciones Infantiles' traducida al español

Cadet Rousselle a trois maisons, (bis)
Qui n'ont ni poutres ni chevrons, (bis)
C'est pour loger les hirondelles;
Que direzvous d'Cadet Rousselle?
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois habits,(bis)
Deux jaunes, l'autres en papier gris,(bis)
Il met celuici quand il gèle,
Ou quand il pleut, ou quand il grêle.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois chapeaux; (bis)
Les deux ronds ne sont pas très beaux, (bis)
Et le troisième est à deux cornes;
De sa tête il a pris la forme.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois beaux yeux, (bis)
L'un r'garde à Caen, l'autre à Bayeux; (bis)
Comme il n'a pas la vue bien nette,
Le troisième, c'est sa lorgnette.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a une épée, (bis)
Très longue, mais toute rouillée; (bis)
On dit qu'ell' ne cherche querelle
Qu'aux moineaux et aux hirondelles.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois souliers, (bis)
Il en met deux à ses deux pieds; (bis)
Le troisièm' n'a pas de semmelle;
Il s'en sert pour chausser sa belle.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois cheveux, (bis)
Deux pour les fac's, un pour la queue; (bis)
Et quand il va voir sa maîtresse
Il les met tous les trois en tresse.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois garçons; (bis)
L'un est voleur, l'autre est fripon, (bis)
Le troisième est un peu ficelle,
Il ressemble andgrave Cadet Rousselle.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois gros chiens: (bis)
L'un court au lièvr', l'autre au lapin. (bis)
L'troisième s'enfuit quand on l'appelle,
Comm' le chien de Jean de Nivelle.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois beaux chats, (bis)
Qui n'attrapent jamais les rats; (bis)
Le troisièm' n'a pas de prunelle;
Il monte au grenier sans chandelle.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a mari' (bis)
Ses trois filles dans trois quartiers, (bis)
Les deux premières ne sont pas belles,
La troisième n'a pas d'cervelle.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a trois deniers, (bis)
C'est pour payer ses créanciers; (bis)
Quand il a montré ses ressources,
Il les resserr' dedans sa bourse.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Roussell' s'est fait acteur, (bis)
Comme Chénier s'est fait auteur;(bis)
Au café quand il joue son rôle,
Les aveugles le trouve drôle.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle ne mourra pas, (bis)
Car avant de sauter le pas, (bis)
On dit qu'il apprend l'orthographe
Pour fair' luimême son épitaphe.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle est un guerrier (bis)
A la façon de Dumourier, (bis)
Et quand il marche à la victoire,
Il tourne le dos à la gloire.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle a des plats bleus (bis)
Qui sont beaux, qui n'vont pas au feu: (bis)
Si vous voulez en faire emplette,
Adressezvous à La Fayette.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Cadet Rousselle fait des discours (bis)
Qui n'sont pas longs quand ils sont courts; (bis)
L'abbé Maury se les applique
Pour endormir la république.
Ah! Ah! Ah! Mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.