En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tryo y muchos artistas y grupos más
Sur sa gondole de Venise, Manu se laisse glisser au fil de l'eau...
Le long des canaux, il cherche sa mie ...
Il l'aperçoit, le long de la rue embrumée...
Il s'approche de son oreille pour lui susurrer
Des mots d'amour... écoute Baby..
Les hommes et les femmes et les femmes et les hommes et ...
Respect !!
Moi je comprends, moi je comprend,
Qu'on puisse se laisser aller dans des délires improvisés
Ceux qui vous mènent dans des endroits une déesse entre les bras
Quand c'est qui vous prend la main vous embarque jusqu'au matin
Faudra fournir quelques efforts elle va faire visiter son corps
Un homme qui aime les femmes on appelle ça ...
Un femme qui aime les hommes on appelle ça ....
Un homme qui aime les femmes on appelle ça ...
Un femme qui aime les hommes on appelle ça (aie aie aie)
Ouverte à toute proposition offerte sans carte et sans bifton,
Elle va t'faire découvrir l'amour sans majuscules et sans détour,
Aucun problème pour après : tu la prends, tu disparais
Pas de temps pour la love story elle aime juste être dans ton lit
{Refrain:}
Un homme qui aime les femmes on appelle ça un Don Juan,
Une femme qui aime les hommes on appelle ça comment ? {2x}
Si tu la suis, si tu la suis...
Tu va t'retrouver comme une mouche emprisonner dans de la cire
Si tu te noies dans l'émail de son filet, de son sourire
Elle va te déchirer ton benne elle va te dépouiller ton c?ur
Si tu lui murmure un andquot;je t'aimeandquot; tu nourriras ton malheur
Son malheur, ton malheur, son malheur, son lot de malheur ...
{instrumental guitare}
Quand la belle t'auras lâché sur le bitume du trottoir
Je viendrais te récupérer, des griffes noires de ton cafard,
Sur le parapet d'un pont, andquot;tirilipinponandquot;, on resteraentre potes,
Je te chanterais mes chansons ...
Les femmes c'est toutes des ...
{au Refrain}
Les femmes et les hommes et les hommes et les femmes..
Une femme qui aime les hommes.
Une femme qui aime les hommes est avant tout une femme !
Tryo
Un homme qui aime les femmes
Un homme qui aime les femmes
Sur sa gondole de Venise, Manu se laisse glisser au fil de l'eau...
Le long des canaux, il cherche sa mie ...
Il l'aperçoit, le long de la rue embrumée...
Il s'approche de son oreille pour lui susurrer
Des mots d'amour... écoute Baby..
Les hommes et les femmes et les femmes et les hommes et ...
Respect !!
Moi je comprends, moi je comprend,
Qu'on puisse se laisser aller dans des délires improvisés
Ceux qui vous mènent dans des endroits une déesse entre les bras
Quand c'est qui vous prend la main vous embarque jusqu'au matin
Faudra fournir quelques efforts elle va faire visiter son corps
Un homme qui aime les femmes on appelle ça ...
Un femme qui aime les hommes on appelle ça ....
Un homme qui aime les femmes on appelle ça ...
Un femme qui aime les hommes on appelle ça (aie aie aie)
Ouverte à toute proposition offerte sans carte et sans bifton,
Elle va t'faire découvrir l'amour sans majuscules et sans détour,
Aucun problème pour après : tu la prends, tu disparais
Pas de temps pour la love story elle aime juste être dans ton lit
{Refrain:}
Un homme qui aime les femmes on appelle ça un Don Juan,
Une femme qui aime les hommes on appelle ça comment ? {2x}
Si tu la suis, si tu la suis...
Tu va t'retrouver comme une mouche emprisonner dans de la cire
Si tu te noies dans l'émail de son filet, de son sourire
Elle va te déchirer ton benne elle va te dépouiller ton c?ur
Si tu lui murmure un andquot;je t'aimeandquot; tu nourriras ton malheur
Son malheur, ton malheur, son malheur, son lot de malheur ...
{instrumental guitare}
Quand la belle t'auras lâché sur le bitume du trottoir
Je viendrais te récupérer, des griffes noires de ton cafard,
Sur le parapet d'un pont, andquot;tirilipinponandquot;, on resteraentre potes,
Je te chanterais mes chansons ...
Les femmes c'est toutes des ...
{au Refrain}
Les femmes et les hommes et les hommes et les femmes..
Une femme qui aime les hommes.
Une femme qui aime les hommes est avant tout une femme !